Démarrage rapide de Nano ServerNano Server Quick Start

S'applique à : Windows Server 2016Applies To: Windows Server 2016

Important

À compter de Windows Server, version 1709, Nano Server sera uniquement disponible sous forme d’image de système d’exploitation de base du conteneur.Starting in Windows Server, version 1709, Nano Server will be available only as a container base OS image. Pour en savoir plus, consultez Changements apportés à Nano Server.Check out Changes to Nano Server to learn what this means.

Suivez les étapes décrites dans cette section pour effectuer rapidement un déploiement de base de Nano Server, en utilisant DHCP pour obtenir une adresse IP.Follow the steps in this section to get started quickly with a basic deployment of Nano Server using DHCP to obtain an IP address. Vous pouvez exécuter un disque dur virtuel Nano Server dans une machine virtuelle ou le démarrer sur un ordinateur physique. La procédure est légèrement différente.You can run a Nano Server VHD either in a virtual machine or boot to it on a physical computer; the steps are slightly different.

Une fois que vous avez mis en œuvre les principes fondamentaux avec le démarrage rapide, vous pouvez consulter la rubrique Deploy Nano Server (Déployer Nano Server) qui explique plus en détail comment créer des images personnalisées, gérer les packages selon plusieurs méthodes, effectuer des opérations de domaine et bien plus encore .Once you've tried out the basics with these quick-start steps, you can find details of creating your own custom images, package management by several methods, domain operations, and much more in Deploy Nano Server.

Nano Server dans une machine virtuelleNano Server in a virtual machine

Suivez ces étapes pour créer un disque dur virtuel Nano Server qui s’exécute sur une machine virtuelle.Follow these steps to create a Nano Server VHD that will run in a virtual machine.

Pour déployer rapidement Nano Server sur une machine virtuelleTo quickly deploy Nano Server in a virtual machine

  1. Copiez le sous-dossier NanoServerImageGenerator du dossier \NanoServer du fichier ISO de Windows Server 2016 dans un dossier sur votre disque dur.Copy NanoServerImageGenerator folder from the \NanoServer folder in the Windows Server 2016 ISO to a folder on your hard drive.

  2. Démarrez Windows PowerShell en tant qu'administrateur, accédez au répertoire où vous avez placé le dossier NanoServerImageGenerator, puis importez le module avec Import-Module .\NanoServerImageGenerator -VerboseStart Windows PowerShell as an administrator, change directory to the folder where you have placed the NanoServerImageGenerator folder and then import the module with Import-Module .\NanoServerImageGenerator -Verbose

    Notes

    Il se peut que vous deviez modifier la stratégie d’exécution de Windows PowerShell.You might have to adjust the Windows PowerShell execution policy. Set-ExecutionPolicy RemoteSigned devrait bien fonctionner.Set-ExecutionPolicy RemoteSigned should work well.

  3. Créez un disque dur virtuel pour l’édition Standard, qui définit un nom d’ordinateur et comprend les pilotes invités de Hyper-V en exécutant la commande suivante qui vous demandera un mot de passe d’administrateur pour le nouveau disque dur virtuel :Create a VHD for the Standard edition that sets a computer name and includes the Hyper-V guest drivers by running the following command which will prompt you for an administrator password for the new VHD:

    New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Guest -MediaPath <path to root of media> -BasePath .\Base -TargetPath .\NanoServerVM\NanoServerVM.vhd -ComputerName <computer name>New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Guest -MediaPath <path to root of media> -BasePath .\Base -TargetPath .\NanoServerVM\NanoServerVM.vhd -ComputerName <computer name> where

    • -MediaPath <chemin d’accès à la racine du support> spécifie un chemin d’accès à la racine du contenu de l’image ISO de Windows Server 2016.-MediaPath <path to root of media> specifies a path to the root of the contents of the Windows Server 2016 ISO. Par exemple si vous avez copié le contenu de l’image ISO dans d:\TP5ISO, utilisez ce chemin d’accès.For example if you have copied the contents of the ISO to d:\TP5ISO you would use that path.

    • -BasePath (facultatif) spécifie le dossier à créer et dans lequel copier les packages et le fichier WIM de Nano Server.-BasePath (optional) specifies a folder that will be created to copy the Nano Server WIM and packages to.

    • -TargetPath spécifie un chemin d’accès, avec le nom de fichier et l’extension, où le fichier VHD ou VHDX sera créé.-TargetPath specifies a path, including the filename and extension, where the resulting VHD or VHDX will be created.

    • Computer_name indique le nom d’ordinateur attribué à la machine virtuelle Nano Server que vous créez.Computer_name specifies the computer name that the Nano Server virtual machine you are creating will have.

    Exemple : New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Guest -MediaPath f:\ -BasePath .\Base -TargetPath .\Nano1\Nano.vhd -ComputerName Nano1Example: New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Guest -MediaPath f:\ -BasePath .\Base -TargetPath .\Nano1\Nano.vhd -ComputerName Nano1

    Cet exemple crée un disque dur virtuel à partir d’un fichier ISO monté sur f:\.This example creates a VHD from an ISO mounted as f:\. Lors de sa création, le disque dur virtuel utilisera un dossier appelé Base situé dans le même répertoire que celui où vous avez exécuté New-NanoServerImage. Il placera le fichier VHD (nommé Nano.vhd) dans le sous-dossier Nano1 du dossier à partir duquel la commande est exécutée.When creating the VHD it will use a folder called Base in the same directory where you ran New-NanoServerImage; it will place the VHD (called Nano.vhd) in a folder called Nano1 in the folder from where the command is run. Le nom d’ordinateur sera Nano1.The computer name will be Nano1. Le disque dur virtuel obtenu contiendra l’édition Standard de Windows Server 2016 et autorisera le déploiement de machines virtuelles Hyper-V.The resulting VHD will contain the Standard edition of Windows Server 2016 and will be suitable for Hyper-V virtual machine deployment. Si vous souhaitez une machine virtuelle de génération 1, créez une image VHD en spécifiant une extension .vhd dans -TargetPath.If you want a Generation 1 virtual machine, create a VHD image by specifying a .vhd extension for -TargetPath. Si vous souhaitez une machine virtuelle de génération 2, créez une image VHDX en spécifiant une extension .vhdx dans -TargetPath.For a Generation 2 virtual machine, create a VHDX image by specifying a .vhdx extension for -TargetPath. Vous pouvez générer directement un fichier WIM en spécifiant une extension .wim dans -TargetPath.You can also directly generate a WIM file by specifying a .wim extension for -TargetPath.

    Notes

    Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2012 R2 et Windows Server 2016 prennent en charge l’image New-NanoServerImage.New-NanoServerImage is supported on Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2012 R2, and Windows Server 2016.

  4. Dans le Gestionnaire Hyper-V, créez une machine virtuelle et utilisez le fichier VHD créé à l’étape 3.In Hyper-V Manager, create a new virtual machine and use the VHD created in Step 3.

  5. Démarrez la machine virtuelle puis, dans le Gestionnaire Hyper-V, connectez-vous à la machine virtuelle.Boot the virtual machine and in Hyper-V Manager connect to the virtual machine.

  6. Ouvrez une session sur la Console de récupération (consultez la section Console de récupération de Nano Server dans ce guide), en utilisant le nom d’administrateur et le mot de passe fournis lors de l’exécution du script à l’étape 3.Log on to the Recovery Console (see the Nano Server Recovery Console section in this guide), using the administrator and password you supplied while running the script in Step 3.

    Notes

    La Console de récupération ne prend en charge que les fonctions de base du clavier.The Recovery Console only supports basic keyboard functions. Les voyants du clavier, le pavé numérique et les touches de changement de la disposition du clavier, comme Verr Maj et Verr Num, ne sont pas pris en charge.Keyboard lights, 10-key sections, and keyboard layout switching such as caps lock and number lock are not supported.

  7. Obtenez l’adresse IP de la machine virtuelle Nano Server et utilisez l’accès distant Windows PowerShell ou un autre outil d’administration à distance pour vous connecter à la machine virtuelle et la gérer à distance.Obtain the IP address of the Nano Server virtual machine and use Windows PowerShell remoting or other remote management tool to connect to and remotely manage the virtual machine.

Nano Server sur un ordinateur physiqueNano Server on a physical computer

Vous pouvez également créer un disque dur virtuel qui exécutera Nano Server sur un ordinateur physique, à l’aide des pilotes de périphérique préinstallés.You can also create a VHD that will run Nano Server on a physical computer, using the pre-installed device drivers. Si votre matériel nécessite un pilote non fourni pour démarrer ou pour vous connecter à un réseau, suivez la procédure décrite dans la section Ajout de pilotes supplémentaires de ce guide.If your hardware requires a driver that is not already provided in order to boot or connect to a network, follow the steps in the Adding Additional Drivers section of this guide.

Pour déployer rapidement Nano Server sur un ordinateur physiqueTo quickly deploy Nano Server on a physical computer

  1. Copiez le sous-dossier NanoServerImageGenerator du dossier \NanoServer du fichier ISO de Windows Server 2016 dans un dossier sur votre disque dur.Copy NanoServerImageGenerator folder from the \NanoServer folder in the Windows Server 2016 ISO to a folder on your hard drive.

  2. Démarrez Windows PowerShell en tant qu'administrateur, accédez au répertoire où vous avez placé le dossier NanoServerImageGenerator, puis importez le module avec Import-Module .\NanoServerImageGenerator -VerboseStart Windows PowerShell as an administrator, change directory to the folder where you have placed the NanoServerImageGenerator folder and then import the module with Import-Module .\NanoServerImageGenerator -Verbose

Notes

Il se peut que vous deviez modifier la stratégie d’exécution de Windows PowerShell.You might have to adjust the Windows PowerShell execution policy. Set-ExecutionPolicy RemoteSigned devrait fonctionner.Set-ExecutionPolicy RemoteSigned should work well.

  1. Créez un disque dur virtuel qui définit un nom d’ordinateur et comprend les pilotes OEM ainsi que Hyper-V, en exécutant la commande suivante qui vous demandera un mot de passe d’administrateur pour le nouveau disque dur virtuel :Create a VHD that sets a computer name and includes the OEM drivers and Hyper-V by running the following command which will prompt you for an administrator password for the new VHD:

    New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Host -MediaPath <path to root of media> -BasePath .\Base -TargetPath .\NanoServerPhysical\NanoServer.vhd -ComputerName <computer name> -OEMDrivers -Compute -ClusteringNew-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Host -MediaPath <path to root of media> -BasePath .\Base -TargetPath .\NanoServerPhysical\NanoServer.vhd -ComputerName <computer name> -OEMDrivers -Compute -Clustering where

    • -MediaPath <chemin d’accès à la racine du support> spécifie un chemin d’accès à la racine du contenu de l’image ISO de Windows Server 2016.-MediaPath <path to root of media> specifies a path to the root of the contents of the Windows Server 2016 ISO. Par exemple si vous avez copié le contenu de l’image ISO dans d:\TP5ISO, utilisez ce chemin d’accès.For example if you have copied the contents of the ISO to d:\TP5ISO you would use that path.

    • BasePath spécifie le dossier à créer et dans lequel copier les packages et le fichier WIM de Nano Server.BasePath specifies a folder that will be created to copy the Nano Server WIM and packages to. (Ce paramètre est facultatif.)(This parameter is optional.)

    • -TargetPath spécifie un chemin d’accès, avec le nom de fichier et l’extension, où le fichier VHD ou VHDX sera créé.TargetPath specifies a path, including the filename and extension, where the resulting VHD or VHDX will be created.

    • Computer_name est le nom d’ordinateur de l’instance Nano Serveur que vous créez.Computer_name is the computer name for the Nano Server you are creating.

    Exemple : New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Host -MediaPath F:\ -BasePath .\Base -TargetPath .\Nano1\NanoServer.vhd -ComputerName Nano-srv1 -OEMDrivers -Compute -ClusteringExample:New-NanoServerImage -Edition Standard -DeploymentType Host -MediaPath F:\ -BasePath .\Base -TargetPath .\Nano1\NanoServer.vhd -ComputerName Nano-srv1 -OEMDrivers -Compute -Clustering

    Cet exemple crée un disque dur virtuel à partir d’une image ISO montée sur F:\.This example creates a VHD from an ISO mounted as F:\. Lors de sa création, le disque dur virtuel utilisera un dossier appelé Base situé dans le même répertoire que celui où vous avez exécuté New-NanoServerImage. Il placera le fichier VHD dans le sous-dossier Nano1 du dossier à partir duquel la commande est exécutée.When creating the VHD it will use a folder called Base in the same directory where you ran New-NanoServerImage; it will place the VHD in a folder called Nano1 in the folder from where the command is run. Le nom de l’ordinateur sera Nano-srv1. Des pilotes OEM seront installés pour le matériel le plus courant. Le rôle Hyper-V et la fonctionnalité de clustering seront activés.The computer name will be Nano-srv1 and will have OEM drivers installed for most common hardware and has the Hyper-V role and clustering feature enabled. L’édition Nano Standard est utilisée.The Standard Nano edition is used.

  2. Connectez-vous en tant qu’administrateur au serveur physique sur lequel vous souhaitez exécuter le disque dur virtuel Nano Server.Log in as an administrator on the physical server where you want to run the Nano Server VHD.

  3. Copiez le fichier VHD créé par ce script sur l’ordinateur physique, puis configurez-le pour qu’il démarre à partir de ce nouveau disque dur virtuel.Copy the VHD that this script creates to the physical computer and configure it to boot from this new VHD. Pour ce faire, procédez comme suit :To do that, follow these steps:

    1. Montez le disque dur virtuel généré.Mount the generated VHD. Dans cet exemple, il est monté sur D:\.In this example, it's mounted under D:\.

    2. Exécutez bcdboot d:\windows.Run bcdboot d:\windows.

    3. Démontez le disque dur virtuel.Unmount the VHD.

  4. Démarrez l’ordinateur physique dans le disque dur virtuel Nano Server.Boot the physical computer into the Nano Server VHD.

  5. Ouvrez une session sur la Console de récupération (consultez la section Console de récupération de Nano Server dans ce guide), en utilisant le nom d’administrateur et le mot de passe fournis lors de l’exécution du script à l’étape 3.Log on to the Recovery Console (see the Nano Server Recovery Console section in this guide), using the administrator and password you supplied while running the script in Step 3.

    Notes

    La Console de récupération ne prend en charge que les fonctions de base du clavier.The Recovery Console only supports basic keyboard functions. Les voyants du clavier, le pavé numérique et les touches de changement de la disposition du clavier, comme Verr Maj et Verr Num, ne sont pas pris en charge.Keyboard lights, 10-key sections, and keyboard layout switching such as caps lock and number lock are not supported.

  6. Obtenez l’adresse IP de l’ordinateur Nano Server et utilisez l’accès distant Windows PowerShell ou un autre outil d’administration à distance pour vous connecter à la machine virtuelle et la gérer à distance.Obtain the IP address of the Nano Server computer and use Windows PowerShell remoting or other remote management tool to connect to and remotely manage the virtual machine.