Partager via


Ajouter un abonnement Azure dans VMM

Important

Cette version de Virtual Machine Manager (VMM) a atteint la fin du support. Nous vous recommandons de mettre à niveau vers VMM 2022.

Vous pouvez ajouter des abonnements Microsoft Azure à System Center - Virtual Machine Manager (VMM) et effectuer des actions de base sur des instances Azure dans les abonnements.

  • Pour chaque abonnement Azure que vous ajoutez, vous pouvez utiliser une console pour afficher toutes les instances de rôle de tous les groupes de déploiement dans cet abonnement.
  • Si vous gérez déjà vos machines virtuelles locales dans VMM, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour effectuer des actions de base sur des instances Azure sans quitter la console VMM. Vous pouvez :
    • Ajouter et supprimer des abonnements Azure dans la console VMM.
    • Obtenir des informations sous forme de liste sur les instances de rôle dans les abonnements de déploiement. Les instances peuvent être actualisées manuellement.
    • Effectuer des actions de base sur les instances, y compris les démarrer, arrêter, éteindre et redémarrer.
    • Connectez-vous via RDP.
  • Cette fonctionnalité n’est pas conçue pour fournir la parité des fonctionnalités avec le portail Azure. Elle inclut un petit sous-ensemble des fonctionnalités pour simplifier la gestion. Vous ne pouvez pas gérer l’abonnement Azure, déployer des instances, gérer les réseaux et le stockage Azure, migrer des machines virtuelles locales vers Azure ou afficher le tableau de bord et des résumés d’analyse des performances.
  • Les informations sur les certificats et les paramètres d’abonnement sont stockées dans le Registre sous HKEY_CURRENT_USER. Les informations sont spécifiques aux connexions et sont visibles par machine et par connexion. Si vous vous connectez à VMM avec un compte partagé (non recommandé), tout abonnement ajouté sous ce compte partagé sera exposé à tous les utilisateurs.
  • Comme les informations sont spécifiques à la connexion, les abonnements Azure ajoutés par un utilisateur administrateur ne sont pas automatiquement visibles par tous les autres administrateurs VMM. Vous devez configurer l’abonnement pour chaque administrateur VMM qui doit y accéder.

Avant de commencer

Voici ce que dont vous avez besoin pour ajouter un abonnement Azure dans VMM :

Prérequis Détails
Abonnement Azure Vous avez besoin d’au moins un abonnement Azure pour l’ajouter à la console VMM.
Connectivité Internet L’ordinateur sur lequel vous installez la fonctionnalité doit pouvoir se connecter à l’abonnement Azure.
Administrateur de services fédérés Vous devez être au moins l’administrateur de service de l’abonnement. Cela vous permet d’accéder aux informations nécessaires du certificat de gestion.
Certificat de gestion Un certificat de gestion doit être associé à l’abonnement si vous gérez des machines virtuelles classiques uniquement afin que VMM puisse utiliser le modèle de déploiement classique dans Azure. En savoir plus sur les certificats de service. Notez l’ID d’abonnement et l’empreinte numérique du certificat.

Les certificats doivent être conformes à la norme x509 v3.

Le certificat de gestion doit se trouver dans le magasin de certificats local sur l’ordinateur sur lequel vous ajoutez la fonctionnalité d’abonnement Azure.

Le certificat doit également se trouver dans le magasin Utilisateur actuel\Personnel de l’ordinateur exécutant la console VMM.

Notes

Pour bénéficier de la gestion des machines virtuelles classiques et ARM, l’abonnement doit avoir une authentification Active Directory associée. Créez une application Azure AD à l’aide du Portail Azure et notez l’ID d’annuaire, l’ID d’application et la clé.

Notes

Pour bénéficier de la gestion des machines virtuelles classiques et ARM, l’abonnement doit avoir une authentification Active Directory associée. Créez une application Azure AD à l’aide du Portail Azure et notez l’ID d’annuaire, l’ID d’application et la clé.

Configuration de la fonctionnalité Ajouter un abonnement Azure

  1. Vérifiez que vous êtes conforme aux exigences de la section précédente, et assurez-vous que l’option d’ajout d’un abonnement s’affiche dans la console > VMM Machines virtuelles et services>>Azure Ajouter un abonnement.
  2. Si vous souhaitez case activée pour un certificat, connectez-vous au Portail Azure avec votre compte, puis sélectionnez Paramètres>Certificats de gestion. Notez l’empreinte numérique du certificat si vous ne l’avez pas déjà fait.
  3. Dans la console VMM, sélectionnez Machines virtuelles et services>Azure>Ajouter un abonnement, puis renseignez les détails de l’abonnement. Dans le nœud Abonnements, vous pouvez ajouter et supprimer des abonnements, et actualiser les listes de machines virtuelles. Vous pouvez également démarrer, arrêter, arrêter et redémarrer une machine virtuelle et vous y connecter via RDP.

Gérer les machines virtuelles Azure

Si vous gérez déjà vos machines virtuelles locales dans VMM, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour effectuer des actions de base sur des instances Azure, sans quitter la console VMM. Vous pouvez :

  • Ajouter et supprimer un ou plusieurs abonnements Azure à l’aide de la console VMM.
  • Afficher une liste des détails et de l’état de toutes les instances de rôle dans tous les déploiements de cet abonnement.
  • Actualiser manuellement la liste des instances.
  • Effectuer les actions de base suivantes sur les instances :
    • Démarrer
    • Stop
    • Éteindre
    • Redémarrer
    • Se connecter par RDP

Ce que vous ne pouvez pas faire avec cette fonctionnalité

Cette fonctionnalité n’est pas destinée à fournir la parité des fonctionnalités avec le portail de gestion Microsoft Azure. La fonctionnalité de cette fonctionnalité est un sous-ensemble mineur des fonctionnalités dans https://portal.azure.com, mais vous pouvez afficher vos instances et effectuer d’autres actions de base pour simplifier les tâches quotidiennes et faciliter la gestion.

Vous ne pouvez pas :

  • Gérer votre abonnement Azure
  • Déployer des instances dans Azure
  • Migrer des machines virtuelles locales dans Azure
  • Gérer le stockage Azure
  • Gérer les réseaux Azure
  • Afficher la vue Résumé du tableau de bord
  • Afficher le résumé de surveillance des performances

Vous pouvez ajouter des abonnements Microsoft Azure à System Center - Virtual Machine Manager (VMM) en créant un profil Azure.

En utilisant un profil Azure, vous pouvez définir l’utilisation prévue du profil. Actuellement, le scénario d’intégration Azure-VMM prend en charge les éléments suivants :

  • Gestion des machines virtuelles Azure : effectuez des actions de base sur les instances de machine virtuelle Azure sans quitter la console VMM.
  • Azure Update Management : installez la mise à jour sur les machines virtuelles gérées par VMM.

Avant de commencer

Voici ce dont vous avez besoin pour ajouter un profil Azure pour la gestion des machines virtuelles Azure :

Prérequis Détails
Abonnement Azure Vous avez besoin d’au moins un abonnement Azure pour l’ajouter à la console VMM.
Connectivité Internet L’ordinateur sur lequel vous installez la fonctionnalité doit pouvoir se connecter à l’abonnement Azure.
Authentification AD Pour bénéficier de la gestion des machines virtuelles classiques et Azure Resource Manager, l’authentification Active Directory doit être associée à l’abonnement.

Créez une application Azure AD à l’aide de Portail Azure et notez l’ID d’annuaire, l’ID d’application et la clé.

Affectez l’application aux rôles Contributeur de machine virtuelle classique et Contributeur de machine virtuelle en utilisant Abonnement – Contrôle d’accès (IAM) – Ajouter.

Voici ce dont vous avez besoin pour créer un profil Azure pour Azure Update Management :

Prérequis Détails
Abonnement Azure Vous avez besoin d’un abonnement Azure Automation avec la solution Update Management activée.

Créez un compte Automation et activez la solution Update Management.
Connectivité Internet L’ordinateur sur lequel vous installez la fonctionnalité doit pouvoir se connecter à l’abonnement Azure.

Créer un profil Azure

Procédez comme suit :

  1. Dans la console VMM, accédez à Bibliothèque>Créer un>profil Azure.

    Capture d’écran du profil Azure.

  2. Sous le menu déroulant Utilisation du profil , sélectionnez Gestion des machines virtuelles Azure ou Azure Update Management. En fonction de la sélection, la page suivante cherche les informations d’authentification pour l’ID d’abonnement entré.

    Notes

    • Vous pouvez partager un profil Azure avec des utilisateurs en libre-service en les ajoutant comme membres dans l’Assistant.
    • Vous pouvez visualiser la liste de tous les profils Azure dans BibliothèqueProfilsProfils Azure. Sélectionnez un profil Azure dans la liste pour afficher des informations détaillées sur ce profil dans le volet Informations générales .