Marqueurs de messagesMessage markers

Un jeton de message représente une sortie de journal.A message marker represents log output. Un message est une chaîne émise par un thread spécifique à un moment donné.A message is a string that's issued by a specific thread at a specific time. Vous pouvez exporter des messages vers un fichier texte en vue de les utiliser avec d’autres outils.You can export messages to a text file for use with other tools. Vous pouvez placer le pointeur sur un message dans le visualiseur concurrentiel pour afficher la chaîne du message.You can rest the pointer on a message in the Concurrency Visualizer to view the message string. Vous pouvez aussi afficher tous les marqueurs de message dans le rapport Marqueurs.And you can view all the message markers in the Markers report. L’illustration suivante présente un marqueur de message.The following illustration shows a message marker.

Marqueurs d’agrégation de messagesMessage aggregation markers

Parfois, les messages sont générés de manière si rapprochée dans le visualiseur concurrentiel qu’ils ne peuvent pas être affichés individuellement.Sometimes multiple messages occur so close to one another in the Concurrency Visualizer that they can't be drawn individually. Quand cela se produit, un marqueur d’agrégation de messages représentant les messages sous-jacents s’affiche.When this occurs, a message aggregation marker that represents the underlying messages is shown. Quand vous placez le pointeur sur l’une de ces icônes, une info-bulle affiche le nombre de messages sous-jacents représentés.When you rest the pointer on one of these icons, a tooltip displays the number of underlying messages that are represented. Pour afficher les messages, faites un zoom avant.To view the messages, zoom in. Si vous zoomez au maximum et obtenez toujours un marqueur d’agrégation, vous pouvez afficher les messages sous-jacents dans le rapport Marqueurs.If you zoom in all the way and still get an aggregation marker, you can view the underlying messages in the Markers Report.

Voir aussiSee also

Marqueurs du visualiseur concurrentiel Concurrency Visualizer markers
Kit SDK du visualiseur concurrentielConcurrency Visualizer SDK