Fonctionnement Oobe.xml
Oobe.xml est un fichier de contenu que vous pouvez utiliser pour organiser du texte et des images, ainsi que pour spécifier des paramètres prédéfinis pour la personnalisation de la première expérience Windows. Vous pouvez utiliser plusieurs fichiers Oobe.xml pour les termes et paramètres de licence spécifiques à la langue et à la région afin que les utilisateurs voient les informations appropriées dès qu’ils démarrent leur PC. En spécifiant des informations dans le fichier Oobe.xml , les fabricants OEM indiquent aux utilisateurs d’effectuer uniquement les tâches principales requises pour configurer leurs PC.
Windows recherche et charge Oobe.xml aux emplacements suivants, dans l’ordre suivant :
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Oobe.xml
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Default\Oobe.xml
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Default\<Langue>\Oobe.xml
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\<pays/région>\Oobe.xml
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\<pays/région>\<language>\Oobe.xml
Si vous avez des personnalisations qui couvrent l’ensemble des pays/régions et langues, les fichiers Oobe.xml peuvent être placés à l’emplacement 1.
Si vous expédiez un système monorégion et multilingue, votre fichier deOobe.xml personnalisé doit être placé dans le répertoire \Info (Emplacement 1) ou \Default (Emplacement 2). Ces emplacements sont fonctionnellement équivalents.
Si vous expédiez vers plusieurs pays/régions et que vos paramètres OOBE nécessitent des personnalisations pour des pays/régions individuels, chacun avec une seule langue, tous vos fichiers Oobe.xml doivent être placés aux emplacements 4 et 5.
Si vous expédiez vers plusieurs pays/régions avec plusieurs langues, les instructions suivantes s’appliquent :
Placez les informations spécifiques au pays/à la région à l’emplacement 4.
Placez des informations spécifiques à la langue pour chaque pays/région respectif à l’emplacement 5.
Déploiements dans une seule langue
Si vous livrez des PC à un pays/région dans une seule langue, vous devez placer un fichier Oobe.xml unique dans \%WINDIR%\System32\Oobe\Info. Ce fichier peut contenir toutes vos personnalisations pour la première expérience Windows.
Par exemple, une version anglaise de Windows remise au États-Unis peut avoir la structure de répertoires suivante :
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Oobe.xml
Si vous livrez des PC à plusieurs pays/régions dans une seule langue et que vous envisagez de faire varier vos personnalisations à différents emplacements, placez un fichier Oobe.xml dans \%WINDIR%\System32\Oobe\Info.
Ce fichier peut contenir les paramètres régionaux par défaut que vous envisagez de montrer à l’utilisateur. Vous devez également inclure un ensemble de personnalisations par défaut, au cas où l’utilisateur sélectionnerait un pays/une région pour lequel vous n’avez pas effectué de personnalisations spécifiques. Le fichier Oobe.xml doit également contenir le < nœud eulafilename> avec le nom des termes du contrat de licence personnalisé que vous envisagez d’utiliser.
Placez un fichier Oobe.xml pour chaque pays/région qui contient du contenu personnalisé unique dans \%WINDIR%\System32\<country/region que vous déployez> dans\<langue dans >laquelle vous effectuez le déploiement. Une fois que l’utilisateur a choisi un pays/une région, ces fichiers sont utilisés pour afficher des personnalisations supplémentaires.
Par exemple, une version anglaise de Windows fournie aux États-Unis et au Canada peut avoir la structure de répertoires suivante :
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Oobe.xml (nom de fichier CLUF et paramètres régionaux)
\%WINDIR%System32\Oobe\Info\244\1033\Oobe.xml (contenu personnalisé États-Unis)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\39\1033\Oobe.xml (contenu personnalisé au Canada)
Déploiements dans plusieurs langues ou régions
Si vous livrez des PC à un ou plusieurs pays/régions et que vous fournissez des PC exécutant Windows avec des modules linguistiques supplémentaires, placez un fichier Oobe.xml dans \%WINDIR%\System32\Oobe\Info. Ce fichier peut contenir les paramètres régionaux par défaut que vous envisagez de montrer à l’utilisateur. Vous devez également inclure un ensemble de personnalisations par défaut, au cas où l’utilisateur sélectionnerait un pays/une région pour lequel vous n’avez pas effectué de personnalisations spécifiques. Cette Oobe.xml doit également contenir le < nœud eulafilename> avec le nom des termes du contrat de licence personnalisé que vous envisagez d’utiliser.
Placez un fichier Oobe.xml pour chaque pays/région qui contient du contenu personnalisé unique dans \%WINDIR%\System32\<country/region que vous déployez> dans\<langue dans >laquelle vous effectuez le déploiement. Une fois que l’utilisateur a choisi un pays/une région, ce fichier est utilisé pour afficher des personnalisations supplémentaires.
Par exemple, une version anglaise de Windows remise aux États-Unis et au Canada utiliserait la structure de répertoires suivante :
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Oobe.xml (logo, nom de fichier CLUF et paramètres régionaux)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\244\1033\Oobe.xml (contenu personnalisé États-Unis)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\39\1033\Oobe.xml (contenu personnalisé au Canada)
Si vous livrez des PC à un ou plusieurs pays/régions et que vous fournissez des PC exécutant Windows avec des modules linguistiques supplémentaires, placez un fichier Oobe.xml dans \%WINDIR%\System32\Oobe\Info. Ce fichierOobe.xml doit contenir le <nœud eulafilename> avec le nom du CLUF personnalisé que vous envisagez d’utiliser.
Placez une Oobe.xml pour chaque langue Windows que vous incluez dans \%WINDIR%\System32\Default\<language dans> laquelle vous effectuez le déploiement. Ces fichiers doivent contenir les paramètres régionaux par défaut que vous envisagez d’afficher pour une langue donnée, ainsi qu’un ensemble de personnalisations par défaut, au cas où l’utilisateur sélectionnerait un pays/une région pour lequel vous n’avez pas effectué de personnalisations spécifiques.
Placez un fichier Oobe.xml pour chaque pays/région qui contient du contenu personnalisé dans \%WINDIR%\System32\<pays/région dans lequel vous effectuez le déploiement> dans\<langue dans> laquelle vous effectuez le déploiement. Une fois que l’utilisateur a choisi un pays/une région, ce fichier est utilisé pour afficher vos personnalisations supplémentaires.
Par exemple, une version de Windows avec des modules linguistiques en anglais et Français qui est fournie aux États-Unis et au Canada utilise la structure de répertoires suivante :
Logo et CLUF :
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Oobe.xml (logo et nom de fichier CLUF)
Paramètres régionaux et secours pour le contenu qui n’est pas localisé pour le pays/la région spécifique :
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Default\1033\Oobe.xml (paramètres régionaux par défaut et contenu en anglais si l’utilisateur choisit un pays/une région autre que le États-Unis ou le Canada)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Default\1036\Oobe.xml (paramètres régionaux par défaut et contenu Français si l’utilisateur choisit un pays/une région autre que États-Unis ou Le Canada)
Contenu spécifique à un pays ou à une région dans les langues appropriées
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\244\1033\Oobe.xml (États-Unis contenu personnalisé en anglais)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\244\1036\Oobe.xml (États-Unis contenu personnalisé dans Français)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\39\1033\Oobe.xml (contenu personnalisé au Canada en anglais)
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\39\1036\Oobe.xml (contenu personnalisé au Canada en Français)
Format de dossier pays/région
Pour identifier le pays/la région :
Recherchez l’identificateur géographique du pays/de la région à l’aide de la Table des emplacements géographiques sur MSDN. Ces valeurs sont présentées en hexadécimal.
Convertissez la valeur hexadécimale en décimale et utilisez cette valeur pour le nom du dossier. Par exemple, pour créer un dossier pour le Chili (GeoID 0x2E), nommez le dossier « 46 ».
\%WINDIR%\System32\Oobe\Info\46\Oobe.xml
Format du dossier de langue
Pour identifier la langue, utilisez la version décimale de la valeur ID de paramètres régionaux (LCID). Par exemple, pour créer un dossier espagnol, nommez le dossier « 3082 ».
%WINDIR%\System32\Oobe\Info\Default\3082\Oobe.xml
Il y a beaucoup plus de LCIDs que de langues. Quelques LCID sont en corrélation avec les langues qui peuvent être publiées avec Windows. Pour plus d’informations sur les langues mises en production avec Windows, à quel niveau de localisation et leurs identificateurs décimaux, consultez Modules linguistiques disponibles.