WSUS et le Site du catalogueWSUS and the Catalog Site

S’applique à : Windows Server (canal semi-annuel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

Le site de catalogue est l’emplacement Microsoft à partir duquel vous pouvez importer des correctifs logiciels et des pilotes matériels.The Catalog Site is the Microsoft location from which you can import hotfixes and hardware drivers.

Site du catalogue Microsoft UpdateThe Microsoft Update Catalog Site

Pour pouvoir importer des correctifs dans WSUS, vous devez accéder au site du catalogue Microsoft Update à partir d’un ordinateur WSUS.In order to import hotfixes into WSUS, you must access the Microsoft Update Catalog Site from a WSUS computer. Tout ordinateur sur lequel la console d’administration WSUS est installée, qu’il s’agisse ou non d’un serveur WSUS, peut être utilisé pour importer des correctifs à partir du site du catalogue.Any computer that has the WSUS administrative console installed, whether or not it is a WSUS server, can be used to import hotfixes from the Catalog Site. Vous devez avoir ouvert une session sur l’ordinateur en tant qu’administrateur pour importer les correctifs logiciels.You must be logged on to the computer as an administrator to import the hotfixes.

Pour accéder au site du catalogue Microsoft UpdateTo access the Microsoft Update Catalog Site

  1. Dans la console d’administration WSUS, sélectionnez le nœud ou les mises à jourdu serveur le plus élevé, puis dans le volet actions , cliquez sur Importer les mises à jour.In the WSUS administrative console, select either the top server node or Updates, and in the Actions pane click import Updates. Une fenêtre de navigateur s’ouvre sur le site Web du catalogue Microsoft Update.A browser window will open at the Microsoft Update Catalog Web site.

  2. Pour accéder aux mises à jour de ce site, vous devez installer le contrôle activeX du catalogue Microsoft Update.In order to access the updates at this site, you must install the Microsoft Update Catalog activeX control.

  3. Vous pouvez parcourir ce site pour obtenir les correctifs logiciels Windows et les pilotes matériels.You can browse this site for Windows hotfixes and hardware drivers. Une fois que vous avez trouvé ceux que vous souhaitez, ajoutez-les à votre panier.When you have found the ones you want, add them to your basket.

  4. Une fois la navigation terminée, accédez au panier, puis cliquez sur Importer pour importer vos mises à jour.When you have finished browsing, go to the basket and click import to import your updates. Pour télécharger les mises à jour sans les importer, désactivez la case à cocher importer directement dans Windows Server Update Services .To download the updates without importing them, clear the import directly into Windows Server Update Services checkbox.

Les mises à jour approuvées importées à partir du site du catalogue Microsoft Update sont téléchargées lors de la prochaine synchronisation du serveur WSUS.Approved updates imported from the Microsoft Update Catalog Site are downloaded the next time the WSUS server synchronizes. Ils ne sont pas téléchargés au moment de l’importation à partir du site du catalogue Microsoft Update.They are not downloaded at the time of import from the Microsoft Update Catalog Site.

Notez que vous devez accéder au site du catalogue Microsoft Update via la console WSUS pour vous assurer que les mises à jour sont importées dans un format compatible avec WSUS.Note that you must access the Microsoft Update Catalog Site though the WSUS console to ensure that the updates are imported in a WSUS-compatible format. Si vous accédez au site Web du catalogue Microsoft Update manuellement, les mises à jour que vous téléchargez ne sont pas importées dans le serveur WSUS, mais sont téléchargées en tant que individuelles *. Fichiers MSU.If you access the Microsoft Update Catalog website manually, any updates that you download are not imported into the WSUS server, but instead are downloaded as individual *.MSU files. WSUS n’a pas actuellement de mécanisme pris en charge pour l’importation de fichiers dans le *. Format MSU.WSUS does not currently have a supported mechanism for importing files in the *.MSU format.

Si vous exécutez l’Assistant de nettoyage de serveur, les mises à jour importées à partir du catalogue Microsoft Update définies comme non approuvées ou refusées peuvent être supprimées du serveur WSUS.If you run The Server cleanup Wizard, updates imported from the Microsoft Update Catalog that are set as Not Approved or as Declined may be removed from the WSUS server. Si elles sont supprimées, elles peuvent être réimportées à partir du catalogue Microsoft Update.If they are removed, they can be re-imported from the Microsoft Update Catalog.

Notes

Vous pouvez supprimer les mises à jour qui sont importées du catalogue Microsoft Update définies comme non approuvées ou refusées, en exécutant l’Assistant Nettoyage du serveur WSUS.You can remove updates that are imported from the Microsoft Update Catalog that are set as either Not Approved or Declined, by running the WSUS Server cleanup Wizard. Vous pouvez réimporter les mises à jour qui ont été supprimées précédemment de vos systèmes WSUS via le catalogue de Microsoft Update.You can re-imported updates that have been previously removed from your WSUS systems through the Microsoft Update Catalog.

Restriction de l’accès aux correctifs logicielsRestricting access to hotfixes

Les administrateurs WSUS peuvent envisager de restreindre l’accès aux correctifs qu’ils ont téléchargés à partir du site du catalogue Microsoft Update.WSUS administrators might consider restricting access to the hotfixes they have downloaded from the Microsoft Update Catalog Site. Pour effectuer cette restriction, suivez les étapes ci-dessous :In order to make this restriction follow the steps below:

Pour restreindre l’accès aux correctifs logicielsTo restrict access to hotfixes

  1. Activez l’authentification Windows sur la racine de contenu IIS.Enable Windows authentication on the IIS Content vroot.

    • Démarrez le gestionnaire des services Internet.Start IIS Manager.

    • Accédez au nœud de contenu sous site Web d’administration WSUS.Navigate to the content node under WSUS Administration web site.

    • Dans le volet d' informations , double-cliquez sur l’option d’authentification .On the Content Home pane, double click in the Authentication option.

    • Sélectionnez authentification anonyme , puis cliquez sur Désactiver dans le volet actions à droite.Select Anonymous Authentication and click Disable in the Actions pane on the right.

    • Sélectionnez authentification Windows , puis cliquez sur activer dans le volet actions à droite.Select Windows Authentication and click Enable in the Actions pane on the right.

  2. Créez un groupe cible WSUS pour les ordinateurs qui ont besoin du correctif, puis ajoutez-les au groupe.Create a WSUS target group for the computers that need the hotfix, and add them to the group. Pour plus d’informations sur les ordinateurs et les groupes, voir gestion des ordinateurs clients WSUS et des groupes d’ordinateurs WSUS dans ce guide, ainsi que la section 3,3. Configurez les groupes d’ordinateurs WSUS de l’étape 3 : configurer WSUS dans le Guide de déploiement de WSUS.For more information about computers and groups, see Managing WSUS Client computers and WSUS computer Groups in this guide, and section 3.3. Configure WSUS computer groups of Step 3: Configure WSUS, in the WSUS deployment guide.

  3. Téléchargez les fichiers du correctif logiciel.Download the files for the hotfix.

  4. Définissez les autorisations de ces fichiers afin que seuls les comptes d’ordinateur de ces ordinateurs puissent les lire.Set the permissions of these files so that only machine accounts of those machines can read them. Vous devez également autoriser le compte de service réseau à accéder à tous les fichiers.You will also need to allow the Network Service account full access to the files.

  5. Approuvez le correctif logiciel pour le groupe cible WSUS créé à l’étape 2.Approve the hotfix for the WSUS target group created in Step 2.

Importation de mises à jour dans différentes languesImporting updates in different languages

Le site Web du catalogue Microsoft Update comprend des mises à jour qui prennent en charge plusieurs langues.The Microsoft Update Catalog Web site includes updates that support multiple languages. Il est très important de faire correspondre les langues prises en charge par le serveur WSUS avec les langues prises en charge par ces mises à jour.It is very important to match the languages supported by the WSUS server with the languages supported by these updates. Si le serveur WSUS ne prend pas en charge toutes les langues incluses dans la mise à jour, la mise à jour n’est pas déployée sur les ordinateurs clients.If the WSUS server does not support all the languages included in the update, the update will not be deployed to client computers. De même, si une mise à jour prenant en charge plusieurs langues a été téléchargée sur le serveur WSUS mais pas encore déployée sur les ordinateurs clients et qu’un administrateur désélectionne une des langues incluses dans la mise à jour, la mise à jour n’est pas déployée sur les clients.Likewise, if an update supporting multiple languages has been downloaded to the WSUS server but not yet deployed to client computers, and an administrator deselects one of the languages included the update, the update will not be deployed to the clients.