Étape 2 : exécuter votre programmeStep 2: Run Your Program

Lorsque vous avez créé une solution, vous avez en fait généré un programme qui fonctionne.When you created a new solution, you actually built a program that runs. Pour le moment, le programme offre peu de fonctionnalités : il affiche simplement une fenêtre vide avec la barre de titre Form1.It doesn't do much yet—it just displays an empty window that shows Form1 in the title bar. Mais il fonctionne réellement, comme vous allez le découvrir.But it does run, as you're about to find out.

lien vers la vidéoPour obtenir une version vidéo de cette rubrique, consultez Didacticiel 1 : Créer une visionneuse d’images en Visual Basic – Vidéo 1 ou Didacticiel 1 : Créer une visionneuse d’images en C# – Vidéo 1.link to videoFor a video version of this topic, see Tutorial 1: Create a Picture Viewer in Visual Basic - Video 1 or Tutorial 1: Create a Picture Viewer in C# - Video 1. Ces vidéos utilisent une version antérieure de Visual Studio et présentent donc de légères différences quant à certaines commandes de menu et autres éléments d’interface utilisateur.These videos use an earlier version of Visual Studio, so there are slight differences in some menu commands and other user interface elements. Toutefois, les concepts et les procédures fonctionnent de façon similaire dans la version actuelle de Visual Studio.However, the concepts and procedures work similarly in the current version of Visual Studio.

Pour exécuter votre programmeTo run your program

  1. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour exécuter votre programme.Use one of the following methods to run your program.

    • Choisissez la touche F5.Choose the F5 key.

    • Dans la barre de menus, choisissez Débogage, puis Démarrer le débogage.On the menu bar, choose Debug, Start Debugging.

    • Dans la barre d’outils, choisissez le bouton Démarrer le débogage, qui se présente comme suit.On the toolbar, choose the Start Debugging button, which appears as follows.

      Bouton de barre d’outils Démarrer le débogageStart Debugging toolbar button
      Bouton de barre d'outils Démarrer le débogageStart Debugging toolbar button

  2. Visual Studio exécute votre programme. Une fenêtre intitulée Form1 s’affiche.Visual Studio runs your program, and a window called Form1 appears. Le schéma suivant montre le programme que vous venez de générer.The following diagram shows the program you just built. Le programme est exécuté, et vous allez bientôt y faire des ajouts.The program is running, and you will soon add to it.

    Programme d’application Windows Forms en cours d’exécutionWindows Form application program running
    Programme d'application Windows Form en cours d'exécutionWindows Form Application program running

  3. Revenez à l'environnement de développement intégré (IDE) de Visual Studio et examinez la nouvelle barre d'outils.Go back to the Visual Studio integrated development environment (IDE), and look at the new toolbar. Des boutons supplémentaires apparaissent dans la barre d'outils lorsque vous exécutez un programme.Additional buttons appear on the toolbar when you run a program. Ces boutons vous permettent d'effectuer des opérations comme arrêter et démarrer votre programme, et vous aident à localiser les erreurs (bogues) possibles.These buttons let you do things like stop and start your program, and help you track down any errors (bugs) it may have. Dans cet exemple, nous les utilisons pour démarrer et arrêter le programme.For this example, we're just using it to start and stop the program.

    Barre d’outils DébogageDebugging toolbar
    Barre d'outils DébogageDebugging toolbar

  4. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour arrêter votre programme.Use one of the following methods to stop your program.

    • Dans la barre d’outils, choisissez le bouton Arrêter le débogage.On the toolbar, choose the Stop Debugging button.

    • Dans la barre de menus, choisissez Débogage, Arrêter le débogage.On the menu bar, choose Debug, Stop Debugging.

    • Dans l’angle supérieur de la fenêtre Form1, choisissez le bouton X.Choose the X button in the upper corner of the Form1 window.

    Note

    Quand vous exécutez votre programme dans l’IDE, vous effectuez un débogage, car vous le faites généralement pour rechercher et résoudre des bogues (erreurs) dans le programme.When you run your program from inside the IDE, it's called debugging because you typically do it to locate and fix bugs (errors) in the program. Bien que ce programme soit petit et ne fasse pas encore grand chose, il n'en reste pas moins un programme.Although this program is small and doesn't really do anything yet, it's still a real program. Vous suivez la même procédure pour exécuter et déboguer d'autres programmes.You follow the same procedure to run and debug other programs. Pour en savoir plus sur le débogage, consultez Principes de base du débogueur.To learn more about debugging, see Debugger Basics.

Pour continuer ou examinerTo continue or review