Création d’un DVD de récupération de serveur prenant en charge plusieurs langues

Article
08/28/2023

S’applique à : Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Création d’une image d’installation du serveur et d’un DVD de récupération pour la prise en charge de plusieurs langues sur des serveurs gérés localement

Remarque

Vous devez d'abord créer une image Windows multilingue comme décrit dans la procédure pas-à-pas : Création d'une image Windows multilingue avant d'ajouter le pack linguistique Windows Server Essentials dans install.wim.

La configuration s’effectue en deux phases : l’environnement de préinstallation Windows (Windows PE) et la configuration initiale. Par défaut, la page de sélection de la langue de la configuration initiale ne sera pas affichée.

Pour une installation OEM administrée à distance ou un scénario de préinstallation OEM, vous devez ajouter une clé de registre en utilisant la commande suivante pour afficher la page de sélection de la langue de la configuration initiale.
```
%systemroot%\system32\reg.exe add "HKLM\Software\microsoft\windows server\setup" /v ShowPreinstallPages /t REG_SZ /d true /f
```
Important

Lorqu’un OEM crée une image en laboratoire, il doit obligatoirement choisir l’ anglais pendant la phase Windows PE de l’installation.
Dans le cas d’un kit d’option revendeur (ROK), les clients reçoivent un DVD et éventuellement du matériel. Le client doit être en mesure de sélectionner la langue pendant l'installation de Windows PE, et la page de sélection de la langue n’est plus affichée pendant la configuration initiale.

Vous pouvez choisir de livrer un seul DVD double couche contenant plusieurs langues.

Cette section explique comment ajouter un soutien linguistique à l'installation de Windows. Le principal outil de personnalisation de Windows PE 3.0 est la gestion et maintenance des images de déploiement (DISM), un outil de ligne de commande. Cette solution permet les scénarios suivants :

Création d'installations multilingue
Création d'un support distribuable

Prérequis

Pour ajouter la prise en charge multilingue à l'installation de Windows, vous avez besoin des éléments suivants :

Ordinateur de référence fournissant tous les outils et fichiers source nécessaires à la création d’une image Windows PE personnalisée. Pour plus d'informations, voir Préparation de l'ordinateur de référence.
Ordinateur de référence fournissant tous les outils et fichiers source nécessaires à la création d’une image Windows PE personnalisée. Pour plus d'informations, voir Préparation de l'ordinateur de référence.
Un DVD Windows Server Essentials.
Un DVD des modules linguistiques Windows Server Essentials.

Ajout de la prise en charge de plusieurs langues

Pour ajouter une prise en charge multilingue à l’installation Windows, mettez à jour le fichier Install.wim en y ajoutant les modules linguistiques Windows Server 2012 et Windows Server Essentials.

Mettre à jour Install.wim

Dans cette étape, vous allez ajouter les modules linguistiques Windows Server 2012 et Windows Server Essentials à votre fichier Install.wim.

Notes

Vérifiez que vous installez les modules linguistiques pour Windows Server 2012. Cela garantit l'obtention de l'image de marque appropriée. Les modules linguistiques de l’interface utilisateur multilingue de Windows Server 2012 sont disponibles sur Microsoft.com. Suivez les instructions décrites dans Procédure pas à pas : Création d’image Windows multilingue pour créer une image Windows multilingue avant d’ajouter les modules linguistiques Windows Server Essentials au fichier install.wim.

Les modules linguistiques Windows Server Essentials sont disponibles dans le média de modules linguistiques dans \Language Packs\<CultureName>.

Notes

Il se peut que certains modules linguistiques ne soient pas disponibles avant la sortie de Windows Server 2012.

Pour ajouter des modules linguistiques à Install.wim

Procédez comme suit pour ajouter les modules linguistiques du système d’exploitation et du produit dans Install.wim (la langue proposée dans cet exemple est le français) :

Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\InstallMount
Mkdir c:\temp_Scratch
Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<path_to_OS_language_packs>\fr-fr\lp.cab
Dism /Image:C:\InstallMount /ScratchDir:C:\temp_Scratch /Add-Package /PackagePath:<OCD\Language Packs\FR-FR\lp.cab

Ajoutez des fichiers spécifiques à une langue pour prendre en charge la création d’une clé USB de sauvegarde et de restauration de client en suivant la procédure décrite dans Créer un média de restauration de client multilingue.
Ajoutez des fichiers spécifiques à une langue pour prendre en charge la création d’une clé USB de sauvegarde et de restauration de client en suivant la procédure décrite dans Créer un média de restauration de client multilingue.
Regénérez le fichier Lang.ini dans le support amovible pour tenir compte de la prise en charge linguistique supplémentaire, à l’aide de la commande DISM /Gen-LangINI . Exemple :
```
Dism /image:C:\InstallMount /Gen-LangINI /distribution:C:\my_distribution
```
Enregistrez vos modifications dans l’image à l’aide de la commande DISM /unmount /commit . Exemple :
```
Dism /Unmount-Wim /MountDir:C:\InstallMount /Commit
```

Voir aussi

Création et personnalisation de l’image Personnalisations supplémentaires Préparation de l’image pour le déploiement Test de l’expérience client

Partager via