Connecter d’autres appareils et les afficher avec le Surface Hub
Vous pouvez connecter d’autres appareils à votre Surface Hub pour afficher du contenu. Cet article décrit les fonctionnalités Mode Invité, Mode PC de remplacement et Sortie vidéo disponibles via les connexions câblées et répertorie les accessoires que vous pouvez connecter au Surface Hub à l’aide du Bluetooth.
Astuce
Le Surface Hub utilise l’entrée vidéo que vous sélectionnez jusqu’à ce qu’une nouvelle connexion soit établie, que la connexion existante soit interrompue ou que l’application Connect soit fermée.
Quelle méthode choisir ?
Lorsque vous connectez des appareils externes à un Surface Hub pour en afficher le contenu, vous disposez de plusieurs options. La méthode que vous utilisez dépend de votre scénario et de vos besoins.
| Si vous souhaitez : | Utilisez cette méthode : |
|---|---|
| Mettre en miroir l’écran du Surface Hub sur un autre appareil. | Sortie vidéo |
| Afficher le contenu d’un autre appareil sur l’écran Surface Hub et interagir à la fois avec le contenu de l’appareil et l’expérience intégrée du Surface Hub. | Mode Invité |
| Mettez le Surface Hub sous tension à partir d’un Windows 10 externe ou d’un PC Windows 11, en désactivant l’ordinateur incorporé du Surface Hub. Les caméras, les microphones, les haut-parleurs et autres périphériques sont envoyés au PC externe, en plus du stylet et de la fonction tactile. | Mode PC de remplacement |
Mode Invité
Le mode invité utilise une connexion câblée pour permettre aux utilisateurs d’afficher le contenu de leurs appareils vers le Surface Hub. Si l’appareil source est basé sur Windows, il peut alors fournir les fonctionnalités Touchback et Inkback. Le PC interne du Surface Hub reçoit l’image et le son de l’appareil connecté pour les afficher sur le Surface Hub. Si le Surface Hub rencontre un signal hdCP (Digital Content Protection) High-Bandwidth, la source s’affiche sous la forme d’une image noire. Pour afficher votre contenu sans enfreindre les exigences HDCP, utilisez le pavé numérique sur le côté droit du Surface Hub pour choisir directement la source externe.
Astuce
Lorsqu’une source HDCP est connectée, utilisez le pavé numérique latéral pour modifier les entrées sources.
Ports
Utilisez ces ports sur le Surface Hub pour le mode Invité.
| Interface | Type | Description | Fonctionnalités |
|---|---|---|---|
| Port d’affichage 1.1a | Entrée vidéo | Entrée invité n°1 | - Prise en charge de l’affichage simultané de l’entrée invité avec l’entrée invité #2 et l’entrée invité n° 3 (une résolution complète, deux miniatures). - Compatible HDCP en mode contournement - Touchback activé |
| HDMI 1.4 | Entrée vidéo | Entrée invité n°2 | - Prise en charge de l’affichage simultané de l’entrée d’invité avec l’entrée invité n° 1 et l’entrée invité n° 3 (une résolution complète, deux miniatures). - Compatible HDCP en mode contournement - Touchback activé |
| VGA | Entrée vidéo | Entrée invité n°3 | - Prise en charge de l’affichage simultané de l’entrée d’invité avec l’entrée invité n° 1 et l’entrée invité n° 2 (une résolution complète, deux miniatures). - Compatible HDCP en mode contournement - Touchback activé |
| Jack 3,5 mm | Entrée audio | Entrée audio analogique | - Ingérer dans un PC Surface Hub, généralement avec l’entrée vidéo VGA. |
| USB 2.0, type B | Sortie USB | Touchback | - Fournit l’accès aux périphériques d’entrée HID de la souris, de l’interaction tactile, du clavier et du stylet au PC invité. |
Emplacement des ports
Ces connexions de port sont utilisées pour le mode Invité sur le Surface Hub 55 et 84 pouces (v1).
Connexions de port câblées sur un Surface Hub 55 pouces
Connexions de port câblées sur un Surface Hub 84 pouces
Énumération de port
Lorsqu’un Surface Hub est connecté à un ordinateur invité avec le port USB de connexion câblée, plusieurs périphériques USB sont découverts et configurés. Ces périphériques sont créés pour les fonctionnalités Touchback et Inkback, et peuvent être affichés dans le Gestionnaire de périphériques. Gestionnaire de périphériques affiche les noms en double pour certains appareils.
Périphériques d’interface utilisateur
- Périphérique de contrôle consommateur HID
- Stylet HID
- Stylet HID (élément en double)
- Stylet HID (élément en double)
- Écran tactile HID
- Périphérique d’entrée USB
- Périphérique d’entrée USB (élément en double)
Claviers
- Clavier PS/2 standard
Souris et autres dispositifs de pointage
- Souris HID
Contrôleurs de bus USB
Concentrateur USB générique
Périphérique USB composite
Connectivité en mode Invité
Votre choix de câble vidéo dépend de ce qui est disponible à partir de votre entrée source. Le Surface Hub (v1) a trois options pour l’entrée vidéo : DisplayPort, HDMI et VGA. Voir le tableau suivant pour connaître les résolutions disponibles.
| Type de signal | Résolution | Fréquence d’images | HDMI - RVB | DisplayPort | VGA |
|---|---|---|---|---|---|
| PC | 640 x 480 | 59,94/60 | X | X | X |
| PC | 720 x 480 | 59,94/60 | X | X | |
| PC | 1024 x 768 | 60 | X | X | X |
| HDTV | 720 p | 59,94/60 | X | X | X |
| HDTV | 1080 p | 59,94/60 | X | X | X |
Les données audio source sont fournies par les câbles DisplayPort et HDMI. Si vous devez utiliser VGA, le Surface Hub dispose d’un port d’entrée audio avec une prise de 3,5 mm. Surface Hub utilise également un câble USB qui fournit touchback et entrée manuscrite à partir du Surface Hub aux appareils Windows 10 ou Windows 11 compatibles. Le câble USB peut être utilisé avec n’importe quelle entrée vidéo déjà connectée à un câble.
Toute personne utilisant le mode Invité pour se connecter à un PC peut utiliser l’une des options suivantes :
- Displayport: Câble DisplayPort et câble USB 2.0
- HDMI: Câble HDMI et câble USB 2.0
- VGA: Câble VGA, câble audio 3,5 mm et câble USB 2.0
Si l’ordinateur que vous utilisez pour le mode Invité n’est pas compatible avec Touchback et Inkback, vous n’avez pas besoin du câble USB.
Mode PC de remplacement
En mode PC de remplacement, l’ordinateur incorporé du Surface Hub est désactivé, et un PC externe est connecté au Surface Hub. Les connexions aux ports du PC de remplacement permettent d’accéder aux principaux périphériques sur le Surface Hub, notamment l’écran, le stylet et les fonctionnalités tactiles. Cela signifie que votre Surface Hub ne bénéficie pas de l’expérience Windows Team, mais que vous disposez de la flexibilité offerte par la fourniture et la gestion de votre propre ordinateur Windows.
Configuration logicielle requise
Vous pouvez exécuter le Surface Hub en mode PC de remplacement avec des versions 64 bits de Windows 10 ou Windows 11 Famille, Windows 10 ou Windows 11 Professionnel et Windows 10 ou Windows 11 Entreprise. Vous pouvez télécharger le package de pilote de pc de remplacement Surface Hub à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Nous vous recommandons d’installer ces pilotes sur les ordinateurs que vous envisagez d’utiliser comme PC de remplacement.
Configuration matérielle requise
Le Surface Hub est compatible avec une large gamme de matériel. Choisissez le processeur et la confirmation de la mémoire pour votre PC de remplacement afin qu’il prenne en charge les programmes que vous utilisez. Le matériel de votre PC de remplacement doit prendre en charge les versions 64 bits de Windows 10 ou Windows 11.
Carte graphique
En mode PC de remplacement, le Surface Hub prend en charge toute carte graphique pouvant produire un signal DisplayPort. Vous améliorez votre expérience avec une carte graphique qui peut correspondre à la résolution et à la fréquence d’actualisation du Surface Hub. Par exemple, l’expérience pc de remplacement la meilleure et recommandée sur le Surface Hub est avec un signal vidéo de 120 Hz.
- Surface Hubs 55 pouces : Pour une expérience optimale, utilisez un carte graphique capable d’une résolution de 1080p à 120 Hz.
- Surface Hubs 84 pouces : Pour une expérience optimale, utilisez un carte graphique capable de sortir quatre flux DisplayPort 1.2 pour produire 2160p à 120 Hz (3840 x 2160 à 120 Hz d’actualisation verticale). Ces cartes graphiques incluent : NVIDIA Quadro K2200, NVIDIA Quadro K4200, NVIDIA Quadro M6000, AMD FirePro W5100, AMD FirePro W7100 et AMD FirePro W9100.
Vérifiez les derniers pilotes directement auprès des fournisseurs de cartes graphiques.
| Fournisseur graphique | Page de téléchargement des pilotes |
|---|---|
| NVIDIA | http://nvidia.com/Download/index.aspx |
| AMD | http://support.amd.com/download |
| Intel | https://downloadcenter.intel.com/ |
Ports PC de remplacement
Ports d’un PC de remplacement sur un Surface Hub 55 pouces
| Description | Type | Interface | Détails |
|---|---|---|---|
| Vidéo PC | Entrée vidéo | DisplayPort 1.2 | - Affichage plein écran de 1080p à 120 Hz, plus audio - Compatible HDCP |
| Périphériques internes | Sortie USB | USB 2.0 type B | -Toucher -Stylo -Haut-parleurs -Microphone -Caméras - Capteur NFC - Capteur de lumière ambiante - Capteur infrarouge passif |
| Concentrateur USB | Sortie USB | USB 2.0 type B | - Sous les ports USB |
Ports d’un PC de remplacement sur un Surface Hub 84 pouces
| Description | Type | Interface | Détails |
|---|---|---|---|
| Vidéo PC | Entrée vidéo | DisplayPort 1.2 (2x) | - Affichage plein écran de 2160p à 120 Hz, plus audio - Compatible HDCP |
| Périphériques internes | Sortie USB | USB 2.0 type B | -Toucher -Stylo -Haut-parleurs -Microphone -Caméras - Capteur NFC - Capteur de lumière ambiante - Capteur infrarouge passif |
| Concentrateur USB | Sortie USB | USB 2.0 type B | - Sous les ports USB |
Instructions d’installation d’un PC de remplacement
Pour utiliser le mode PC de remplacement
Téléchargez et installez le package de pilotes PC de remplacement du Surface Hub sur le PC de remplacement.
Astuce
Définissez la mise en veille ou la mise en veille prolongée sur le PC de remplacement afin que le Surface Hub désactive l’affichage lorsqu’il n’est pas utilisé.
Désactivez le Surface Hub à l’aide du bouton marche/arrêt situé à côté du câble d’alimentation.
Connectez les câbles des ports du PC de remplacement du Surface Hub au PC de remplacement. Ces ports sont généralement recouverts par un capuchon en plastique amovible.
- Surface Hub 55 pouces : connectez un câble DisplayPort et deux câbles USB.
- Surface Hub 84 pouces : connectez deux câbles DisplayPort et deux câbles USB.
Basculez le commutateur Mode sur PC de remplacement. Le commutateur Mode est situé à côté des ports PC de remplacement.
Activez le Surface Hub à l’aide du bouton marche/arrêt situé à côté du câble d’alimentation.
Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté droit du Surface Hub.
Vous pouvez activer le Surface Hub pour utiliser le PC interne.
Pour basculer à nouveau vers le PC interne
- Désactivez le Surface Hub à l’aide du bouton marche/arrêt situé à côté du câble d’alimentation.
- Basculez le commutateur Mode sur PC interne. Le commutateur Mode est situé à côté des ports PC de remplacement.
- Activez le Surface Hub à l’aide du bouton marche/arrêt situé à côté du câble d’alimentation.
Sortie vidéo
Le Surface Hub inclut un port de sortie vidéo pour mettre en miroir le contenu visuel du Surface Hub sur un autre écran.
Ports de sortie vidéo
Port de sortie vidéo sur le Surface Hub 55 pouces
Port de sortie vidéo sur le Surface Hub 84 pouces
| Description | Type | Interface | Fonctionnalités |
|---|---|---|---|
| Sortie vidéo miroir | Sortie vidéo | Sortie vidéo | - Prend en charge la connexion à un moniteur DisplayPort standard (prend uniquement en charge un lien x4 affichant une résolution de 1080p60 à 24 bpp) - Prend en charge l’utilisation avec des moniteurs HDMI (prenant en charge 1080p60) à l’aide d’un adaptateur DisplayPort vers HDMI |
Câbles
Le bon fonctionnement des appareils Surface Hub 55" et 84" a été vérifié avec des câbles certifiés DisplayPort et HDMI. Bien que des fournisseurs vendent des câbles plus longs capables de fonctionner avec le Surface Hub, seuls les câbles certifiés par les laboratoires de test fonctionneront à coup sûr avec le Hub. Par exemple, les câbles DisplayPort ne sont certifiés que jusqu’à 3 mètres, mais de nombreux fournisseurs vendent des câbles trois fois plus longs. Si un long câble est nécessaire, nous vous conseillons vivement d’utiliser la norme HDMI. Le HDMI dispose de nombreuses solutions économiques pour les câbles longue distance, notamment l’utilisation de répéteurs. Presque toutes les sources DisplayPort basculent automatiquement vers la signalisation HDMI si un récepteur HDMI est détecté.
Accessoires Bluetooth
Vous pouvez connecter les accessoires suivants à Surface Hub à l’aide du Bluetooth :
- Souris
- Claviers
- Casques
- Haut-parleurs
Astuce
Une fois connecté à un haut-parleur ou un casque Bluetooth, vous devrez peut-être modifier les paramètres par défaut du microphone et des haut-parleurs.
Commentaires
Bientôt disponible : Tout au long de 2024, nous allons supprimer progressivement GitHub Issues comme mécanisme de commentaires pour le contenu et le remplacer par un nouveau système de commentaires. Pour plus d’informations, consultez https://aka.ms/ContentUserFeedback.
Envoyer et afficher des commentaires pour