Guide pratique pour sérialiser les informations de symbolesHow to: Serialize symbol information

Vous pouvez sérialiser les symboles nécessaires à l’analyse de votre application.You can serialize symbols that you must have to analyze your application. La sérialisation de symboles permet d’ajouter des symboles au fichier .vsp.Symbol serialization adds symbols to the .vsp file. L’ajout d’informations de symboles au fichier .vsp permet aux autres utilisateurs d’analyser un rapport de performances sans avoir accès aux symboles d’origine.By adding symbol information to the .vsp file, others can analyze a performance report without having access to the original symbols. Si les symboles ne sont pas sérialisés, vous devez disposer des fichiers .exe et .pdb instrumentés d’origine pour analyser le fichier .vsp.If symbols are not serialized, you must have original instrumented .exe and .pdb files to analyze the .vsp file.

Pour sérialiser automatiquement les informations de symbolesTo automatically serialize symbol information

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options.On the Tools menu, click Options.

    La boîte de dialogue Options s’affiche.The Options dialog box is displayed.

  2. Cliquez sur Outils d’analyse des performances.Click Performance Tools.

  3. Sous Paramètres généraux, sélectionnez Sérialiser automatiquement les informations de symboles.Under General Setting, select Automatically serialize symbol information.

Voir aussiSee also

Configurer des sessions de performance Configure performance sessions
Guide pratique pour référencer les informations de symboles Windows How to: Reference Windows symbol information
Guide pratique pour enregistrer des fichiers de rapports analysésHow to: Save analyzed report files