Attribuer des abonnements à plusieurs utilisateursAssign subscriptions to multiple users

Le portail d’administration des abonnements vous permet d’ajouter des utilisateurs un à la fois ou dans des grands groupes.The Subscriptions Administration Portal lets you add users one-at-a-time, or in large groups. Pour ajouter des utilisateurs individuels, consultez Ajouter des utilisateurs uniques.To add individual users, see Add single users.

Pour ajouter des groupes d’utilisateurs importants, vous pouvez utiliser la fonctionnalité d’ajout en bloc ou, si votre organisation utilise Microsoft Azure Active Directory (Azure AD), vous pouvez utiliser des groupes de Azure AD.To add large groups of users, you can use the bulk add feature, or if your organization is using Microsoft Azure Active Directory (Azure AD), you can use Azure AD groups. Cet article explique le processus pour les deux options.This article will explain the process for both options. Regardez cette vidéo ou lisez la suite pour en savoir plus sur la fonctionnalité d’ajout en bloc.Watch this video or read on to learn more about the bulk add feature.


Utiliser l’ajout en bloc pour affecter des abonnementsUse Bulk add to assign subscriptions

  1. Connectez-vous au portail d’administration des abonnements Visual Studio à l’adresse https://manage.visualstudio.com .Sign into the Visual Studio Subscriptions Administration Portal at https://manage.visualstudio.com.

  2. Pour ajouter plusieurs abonnés à la fois, accédez à l’onglet gérer les abonnés . Choisissez l’onglet Ajouter , puis choisissez Ajouter en bloc dans la liste déroulante.To add multiple subscribers at one time, navigate to the Manage Subscribers tab. Choose the Add tab, then choose Bulk add in the drop-down.

  3. L’ajout en bloc utilise un modèle Microsoft Excel pour télécharger les informations de l’abonné.Bulk add uses a Microsoft Excel template to upload subscriber information. Dans la boîte de dialogue Télécharger plusieurs abonnés, sélectionnez Télécharger pour télécharger le modèle.In the Upload Multiple Subscribers dialog box, select Download to download the template.

    Télécharger le modèle Excel pour charger plusieurs abonnésDownload the Excel template to upload multiple subscribers

    Notes

    Téléchargez toujours la dernière version du modèle.Always download the latest version of this template. L’utilisation d’une version antérieure peut faire échouer le chargement en bloc.If you use an older version, your bulk upload may fail.

  4. Dans la feuille de calcul Excel, renseignez les champs avec les informations relatives aux utilisateurs auxquels vous souhaitez attribuer des abonnements.In the Excel spreadsheet, fill out the fields with the information for the individuals that you want to assign subscriptions to. (La référence est un champ facultatif.) Enregistrez le fichier localement une fois que vous avez terminé.(Reference is an optional field.) Save the file locally after you're done.

    Notes

    L’un des champs du modèle permet aux administrateurs d’activer ou de désactiver la capacité des abonnés à télécharger des logiciels.One of the fields in the template allows admins to enable or disable subscribers' ability to download software. La désactivation des téléchargements désactive également leur accès aux clés de produit.Disabling downloads also disables their access to product keys.

    Pour faciliter le chargement, respectez les bonnes pratiques suivantes :To help ensure a smooth upload, observe the following best practices:

    • Vérifiez que les champs de formulaire ne contiennent pas de virgules.Ensure that none of the form fields contain commas.
    • Supprimez les espaces avant et après les champs de formulaire.Remove spaces before and after form fields.
    • Assurez-vous que les noms d’utilisateur ne contiennent pas d’espace superflu dans les noms ou prénoms composés (par exemple, si une personne porte le prénom composé « Maggie May », il doit être entré sous la forme « MaggieMay », car le système ne supprime pas l’espace superflu).Make sure user's names do not contain extra spaces between two-part first or last names (for example, if a person has a two-part first name such as "Maggie May", it should be typed as "MaggieMay" because the system won't trim the extra space.)
    • Assurez-vous que tous les champs obligatoires sont remplis.Make sure all required fields are completed.
    • Vérifiez la colonne message d’erreur .Check the Error message column. Si des erreurs sont répertoriées, résolvez-les avant de tenter de charger le fichier.If any errors are listed, resolve those before attempting to upload the file.
  5. Revenez au portail d’administration des abonnements Visual Studio.Return to the Visual Studio Subscriptions Administration portal. Dans la boîte de dialogue Télécharger plusieurs abonnés , sélectionnez Parcourir.In the Upload Multiple Subscribers dialog box, select Browse.

    Accéder à votre modèle enregistré pour charger plusieurs abonnésBrowse to your saved template to upload multiple subscribers

  6. Accédez au fichier Excel que vous avez enregistré, puis sélectionnez OK.Navigate to the Excel file that you saved, and then select OK.

    Charger le modèle Excel pour charger plusieurs abonnésUpload the Excel template to upload multiple subscribers

    Une boîte de dialogue de progression du chargement s’affiche.An upload progress dialog appears.

    Si le modèle contient des erreurs, le chargement échoue et les erreurs rencontrées s’affichent pour vous aider à corriger le modèle. Réessayez ensuite le chargement en bloc.If the template contains errors, the upload will fail, and you will be shown the errors so that you can correct the template and attempt the bulk upload again.

    Message d’erreur si le chargement de plusieurs abonnés échoueError message if the upload of multiple subscribers fails

    Si vous rencontrez un échec, procédez comme suit :If you encounter a failure follow these steps:

    1. Ouvrez le fichier Excel que vous avez créé, corrigez les problèmes, puis enregistrez le fichier.Open the Excel file you created, correct the problems, and save the file.
    2. Revenez au portail d’administration et ignorez le message d’erreur.Return to the Administration Portal and dismiss the error message.
    3. Choisissez Ajouter.Choose Add.
    4. Sélectionnez Ajout en bloc.Select Bulk add.
    5. Étant donné que vous avez déjà enregistré le fichier Excel, vous n’avez pas besoin de télécharger le modèle.Since you already have the Excel file saved, you do not need to download the template. Sélectionnez Parcourir, localisez le fichier que vous venez d’enregistrer, puis sélectionnez ouvrir.Select Browse, locate the file you just saved, and select Open.
    6. Sélectionnez OK.Select OK.

    Quand le chargement est réussi, vous voyez s’afficher la liste des abonnés et un message de confirmation.When the upload is successful, you'll see the list of subscribers and a confirmation message.

    Message de confirmation si le chargement de plusieurs abonnés réussitConfirmation message if the upload of multiple subscribers succeeds

Utiliser des groupes de Azure Active Directory pour affecter des abonnementsUse Azure Active Directory groups to assign subscriptions

Grâce à cette fonctionnalité, il est facile de rester au-dessus de vos affectations d’abonnement.Using this feature makes it easy to stay on top of your subscription assignments. Vous pouvez ajouter Azure Active Directory groupes de sécurité dans le portail d’administration des abonnements, ce qui garantit que tous les individus du groupe se voient attribuer un abonnement.You can add Azure Active Directory Security Groups in the Subscriptions Administration Portal which will ensure that all individuals in the group are assigned a subscription. Et pour faciliter la tâche, lorsque les individus sortent de votre organisation et sont supprimés de Azure Active Directory, leur accès aux abonnements est également supprimé.And to make it easier, when individuals leave your organization and are removed from Azure Active Directory, their access to subscriptions is also removed.

Important

Les limitations suivantes s’appliquent à l’utilisation de groupes de Azure AD pour l’ajout d’abonnés :The following limitations apply to the use of Azure AD groups for adding subscribers:

  • L’administrateur doit être membre du client AAD lors de l’ajout initial d’un groupe au portail d’administration.The admin must be a member of the AAD tenant when initially adding a group to the admin portal. Une fois le groupe ajouté, les modifications apportées à l’appartenance aux groupes ne nécessitent pas d’intervention de l’administrateur.After the group has been added, changes to the membership of the groups does not require admin involvement.
  • Les groupes doivent contenir au moins un membre.Groups must contain at least one member. Les groupes vides ne sont pas pris en charge.Empty groups are not supported.
  • Les groupes doivent avoir moins de 1 000 utilisateurs.Groups must have less than 1,000 users.
  • Tous les utilisateurs doivent se trouver au niveau supérieur du groupe.All users must be in the top level of the group. Les groupes imbriqués ne sont pas pris en charge.Nested groups are not supported.
  • Seuls les accords approuvés sont pris en charge.Only trusted agreements are supported. (Seuls les accords qui peuvent « surattribuer » des abonnements sont approuvés.)(Only agreements who can 'overallocate' subscriptions are trusted.)
  • Tous les membres du groupe doivent avoir une adresse de messagerie associée à leur compte Azure AD.All members of the group must have an email address associated with their Azure AD account.
  • Les adresses e-mail distinctes pour les notifications ne sont pas prises en charge pour les abonnements ajoutés à l’aide de groupes de Azure AD.Separate email addresses for notifications are not supported for subscriptions added using Azure AD groups.

Regardez cette vidéo ou lisez la suite pour en savoir plus sur l’ajout d’abonnés à l’aide de la fonctionnalité de groupe de Azure Active Directory.Watch this video or read on to learn more about adding subscribers using the Azure Active Directory group feature.

  1. Connectez-vous au portail d’administration des abonnements Visual Studio à l’adresse https://manage.visualstudio.com .Sign in to the Visual Studio Subscriptions Administration Portal at https://manage.visualstudio.com.

  2. Pour ajouter plusieurs abonnés à la fois, accédez à l’onglet gérer les abonnés .To add multiple subscribers at one time, navigate to the Manage subscribers tab.

  3. Choisissez l’onglet Ajouter , puis sélectionnez Azure Active Directory groupe dans la liste déroulante.Choose the Add tab, then select Azure Active Directory group in the drop-down.

    Choisir l’ajout en bloc à l’aide de Azure ADChoose bulk add using Azure AD

  4. Commencez par entrer le nom du groupe de Azure AD que vous souhaitez ajouter dans le champ de formulaire.Begin to enter the name of the Azure AD group that you'd like to add into the form field. Cela permet de rechercher les groupes de Azure AD disponibles au sein de votre organisation.This will search the available Azure AD groups within your organization.

  5. Lorsque vous sélectionnez le groupe, le champ est automatiquement renseigné avec le nom du groupe.When you select the group, the field will automatically populate with the group name. Vous avez la possibilité d’afficher les utilisateurs de ce groupe avant de les ajouter.You will have the option to view the users in that group before you add them. Ensuite, vous pouvez choisir le niveau d’abonnement, les droits de téléchargement et les préférences de communication pour le groupe.Next, you can choose the subscription level, download rights, and communication preferences for the group. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des détails dans le champ de référence.You can add details into the reference field if you wish.

    Choisir votre groupe de Azure ADChoose your Azure AD group

  6. Sélectionnez Ajouter , puis confirmer.Select Add and then Confirm.

  7. Pour afficher le groupe ajouté, faites défiler la liste des utilisateurs vers le bas.To see the added group, scroll to the bottom of your list of users.

  8. Sélectionnez afficher les abonnés pour afficher les membres du groupe.Select View subscribers to display the members of the group. Vous pouvez afficher des détails sur les abonnés dans le groupe, mais vous ne pouvez pas apporter de modifications aux abonnés ou aux abonnements auxquels ils sont affectés.You can view details about the subscribers in the group, but you cannot make any edits to the subscribers or the subscriptions that they are assigned.

Notes

Si vous avez déjà attribué des abonnements individuellement à des utilisateurs qui sont ajoutés par la suite dans le cadre d’un groupe de Azure AD, ils sont ajoutés dans le cadre du groupe et ne sont plus répertoriés individuellement.If you have already assigned subscriptions individually to users who are subsequently added as part of an Azure AD group, they will be added as part of the group and will no longer be listed individually. Toutefois, si l’abonnement individuel est destiné à un niveau d’abonnement différent, il aura deux abonnements.However, if the individual subscription is for a different subscription level, they will have two subscriptions. Exemple : si un utilisateur dispose d’un abonnement Visual Studio Professional individuel et s’il est membre d’un groupe auquel vous affectez des abonnements Visual Studio Enterprise, il disposera des deux.Example: If a user has an individual Visual Studio Professional subscription, and they are a member of a group to which you assign Visual Studio Enterprise subscriptions, they will have both.

Si vous supprimez un abonné d’un groupe de Azure Active Directory auquel des abonnements ont été attribués, la mise à jour peut prendre jusqu’à 24 heures pour être reflétée dans le portail d’administration.If you remove a subscriber from an Azure Active Directory group that has had subscriptions assigned to it, it may take up to 24 hours for the update to be reflected in the admin portal.

Forum aux questionsFrequently asked questions

Q : puis-je choisir plusieurs niveaux d’abonnement à affecter au sein d’un groupe de Azure AD ?Q: Can I choose multiple subscription levels to be assigned within an Azure AD group?

R : non--tous les membres du groupe reçoivent le même abonnement.A: No -- everyone in the group receives the same subscription.

Q : puis-je modifier les détails de l’abonné des personnes ajoutées à un groupe de Azure AD ?Q: Can I edit subscriber details of individuals added in an Azure AD group?

R : non--pour modifier les informations d’un abonné individuel, vous devez les supprimer du groupe de sécurité Azure AD et leur attribuer un abonnement individuellement.A: No -- To modify information for an individual subscriber, you will need to remove them from the Azure AD security group and assign them a subscription individually.

Q : pourquoi ne puis-je pas voir l’option permettant d’utiliser les groupes de Azure Active Directory pour ajouter des abonnés ?Q: Why can't I see the option to use Azure Active Directory groups to add subscribers?

R : la fonctionnalité n’est actuellement disponible que pour les organisations avec des contrats de confiance.A: The feature is currently only available to organizations with trusted agreements. Sélectionnez le bouton Détails pour afficher les informations de votre contrat.Select the Details button to display your agreement information.

Cliquez sur le bouton DétailsClick the Details button

Q : J’ai ajouté une personne à mon Azure AD groupe de sécurité, mais je ne l’ai pas ajoutée dans le portail d’administration des abonnements et il n’y a pas d’abonnement.Q: I added someone to my Azure AD security group, but I don't see them added in the Subscriptions Administration Portal, and they don't have a subscription. Pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas ?Why not?

R : selon la façon dont votre organisation a configuré Azure AD, vous pouvez constater des retards jusqu’à 24 heures avant l’ajout de l’utilisateur.A: Depending on how your organization has configured Azure AD, you may see delays of up to 24 hours before the user is added. S’il s’agit d’une durée supérieure à 24 heures, Contactez le support technique.If it's been longer than 24 hours, contact support.

Voir aussiSee also

Étapes suivantesNext steps