Comment : se déplacer dans l'IDE de Visual StudioHow to: Move Around in the Visual Studio IDE

L’environnement de développement intégré (IDE) a été conçu pour vous permettre de vous déplacer de fenêtre en fenêtre et de fichier en fichier de différentes façons, selon vos préférences ou exigences de projet.The integrated development environment (IDE) has been designed to allow you to move from window to window and file to file in several different ways, depending on your preference or project requirements. Vous pouvez choisir de parcourir tous les fichiers ouverts de l'éditeur ou de parcourir toutes les fenêtres Outil actives dans l'IDE.You can choose to cycle through open files in the editor, or cycle through all active tool windows in the IDE. Vous pouvez aussi basculer directement vers tout fichier ouvert dans l'éditeur, indépendamment de son dernier ordre d'accès.You also can switch directly to any file open in the editor, regardless of the order in which it was last accessed. Ces fonctionnalités peuvent contribuer à accroître votre productivité lorsque vous travaillez dans l’IDE.These features can help increase your productivity when working in the IDE.

Note

Les options disponibles dans les boîtes de dialogue, ainsi que les noms et emplacements des commandes de menu que vous voyez, peuvent différer de ce qui est décrit dans cet article, en fonction de vos paramètres actifs ou de votre édition.The options available in dialog boxes, and the names and locations of menu commands you see, might differ from what is described in this article, depending on your active settings or edition. Cet article concerne les paramètres Général.This article was written with General settings in mind. Pour changer vos paramètres, par exemple pour définir les paramètres Général ou Visual C++, choisissez Outils, Importation et exportation de paramètres, puis choisissez Réinitialiser tous les paramètres.To change your settings, for example to General or Visual C++ settings, choose Tools, Import and Export Settings, and then choose Reset all settings.

Raccourcis clavierKeyboard Shortcuts

Presque toutes les commandes de menu dans Visual Studio sont associées à un raccourci clavier.Almost every menu command in Visual Studio has a keyboard shortcut. Vous pouvez également créer vos propres raccourcis personnalisés.You can also create your own custom shortcuts. Pour plus d’informations, consultez Identification et personnalisation des raccourcis clavier.For more information, see Identifying and Customizing Keyboard Shortcuts.

Vous pouvez utiliser plusieurs méthodes pour parcourir les fichiers ouverts dans l'éditeur.You can use several methods to move through the files open in the editor. Vous pouvez vous déplacer entre les fichiers en fonction de l'ordre dans lequel vous y accédez, utiliser le Navigateur IDE pour trouver rapidement un fichier ouvert ou encore épingler vos fichiers favoris à la zone de configuration des onglets pour qu'ils soient toujours visibles.You can move among files based on the order in which you access them, use the IDE Navigator to quickly find any file currently open, or pin favorite files to the tab well so that they are always visible.

Naviguer vers l'arrière et Naviguer vers l'avant permettent de parcourir les fichiers ouverts dans l'éditeur en fonction de l'ordre dans lequel ils ont fait l'objet d'un accès, à l'image de Précédent et Suivant pour afficher l'historique dans Microsoft Internet Explorer.Navigate Backward and Navigate Forward cycle through the open files in the editor based on the order in which they were accessed, much like Back and Forward do for your viewing history in Microsoft Internet Explorer.

Pour parcourir les documents ouverts par ordre d'utilisationTo move through open files in order of use

  • Pour activer les documents ouverts dans l’ordre dans lequel ils ont le plus récemment fait l’objet d’un accès, appuyez sur Ctrl+-.To activate open documents in the order they were most recently touched, press Ctrl+-.

  • Pour activer les documents ouverts dans l’ordre inverse, appuyez sur Ctrl+Maj+-.To activate open documents in the reverse order, press Ctrl+Shift+-.

    Note

    Naviguer vers l’arrière et Naviguer vers l’avant sont aussi disponibles dans le menu Affichage.Navigate Backward and Navigate Forward also can be found on the View menu.

Vous pouvez également basculer vers un fichier spécifique ouvert dans l’éditeur, indépendamment de la date à laquelle vous y avez accédé pour la dernière fois, à l’aide du Navigateur IDE, de la liste Fichiers actifs de l’éditeur ou de la boîte de dialogue Fenêtres.You also can switch to a specific file open in the editor, regardless of when you last accessed the file, using the IDE Navigator, the Active Files list in the editor, or the Windows dialog box.

Le Navigateur IDE fonctionne de façon très similaire au commutateur d’applications Windows.The IDE Navigator works much like the Windows application switcher. Il n'est pas disponible à partir des menus et il n'est accessible qu'à l'aide des touches de raccourci.It is not available from menus and can be accessed only using shortcut keys. Vous pouvez utiliser l’une des deux commandes disponibles pour accéder au Navigateur IDE (illustré ci-dessous) afin de parcourir des fichiers, selon l’ordre de défilement de votre choix.You can use either of two commands to access the IDE Navigator (shown below) to cycle through files, depending on the order in which you want to cycle through.

Navigateur de l’IDE Visual StudioVisual Studio IDE Navigator

Window.PreviousDocumentWindowNav vous permet de passer au fichier ayant le plus récemment fait l'objet d'un accès, tandis que Window.NextDocumentWindowNav vous permet de vous déplacer dans le sens contraire.Window.PreviousDocumentWindowNav allows you to move to the file most recently accessed and Window.NextDocumentWindowNav allows you to move in the reverse order. Les paramètres de développement généraux affectent Maj+Alt+F7 à Window.PreviousDocumentWindowNav et Alt+F7 à Window.NextDocumentWindowNav.General Development Settings assigns Shift+Alt+F7 to Window.PreviousDocumentWindowNav and Alt+F7 to Window.NextDocumentWindowNav.

Note

Si la combinaison de paramètres que vous utilisez ne possède pas déjà une combinaison de touches de raccourci attribuée à cette commande, vous pouvez assigner votre propre commande personnalisée à l’aide de la page Clavier de la boîte de dialogue Options.If the settings combination you are using does not already have a shortcut key combination assigned to this command, you can assign your own custom command using the Keyboard page of the Options dialog box. Pour plus d’informations, consultez Identification et personnalisation des raccourcis clavier.For more information, see Identifying and Customizing Keyboard Shortcuts.

Pour basculer vers des fichiers spécifiques dans l'éditeurTo switch to specific files in the editor

  • Appuyez sur Ctrl+Tab pour afficher le Navigateur IDE.Press Ctrl+Tab to display the IDE Navigator. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur Tab à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous sélectionniez le fichier vers lequel vous souhaitez basculer.Hold down the CTRL key and press TAB repeatedly until you select the file you intend to switch to.

    Conseil

    Pour inverser l’ordre dans lequel vous parcourez la liste Fichiers actifs, maintenez les touches Ctrl+Maj enfoncées et appuyez sur Tab.To reverse the order in which you go through the Active Files list, hold down the Ctrl+Shift keys and press Tab.

    - ou -- or -

  • Dans le coin supérieur droit de l’éditeur, choisissez le bouton Fichiers actifs, puis sélectionnez dans la liste un fichier vers lequel vous souhaitez basculer.In the upper right corner of the editor, choose the Active Files button, and then select a file from the list to switch to.

    - ou -- or -

  • Dans la barre de menus, sélectionnez Fenêtre, Fenêtres.On the menu bar, choose Window, Windows.

  • Dans la liste, sélectionnez le fichier à afficher, puis choisissez Activer.In the list, select the file you want to view and then choose Activate.

Le Navigateur IDE vous permet également de parcourir les fenêtres Outil que vous avez ouvertes dans l’IDE.The IDE Navigator also lets you cycle through the tool windows you have open in the IDE. Vous pouvez utiliser l’une des deux commandes disponibles pour accéder au Navigateur IDE afin de parcourir des fenêtres Outil, selon l’ordre de défilement de votre choix.You can use either of two commands to access the IDE Navigator to cycle through tool windows, depending on the order in which you want to cycle through. Window.PreviousToolWindowNav vous permet de passer au fichier ayant le plus récemment fait l'objet d'un accès, tandis que Window.NextToolWindowNav vous permet de vous déplacer dans le sens contraire.Window.PreviousToolWindowNav allows you to move to the file most recently accessed and Window.NextToolWindowNav allows you to move in the reverse order. Les paramètres de développement généraux affectent Maj+Alt+F7 à Window.PreviousDocumentWindowNav et Alt+F7 à Window.NextDocumentWindowNav.General Development Settings assigns Shift+Alt+F7 to Window.PreviousDocumentWindowNav and Alt+F7 to Window.NextDocumentWindowNav.

Note

Si la combinaison de paramètres que vous utilisez ne possède pas déjà une combinaison de touches de raccourci attribuée à cette commande, vous pouvez assigner votre propre commande personnalisée à l’aide de la page Clavier de la boîte de dialogue Options.If the settings combination you are using does not already have a shortcut key combination assigned to this command, you can assign your own custom command using the Keyboard page of the Options dialog box. Pour plus d’informations, consultez Identification et personnalisation des raccourcis clavier.For more information, see Identifying and Customizing Keyboard Shortcuts.

Pour basculer vers une fenêtre Outil spécifique dans l'IDETo switch to a specific tool window in the IDE

  • Appuyez sur Alt+F7 pour afficher le navigateur IDE.Press Alt+F7 to display the IDE Navigator. Maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur F7 à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous sélectionniez la fenêtre vers laquelle vous souhaitez basculer.Hold down the Alt key and press F7 repeatedly until you select the window you intend to switch to.

    Conseil

    Pour inverser l’ordre dans lequel vous parcourez la liste Fenêtres Outil actives, maintenez les touches Maj + Alt enfoncées et appuyez sur F7.To reverse the order in which you go through the Active Tool Windows list, hold down the SHIFT + ALT keys and press F7.

Voir aussiSee also

Personnalisation des dispositions de fenêtres Customizing window layouts
Raccourcis clavier par défautDefault Keyboard Shortcuts