Configurer la mise en réseau pour les hôtes et clusters Hyper-V dans l’infrastructure VMMSet up networking for Hyper-V hosts and clusters in the VMM fabric

Important

Cette version de Virtual Machine Manager (VMM) a atteint la fin de la prise en charge, nous vous recommandons la mise à niveau vers VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Lisez cet article pour découvrir comment configurer et les paramètres réseau des hôtes et des clusters Hyper-V dans l’infrastructure de calcul System Center - Virtual Machine Manager (VMM).Read this article to set up network settings for Hyper-V hosts and clusters in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) compute fabric.

Vous pouvez appliquer des paramètres réseau à un hôte ou cluster Hyper-V à l’aide d’un commutateur logique.You can apply network settings to a Hyper-V host or cluster using a logical switch. L’application d’un commutateur logique permet de veiller à ce que les réseaux logiques et d’autres paramètres réseau soient affectés de façon cohérente à plusieurs cartes réseau physiques.Applying a logical switch ensure that logical networks, and other network settings, are consistently assigned to multiple physical network adapters.

Avant de commencerBefore you start

  • Si vous souhaitez configurer les paramètres réseau manuellement, vérifiez que vous avez configuré des réseaux logiques avant de commencer.If you want to configure network settings manually ensure you've set up logical networks before you begin. Vérifiez aussi que les sites réseau de vos réseaux logiques sont configurés pour utiliser le groupe hôte de l’hôte auquel vous souhaitez les affecter.In addition make sure that the network sites within your logical networks are configured to use the host group of the host you want to assign them to. Vérifiez cela dans Infrastructure > Serveurs > Tous les hôtes, puis cliquez sur le groupe hôte.Check this in Fabric > Servers > All Hosts, and click the host group. Dans Hôtes, cliquez sur l’hôte > Propriétés.In Hosts, click the host > Properties.
  • Si vous souhaitez utiliser un commutateur logique, vous devez créer les profils de port et le commutateur logique.If you want to use a logical switch you need to create the logical switch and port profiles.

Configurer les paramètres réseau avec un commutateur logiqueConfigure network settings with a logical switch

Pour ce faire, vous devez configurer le commutateur logique et les profils de port que vous allez appliquer.To do this you'll need to configure the logical switch and port profiles you'll apply. Ensuite, vous devez préciser la fonction de la carte réseau physique et configurer les paramètres réseau en appliquant un commutateur logique.Then you need to indicate what the physical network adapter is used for, and configure network settings by applying a logical switch. Les cartes réseau que vous configurez peuvent être des cartes réseau physiques ou virtuelles sur les hôtes.The network adapters that you configure can be physical or virtual adapters on the hosts.

Spécifier la fonction de la carte réseauSpecify what the network adapter is used for

Indépendamment des profils de port et commutateurs logiques utilisés dans votre configuration réseau, vous devez spécifier si une carte réseau sur un hôte est utilisée pour les machines virtuelles, la gestion de l’ordinateur hôte, ni l’un ni l’autre ou les deux.Regardless of any port profiles and logical switches you are using in your network configuration, you must specify whether a network adapter in a host is used for virtual machines, host management, neither, or both. (L’hôte doit être déjà sous administration dans VMM.)(The host must already be under management in VMM.)

  1. Ouvrez Infrastructure > Serveurs > Tous les hôtes > nom du groupe hôte > Hôtes > Hôte > Propriétés > Matériel.Open Fabric > Servers > All Hosts > host-group-name > Hosts > Host > Properties > Hardware.
  2. Sous Cartes réseau, cliquez sur la carte réseau physique que vous souhaitez configurer.Under Network adapters, click the physical network adapter that you want to configure.
    • Si vous souhaitez utiliser cette carte réseau pour des ordinateurs virtuels, vérifiez que l’option Disponible pour sélection élective est cochée.If you want to use this network adapter for virtual machines, ensure that Available for placement is checked.
    • Si vous souhaitez utiliser cette carte réseau pour la communication entre l’ordinateur hôte et le serveur d’administration VMM, vérifiez que l’option Utilisé pour la gestion est cochée.If you want to use this network adapter for communication between the host and the VMM management server, ensure that Used by management is checked. Vous devez vous assurer que vous disposez d’au moins une carte réseau disponible pour la communication entre l’hôte et le serveur d’administration VMM.You must make sure that you have at least one network adapter available for communication between the host and the VMM management server.
  3. Vous n’avez pas besoin de configurer les différents paramètres dans Connectivité de réseau logique, car vous utilisez un commutateur.You don't need to configure individual settings in Logical network connectivity because you're using a switch.

Appliquer un commutateur logiqueApply a logical switch

  1. Ouvrez Infrastructure > Serveurs > Tous les hôtes > groupe hôte > Hôtes > Hôte > Propriétés > Commutateurs virtuels.Open Fabric > Servers > All Hosts > host group > Hosts > Host > Properties > Virtual Switches.
  2. Sélectionnez le commutateur logique que vous avez créé.Select the logical switch you created. Sous Carte, sélectionnez la carte physique à laquelle vous souhaitez appliquer le commutateur logique.Under Adapter, select the physical adapter that you want to apply the logical switch to.
  3. Dans la liste Profil de port de liaison montante, choisissez le profil de port de liaison montante que vous souhaitez appliquer.In the Uplink Port Profile list, select the uplink port profile that you want to apply. La liste contient les profils de port de liaison montante qui ont été ajoutés au commutateur logique que vous avez sélectionné.The list contains the uplink port profiles that have been added to the logical switch that you selected. Si un profil semble être manquant, passez en revue la configuration du commutateur logique, puis revenez à cet onglet de propriétés. Cliquez sur OK pour terminer.If a profile seems to be missing, review the configuration of the logical switch and then return to this property tab. Click OK to finish. Notez que si vous n’avez pas créé le commutateur virtuel précédemment et que vous le faites maintenant, l’hôte peut momentanément perdre sa connectivité réseau quand VMM crée le commutateur.Note that if you didn't create the virtual switch earlier and do in now, the host might temporarily lose network connectivity when VMM creates the switch.
  4. Répétez les étapes si nécessaire.Repeat the steps as needed. Si vous appliquez les mêmes commutateur logique et profil de port de liaison montante à au moins deux cartes, celles-ci peuvent être associées, selon un paramètre défini dans le commutateur logique.If you apply the same logical switch and uplink port profile to two or more adapters, the two adapters might be teamed, depending on a setting in the logical switch. Pour savoir si elles peuvent être associées, ouvrez les propriétés du commutateur logique, cliquez sur l’onglet Liaison montante et vérifiez le paramètre Mode de liaison montante.To find out if they will be teamed, open the logical switch properties, click the Uplink tab, and view the Uplink mode setting. Si le paramètre a la valeur Association, les cartes seront associées.If the setting is Team, the adapters will be teamed. Le mode spécifique dans lequel elles sont associées est déterminé par un paramètre du profil de port de liaison montante.The specific mode in which they will be teamed is determined by a setting in the uplink port profile.
  5. Après avoir appliqué le commutateur logique, vous pouvez vérifier les paramètres de carte réseau pour voir s’ils sont compatibles avec le commutateur :After applying the logical switch you can check that the network adapter settings and verify whether they're in compliance with the switch:
    • Cliquez sur Infrastructure> Mise en réseau > Commutateurs logiques > Accueil > Afficher > Hôtes.Click Fabric> Networking > Logical Switches > Home > Show > Hosts.
    • Dans Informations sur les commutateurs logiques pour les ordinateurs hôtes, vérifiez les paramètres.In Logical Switch Information for Hosts verify the settings. Entièrement compatible indique que les paramètres de l’hôte sont compatibles avec le commutateur logique.Fully compliant indicates that the host settings are compliant with the logical switch. Partiellement compatible indique qu’il y a des problèmes.Partially compliant indicates some issues. Vérifiez les raisons dans Erreurs de compatibilité.Check the reasons in Compliance errors. Non compatible indique qu’aucun des sous-réseaux IP et réseaux locaux virtuels définis pour le réseau logique ne sont affectés à la carte physique.Non compliant indicates that none of the IP subnets and VLANs defined for the logical network are assigned to the physical adapter. Cliquez sur le commutateur > Corriger pour résoudre ce problème.Click the switch > Remediate to fix this.
    • Si vous avez un cluster, vérifiez chaque nœud.If you have a cluster, check each node.

Définir l’affinité entre cartes réseau virtuelles et cartes réseau physiquesSet affinity between vNICs and pNICs

Notes

Cette fonctionnalité s’applique à 2019 UR2 et versions ultérieures.This feature is applicable for 2019 UR2 and later.

Cette section fournit des informations sur la façon de définir l’affinité entre des cartes réseau virtuelles et des cartes réseau physiques.This section provides the information on how to set affinity between virtual network adapters (vNICs) and physical network adapters (pNICs). L’affinité entre cartes réseau physiques et cartes réseau virtuelles apporte la flexibilité nécessaire pour router le trafic réseau entre les cartes réseau physiques associées.Affinity between pNICs and vNICs brings in flexibility to route network traffic across teamed pNICs. Avec cette fonctionnalité, vous pouvez augmenter le débit en mappant une carte physique compatible RDMA à une carte réseau virtuelle compatible avec les paramètres RDMA.With this feature, you can increase throughput by mapping RDMA capable physical adapter with a RDMA settings enabled vNIC. Vous pouvez également router un type spécifique de trafic (par exemple le trafic de migration dynamique) vers une carte physique à bande passante supérieure.Also, you can route specific type of traffic (e.g. live migration) to a higher-bandwidth physical adapter. Dans les scénarios de déploiement HCI, en spécifiant l’affinité vous pouvez tirer parti de SMB Multichannel afin d’atteindre un débit élevé pour le trafic SMB.In HCI deployment scenarios, by specifying affinity, you can leverage SMB multichannel to meet high throughput for SMB traffic.

Avant de commencerBefore you begin

Vérifiez les points suivants :Ensure the following:

  1. Le commutateur logique est déployé sur un hôte.Logical switch is deployed on a host.
  2. La propriété d’association SET (Switch Embedded Teaming) est activée dans le commutateur logique.SET teaming property is enabled in the logical switch.

Suivez ces étapes :Follow these steps:

Pour un hôte, l’affinité entre carte réseau virtuelle et carte réseau physique peut être définie au niveau du commutateur virtuel.For a host, affinity between vNIC and pNIC can be set at virtual switch level. Vous pouvez définir l’affinité lorsque vous ajoutez une nouvelle carte réseau virtuelle au commutateur virtuel ou lorsque vous modifiez les propriétés d’une carte réseau virtuelle existante.You can define affinity either when you add a new virtual network adapter to the virtual switch or when you modify the properties of an existing virtual network adapter.

  1. Ouvrez Infrastructure > Serveurs > Tous les hôtes > groupe hôte > Hôtes > Hôte.Open Fabric > Servers > All Hosts > host group > Hosts > Host. Cliquez avec le bouton droit sur Hôte, sélectionnez Propriétés, puis accédez à l’onglet Commutateurs virtuels.Right-click Host, select Properties, and navigate to Virtual Switches tab.

  2. Vérifiez que les cartes physiques à associer sont ajoutées ici.Verify that the physical adapters to be teamed are added here. L’affinité ne peut être mappée que pour les cartes physiques ajoutées ici.Affinity can be mapped only for physical adapters that are added here.

    Carte réseau virtuelle

  3. Cliquez sur Nouvelle carte réseau virtuelle pour ajouter une nouvelle carte réseau virtuelle au commutateur virtuel.Click New virtual network adapter to add a new vNIC to the virtual switch.

  4. Par défaut, la valeur d’affinité est définie sur Aucun.By default, the affinity value is set as None. Ce paramètre correspond au comportement existant, selon lequel le système d’exploitation distribue le trafic de la carte réseau virtuelle à n’importe laquelle des cartes réseau physiques associées.This setting corresponds to the existing behavior, where the operating system distributes the traffic from vNIC to any of the teamed physical NICs.

    Carte réseau virtuelle physique

  5. Définissez l’affinité entre une carte réseau virtuelle et une carte réseau physique en sélectionnant une carte physique dans le menu déroulant.Set the affinity between a vNIC and physical NIC by selecting a physical adapter from the drop-down menu.

    Affinité de carte réseau

  6. Une fois l’affinité définie, le trafic en provenance de la carte réseau virtuelle est routé vers la carte physique mappée.Once the affinity is defined, traffic from the vNIC is routed to the mapped physical adapter.

    Notes

    • Nous vous recommandons de ne pas supprimer de carte physique une fois l’association établie, car cela risque de rompre les mappages d’affinités attribués.We recommend you not to remove any of the physical adapter post teaming, as it could break the assigned affinity mappings.
    • Si l’option Cette carte virtuelle hérite des propriétés de la carte de gestion physique est cochée, il n’est pas possible de définir l’affinité pour les cartes réseau virtuelles qui gèrent le trafic de gestion.If the option This virtual adapter inherits the properties from the physical management adapter is checked, affinity cannot be defined for vNICs that handles management traffic.

    Affinité de carte réseau

Forum aux questionsFrequently asked questions

Q : J’ai déployé un commutateur Switch Embedded Teaming et j’ai associé trois cartes physiques pNIC1, pNIC2 et pNIC3.Q: I have deployed a SET enabled switch and teamed three physical adapters pNIC1, pNIC2 and pNIC3. J’ai défini l’affinité entre vNIC1 et pNIC1.I have set affinity between vNIC1 and pNIC1. Si pNIC1 tombe en panne pour une raison quelconque, n’y aura-t-il aucun flux de trafic en provenance de vNIC1 ?For some reasons, if pNIC1 goes down, will there be no traffic flow from vNIC1?

R : Non, le trafic continuera à circuler de vNIC1 vers l’une des cartes physiques (pNIC2 et pNIC3).A: No, traffic will continue to flow from vNIC1 to any of physical adapters (pNIC2 and pNIC3). Lorsqu’une carte physique pour laquelle vous avez défini une affinité tombe en panne, le comportement par défaut du commutateur Switch Embedded Teaming remplace le comportement d’affinité.When a physical adapter for which you have defined an affinity goes down, the default behavior of SET switch overrides affinity behavior. Cela signifie que le système d’exploitation mappera le trafic en provenance de vNIC1 à l’une des cartes physiques actives (pNIC2 ou pNIC3).This means, operating system will map the traffic from vNIC1 to any of the active physical adapters (pNIC2 or pNIC3).

Surveiller les périphériques réseau physiquesMonitor physical network devices

VMM prend en charge le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol).VMM supports Link Layer Discovery Protocol (LLDP). Vous pouvez désormais exploiter les informations LLDP pour surveiller à distance les propriétés et les informations des périphériques réseau physiques.You can now leverage the LLDP information to remotely monitor physical network device properties and information. Vous pouvez afficher ces informations avec la console VMM et PowerShell.You can view this information by using VMM console and PowerShell.

Affichage ConsoleConsole view

Pour obtenir les détails des périphériques réseau à partir de la console VMM, accédez à Affichage > Hôte > Propriétés > Configuration matérielle > Carte réseau.To get the details of network devices from the VMM console, go to View > Host > Properties > Hardware Configuration > Network adapter.

Notes

Les détails affichés contiennent un horodatage (Mis à jour le).The details displayed contain a time stamp (updated on). Pour obtenir les détails actuels, actualisez la page.To get the current details, refresh the page.

Prise en charge de LLDP

Les informations LLDP suivantes sont affichées :The following LLDP information is displayed:

Informations affichéesInformation displayed DescriptionDescription
ID de châssisChassis ID

ID de châssis du commutateurSwitch chassis ID
ID de portPort ID

Port du commutateur auquel la carte réseau est connectéeSwitch port to which NIC is connected
Description du portPort Description

Détails relatifs au port, comme le TypeDetails related to the port such as Type
Nom du fabricant du systèmeSystem Name Manufacturer

Fabricant, détails de la version logicielleManufacturer, Software version details
Description systèmeSystem Description

Description détaillée du systèmeDetailed system description
Fonctionnalités disponiblesAvailable Capabilities

Fonctionnalités disponibles du système (comme la commutation ou le routage)Available system capabilities (such as switching, routing)
Fonctionnalités activéesEnabled Capabilities

Fonctionnalités activées du système (comme la commutation ou le routage)Enabled system capabilities (such as switching, routing)
ID du réseau local virtuelVLAN ID

Identificateur du réseau local virtuelVirtual LAN identifier
Adresse de gestionManagement Address

Adresse de gestion IPIP management address

PowerShellPowerShell

Pour afficher/actualiser les détails LLDP, utilisez la commande PowerShell suivante :Use the following PowerShell command to view/refresh the LLDP details:

Set-SCVMHostNetworkAdapter -RefreshLLDP

Notes

Par défaut, le temps d’attente des paquets LLDP est défini sur 30 secondes.By default, LLDP Packet wait time is set as 30 seconds. Vous pouvez changer cette valeur en modifiant la clé de Registre Software\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Settings\LLdpPacketWaitIntervalSeconds.You can modify this value by modifying the registry key at Software\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Settings\LLdpPacketWaitIntervalSeconds. La valeur minimale que vous pouvez définir est de 5 secondes ; la valeur maximale est de 300 secondes.The minimum value you can set is 5 seconds, maximum value is 300 seconds.

Étapes suivantesNext steps

Configurez le stockage pour les hôtes Hyper-V.Set up storage for Hyper-V hosts.