Vue d’ensemble de Windows as a ServiceOverview of Windows as a service

S’applique àApplies to

  • Windows10Windows10
  • Windows10IoTMobileWindows 10 IoT Mobile

Vous recherchez des informations destinées aux utilisateurs?Looking for consumer information? Voir Windows Update: FAQSee Windows Update: FAQ

Le système d’exploitation Windows10 présente Windows as a service: une nouvelle façon de générer, déployer et effectuer la maintenance de Windows.The Windows 10 operating system introduces a new way to build, deploy, and service Windows: Windows as a service. Microsoft a réinventé chaque partie du processus, pour simplifier la vie des professionnels de l’informatique et garantir à ses clients une utilisation cohérente de Windows10.Microsoft has reimagined each part of the process, to simplify the lives of IT pros and maintain a consistent Windows 10 experience for its customers. Ces améliorations s’attachent à optimiser l’implication des clients dans le développement de Windows, en simplifiant le déploiement et la maintenance des ordinateurs clients Windows et en mettant à niveau les ressources nécessaires au déploiement et à la maintenance de Windows au fil du temps.These improvements focus on maximizing customer involvement in Windows development, simplifying the deployment and servicing of Windows client computers, and leveling out the resources needed to deploy and maintain Windows over time.

CréationBuilding

Avant la sortie de Windows10, Microsoft publiait de nouvelles versions de Windows à intervalles réguliers.Prior to Windows 10, Microsoft released new versions of Windows every few years. Cette planification de déploiement traditionnel imposait aux utilisateurs une charge importante en termes de formation, dans la mesure où la modification des fonctionnalités était souvent importante.This traditional deployment schedule imposed a training burden on users because the feature revisions were often significant. Cette planification signifiait également de longues périodes d’attente sans nouvelles fonctionnalités. Scénario qui ne fonctionne plus aujourd’hui dans notre monde en constante évolution, dans lequel de nouvelles fonctionnalités de sécurité, de gestion et de déploiement sont nécessaires pour relever les défis.That schedule also meant waiting long periods without new features — a scenario that doesn’t work in today’s rapidly changing world, a world in which new security, management, and deployment capabilities are necessary to address challenges. Windows as a service propose deux fois par an des mises à jour de fonctionnalités de moindre envergure, vers les mois de mars et de septembre, pour permettre de résoudre ces problèmes.Windows as a service will deliver smaller feature updates two times per year, around March and September, to help address these issues.

Par le passé, lorsque Microsoft développait de nouvelles versions de Windows, des versions d’évaluation technique étaient publiées juste avant la sortie du système d’exploitation.In the past, when Microsoft developed new versions of Windows, it typically released technical previews near the end of the process, when Windows was nearly ready to ship. Avec Windows10, de nouvelles fonctionnalités sont proposées à la communauté des Windows Insider dès que possible: au cours du cycle de développement, par le biais d’un processus appelé la distribution de versions d’évaluation afin que les organisations puissent voir exactement ce que Microsoft développe et commencer les tests dès que possible.With Windows 10, new features will be delivered to the Windows Insider community as soon as possible — during the development cycle, through a process called flighting — so that organizations can see exactly what Microsoft is developing and start their testing as soon as possible.

Microsoft dépend également de la réception de commentaires émanant d’organisations tout au long du processus de développement afin de pouvoir effectuer des ajustements aussi rapidement que possible au lieu d’attendre la prochaine publication.Microsoft also depends on receiving feedback from organizations throughout the development process so that it can make adjustments as quickly as possible rather than waiting until after release. Pour plus d’informations sur le programme Windows Insider et savoir comment s’inscrire, consultez la section Windows Insider.For more information about the Windows Insider Program and how to sign up, see the section Windows Insider.

Bien entendu Microsoft effectue également des tests internes complets menés par des équipes d’ingénieurs installant chaque jour de nouvelles versions et par des groupes plus vastes d’employés installant des versions fréquemment, le tout avant que ces versions soient publiées dans le cadre du programme Windows Insider.Of course Microsoft also performs extensive internal testing, with engineering teams installing new builds daily, and larger groups of employees installing builds frequently, all before those builds are ever released to the Windows Insider Program.

DéploiementDeploying

Le déploiement de Windows10 est plus simple qu’avec les versions précédentes de Windows.Deploying Windows 10 is simpler than with previous versions of Windows. Lorsque vous migrez à partir de versions antérieures de Windows, un processus de mise à niveau sur site facile peut être utilisé pour préserver automatiquement l’ensemble des applications, paramètres et données.When migrating from earlier versions of Windows, an easy in-place upgrade process can be used to automatically preserve all apps, settings, and data. Et au cours de l’exécution de Windows10, le déploiement des mises à jour des fonctionnalités de Windows10 est tout aussi simple.And once running Windows 10, deployment of Windows 10 feature updates will be equally simple.

Un des plus grands défis pour les organisations lorsqu’il s’agit de déployer une nouvelle version de Windows réside dans le test de compatibilité.One of the biggest challenges for organizations when it comes to deploying a new version of Windows is compatibility testing. Alors que la compatibilité était précédemment une source de préoccupation pour les organisations procédant à une mise à niveau vers une nouvelle version de Windows, Windows10 est compatible avec la plupart des matériels et logiciels capables de s’exécuter sur Windows7 ou une version ultérieure.Whereas compatibility was previously a concern for organizations upgrading to a new version of Windows, Windows 10 is compatible with most hardware and software capable of running on Windows 7 or later. En raison de ce niveau de compatibilité élevé, le processus de test de compatibilité des applications peut être considérablement simplifié.Because of this high level of compatibility, the app compatibility testing process can be greatly simplified.

Compatibilité des applicationsApplication compatibility

Le test de compatibilité des applications a toujours été une charge à l’approche d’une mise à niveau ou d’un déploiement Windows.Application compatibility testing has historically been a burden when approaching a Windows deployment or upgrade. Avec Windows10, la compatibilité des applications du point de vue des applications de bureau, des sites web et des applications conçues sur la plateforme Windows universelle (UWP) s’est considérablement améliorée.With Windows 10, application compatibility from the perspective of desktop applications, websites, and apps built on the Universal Windows Platform (UWP) has improved tremendously. Microsoft comprend les défis auxquels les organisations se trouvent confrontées lors de leur migration depuis le système d’exploitation WindowsXP vers Windows7 et a travaillé à améliorer l’expérience liée aux mises à niveau Windows10.Microsoft understands the challenges organizations experienced when they migrated from the Windows XP operating system to Windows 7 and has been working to make Windows 10 upgrades a much better experience.

La plupart des applications de bureau compatibles Windows7 seront compatibles avec Windows10 dés sa sortie.Most Windows 7–compatible desktop applications will be compatible with Windows 10 straight out of the box. Windows10 a pu atteindre un tel niveau de compatibilité en raison de modifications minimales apportées aux interfaces de programmation d’application Win32 existantes.Windows 10 achieved such high compatibility because the changes in the existing Win32 application programming interfaces were minimal. De précieux commentaires obtenus via le programme Windows Insider et des données de diagnostic ont permis de maintenir ce niveau de compatibilité au fil de chaque mise à niveau des fonctionnalités.Combined with valuable feedback via the Windows Insider Program and diagnostic data, this level of compatibility can be maintained through each feature update. Comme pour les sites web, Windows10 inclut Internet Explorer11 et ses modes de compatibilité descendante pour les sites web hérités.As for websites, Windows 10 includes Internet Explorer 11 and its backward-compatibility modes for legacy websites. Enfin, les applications UWP suivent un historique de compatibilité similaire aux applications de bureau, de sorte que la plupart d’entre elles soient compatibles avec Windows10.Finally, UWP apps follow a compatibility story similar to desktop applications, so most of them will be compatible with Windows 10.

Pour les applications d’entreprise stratégiques les plus importantes, les organisations doivent encore effectuer des tests régulièrement pour confirmer la compatibilité avec les nouvelles versions.For the most important business-critical applications, organizations should still perform testing on a regular basis to validate compatibility with new builds. Pour les autres applications, envisagez leur validation dans le cadre d’un processus de déploiement pilote pour réduire le temps passé sur les tests de compatibilité.For remaining applications, consider validating them as part of a pilot deployment process to reduce the time spent on compatibility testing. Analyse du Bureau s un service basé sur le Cloud qui s’intègre à Configuration Manager.Desktop Analytics s a cloud-based service that integrates with Configuration Manager. Ce service fournit des informations de connaissances et de renseignements pour vous permettre de prendre des décisions plus éclairées concernant la préparation de la mise à jour de vos points de terminaison Windows, y compris l’évaluation de vos applications existantes.The service provides insight and intelligence for you to make more informed decisions about the update readiness of your Windows endpoints, including assessment of your existing applications. Pour plus d’informations, consultez le Forum aux questions sur le déploiement moderne du Bureau.For more, see Ready for modern desktop retirement FAQ.

Compatibilité des appareilsDevice compatibility

La compatibilité des appareils dans Windows10 est également très forte; aucun nouveau matériel n’est nécessaire pour Windows10, dans la mesure où tout appareil en mesure d’exécuter Windows7 ou une version ultérieure peut exécuter Windows10.Device compatibility in Windows 10 is also very strong; new hardware is not needed for Windows 10 as any device capable of running Windows 7 or later can run Windows 10. En fait, la configuration matérielle minimale requise pour exécuter Windows10 est identique à celle requise pour Windows7.In fact, the minimum hardware requirements to run Windows 10 are the same as those required for Windows 7. La plupart des pilotes matériels qui fonctionnaient dans Windows8.1, Windows8 ou Windows7 continuent de fonctionner dans Windows10.Most hardware drivers that functioned in Windows 8.1, Windows 8, or Windows 7 will continue to function in Windows 10.

MaintenanceServicing

La maintenance Windows classique comprenait plusieurs types de publications: les révisions majeures (par exemple, Windows8.1, Windows8 et les systèmes d’exploitation Windows7), les service packs et les mises à jour mensuelles.Traditional Windows servicing has included several release types: major revisions (e.g., the Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 operating systems), service packs, and monthly updates. Avec Windows10, il existe deux types de publications: les mises à jour de fonctionnalités qui ajoutent des fonctionnalités deux fois par an et les mises à jour qualité qui fournissent des correctifs de sécurité et de fiabilité au moins une fois par mois.With Windows 10, there are two release types: feature updates that add new functionality twice per year, and quality updates that provide security and reliability fixes at least once a month.

Avec Windows10, les organisations doivent modifier leur approche liée au déploiement des mises à jour.With Windows 10, organizations will need to change the way they approach deploying updates. Les canaux de maintenance sont le premier moyen de séparer les utilisateurs en groupes de déploiement pour les mises à jour des fonctionnalités et de qualité.Servicing channels are the first way to separate users into deployment groups for feature and quality updates. Avec l’introduction des canaux de maintenance apparaît le concept d’anneau de déploiement, qui est simplement un moyen de catégoriser l’association d’un groupe de déploiement et d’un canal de maintenance en vue de regrouper des appareils pour des vagues de déploiement successives.With the introduction of servicing channels comes the concept of a deployment ring, which is simply a way to categorize the combination of a deployment group and a servicing channel to group devices for successive waves of deployment. Pour plus d’informations sur le développement d’une stratégie de déploiement qui exploite les canaux de maintenance et les anneaux de déploiement, voir Planifier la stratégie de maintenance des mises à jour Windows10.For more information about developing a deployment strategy that leverages servicing channels and deployment rings, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Pour plus d’informations sur chaque outil de maintenance disponible pour Windows10, voir Outils de maintenance.For information about each servicing tool available for Windows 10, see Servicing tools.

Pour s’aligner sur ce nouveau modèle de distribution des mises à jour, Windows10 comporte trois canaux de maintenance, chacun proposant différents niveaux de flexibilité en termes de dates de distribution de ces mises à jour sur les ordinateurs clients.To align with this new update delivery model, Windows 10 has three servicing channels, each of which provides different levels of flexibility over when these updates are delivered to client computers. Pour plus d’informations sur les canaux de maintenance disponibles dans Windows10, voir Canaux de maintenance.For information about the servicing channels available in Windows 10, see Servicing channels.

Changement de nomNaming changes

Il existe actuellement deux canaux de publication pour Windows 10:There are currently two release channels for Windows 10:

  • Le canal semi-annuel reçoit des mises à jour de fonctionnalités deux fois par an.The Semi-Annual Channel receives feature updates twice per year.
  • Le canal de maintenance à long terme, conçu pour être utilisé uniquement avec des appareils spécialisés (qui n’exécutent généralement pas Office) tels que ceux qui contrôlent les équipements médicaux ou les distributeurs automatiques de billets, reçoit de nouvelles versions des fonctionnalités tous les deux ou trois ans.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years.

Important

Avec chaque publication de canal semi-annuel, nous vous conseillons de commencer le déploiement directement sur les appareils sélectionnés pour l’adoption initiale (validation ciblée) et sur le déploiement complet à votre guise.With each Semi-Annual Channel release, we recommend beginning deployment right away to devices selected for early adoption (targeted validation) and ramp up to full deployment at your discretion. Cela vous permettra d’accéder à de nouvelles fonctionnalités et expériences, et de bénéficier rapidement d’une sécurité intégrée.This will enable you to gain access to new features, experiences, and integrated security as soon as possible. La désignation «canal semi-annuel (ciblé)» n’est plus utilisée.The "Semi-Annual Channel (Targeted)" designation is no longer used. Pour plus d’informations, reportez-vous au billet de blog Windows 10 et au sac en-T «disparaissent».For more information, see the blog post Windows 10 and the "disappearing" SAC-T.

Notes

Pour plus d’informations, voir la section concernant les Canaux de maintenance.For additional information, see the section about Servicing Channels.

Pour plus d’informations sur ce changement, vous pouvez également lire le billet de blog WAAS simplifié et aligné.You can also read the blog post Waas simplified and aligned, with details on this change.

Important

Les périphériques sur le canal semi-annuel doivent disposer de leurs données de diagnostic définies sur 1 (de base) ou une version ultérieure, afin de garantir que le service fonctionne à la qualité attendue.Devices on the Semi-Annual Channel must have their diagnostic data set to 1 (Basic) or higher, in order to ensure that the service is performing at the expected quality. Pour obtenir des instructions permettant de définir le niveau de données de diagnostic, voir configurer le niveau de données de diagnostic du système d’exploitation.For instructions to set the diagnostic data level, see Configure the operating system diagnostic data level.

Mises à jour des fonctionnalitésFeature updates

Avec Windows10, Microsoft introduit de nouvelles fonctionnalités dans les mises à jour des fonctionnalités qui peuvent être déployées à l’aide des outils de gestion existants.With Windows 10, Microsoft will package new features into feature updates that can be deployed using existing management tools. Dans la mesure où les mises à jour des fonctionnalités sont proposées plus fréquemment qu’avec les versions précédentes de Windows (deux fois par an, vers les mois de mars et de septembre, au lieu de tous les 3 à 5 ans), les modifications s’effectuent par petits segments d’entrée, plutôt qu’une seule fois et le temps de préparation de l’utilisateur final est beaucoup plus réduit.Because feature updates are delivered more frequently than with previous Windows releases — twice per year, around March and September, rather than every 3–5 years — changes will be in bite-sized chunks rather than all at once and end user readiness time much shorter.

Mises à jour qualitéQuality updates

Les mises à jour mensuelles dans les versions précédentes de Windows ont été souvent trop importantes en raison du nombre impressionnant de mises à jour disponibles chaque mois.Monthly updates in previous Windows versions were often overwhelming because of the sheer number of updates available each month. De nombreuses organisations choisissaient les mises à jour à installer ou non, ce qui créait de nombreux scénarios dans lesquels les organisations déployaient des mises à jour de sécurité essentielles, mais sélectionnaient uniquement un sous-ensemble de correctifs non liés à la sécurité.Many organizations selectively chose which updates they wanted to install and which they didn’t, and this created countless scenarios in which organizations deployed essential security updates but picked only a subset of non-security fixes.

Dans Windows10, au lieu de recevoir plusieurs mises à jour chaque mois et d’essayer de savoir celles dont l’organisation a besoin, ce qui finalement entraîne une fragmentation de la plateforme, une mise à jour mensuelle cumulative remplaçant la mise à jour mensuelle précédente, contenant des correctifs liés ou non liés à la sécurité, est proposée aux administrateurs.In Windows 10, rather than receiving several updates each month and trying to figure out which the organization needs, which ultimately causes platform fragmentation, administrators will see one cumulative monthly update that supersedes the previous month’s update, containing both security and non-security fixes. Cette approche simplifie la correction et permet de s’assurer que les appareils des clients sont alignés plus étroitement avec le test effectué chez Microsoft, ce qui permet de réduire les problèmes inattendus résultant de la correction.This approach makes patching simpler and ensures that customers’ devices are more closely aligned with the testing done at Microsoft, reducing unexpected issues resulting from patching. Le côté gauche de la figure1 fournit un exemple représentant les appareils Windows7 d’une entreprise et ce à quoi leur niveau de correctif actuel pourrait ressembler.The left side of Figure 1 provides an example of Windows 7 devices in an enterprise and what their current patch level might look like. À droite se trouvent les appareils de l’environnement de test de Microsoft.On the right is what Microsoft’s test environment devices contain. Cette différence radicale est à la base de nombreux problèmes de compatibilité et d’anomalies système liés aux mises à jour Windows.This drastic difference is the basis for many compatibility issues and system anomalies related to Windows updates.

Figure1Figure 1

Comparaison de l’environnement du correctif dans l’entreprise par rapport au test

Canaux de maintenanceServicing channels

Pour s’aligner sur la nouvelle méthode de distribution des mises à jour des fonctionnalités et des mises à jour qualité dans Windows10, Microsoft a introduit le concept de canaux de maintenance pour permettre aux clients de désigner la fréquence de mise à jour de leurs appareils.To align with the new method of delivering feature updates and quality updates in Windows 10, Microsoft introduced the concept of servicing channels to allow customers to designate how frequently their individual devices are updated. Par exemple, une organisation peut utiliser d’une part des appareils de test que le service informatique peut mettre à jour avec de nouvelles fonctionnalités dès que possible et, d’autre part, des appareils spécialisés nécessitant un cycle de mise à jour des fonctionnalités plus long pour assurer la continuité.For example, an organization may have test devices that the IT department can update with new features as soon as possible, and then specialized devices that require a longer feature update cycle to ensure continuity.

À l’esprit, Windows 10 offre trois canaux de maintenance.With that in mind, Windows 10 offers three servicing channels. Le programme Windows Insider fournit aux organisations la possibilité de tester et de fournir des commentaires sur les fonctionnalités qui seront intégrées à la prochaine mise à jour des fonctionnalités.The Windows Insider Program provides organizations with the opportunity to test and provide feedback on features that will be shipped in the next feature update. Le canal semi-annuel fournit de nouvelles fonctionnalités avec des mises à jour deux fois par an.The Semi-Annual Channel provides new functionality with twice-per-year feature update releases. Les organisations peuvent choisir la date du déploiement des mises à jour à partir du canal semi-annuel.Organizations can choose when to deploy updates from the Semi-Annual Channel. Le canal de maintenance à long terme, conçu pour être utilisé uniquement avec des appareils spécialisés (qui n’exécutent généralement pas Office) tels que ceux qui contrôlent les équipements médicaux ou les distributeurs automatiques de billets, reçoit de nouvelles versions des fonctionnalités tous les deux ou trois ans.The Long Term Servicing Channel, which is designed to be used only for specialized devices (which typically don't run Office) such as those that control medical equipment or ATM machines, receives new feature releases every two to three years. Pour plus d’informations sur les versions de chaque canal de maintenance, voir Informations de publication de Windows10.For details about the versions in each servicing channel, see Windows 10 release information.

Bien que le concept des canaux de maintenance soit une nouveauté, les organisations peuvent utiliser les mêmes outils de gestion que ceux utilisés pour gérer les mises à jour et mises à niveau dans les versions antérieures de Windows.The concept of servicing channels is new, but organizations can use the same management tools they used to manage updates and upgrades in previous versions of Windows. Pour plus d’informations sur les options des outils de maintenance pour Windows10 et leurs fonctionnalités, voir Outils de maintenance.For more information about the servicing tool options for Windows 10 and their capabilities, see Servicing tools.

Notes

Les canaux de maintenance ne sont pas le seul moyen de distinguer des groupes d’appareils distincts lors de l’utilisation de mises à jour.Servicing channels are not the only way to separate groups of devices when consuming updates. Chaque canal peut contenir des sous-ensembles d’appareils, ce qui échelonne davantage la maintenance.Each channel can contain subsets of devices, which staggers servicing even further. Pour plus d’informations sur la stratégie de maintenance et le processus de déploiement en cours pour Windows10, y compris le rôle des canaux de maintenance, voir Planifier la stratégie de maintenance des mises à jour Windows10.For information about the servicing strategy and ongoing deployment process for Windows 10, including the role of servicing channels, see Plan servicing strategy for Windows 10 updates.

Canal semi-annuelSemi-Annual Channel

Dans le canal semi-annuel, les mises à jour des fonctionnalités sont disponibles dès leur publication par Microsoft.In the Semi-Annual servicing channel, feature updates are available as soon as Microsoft releases them. Windows10 version1511 disposait de quelques options d’outil de maintenance permettant de différer les mises à jour des fonctionnalités, limitant ainsi l’utilisation du canal de maintenance semi-annuel.Windows 10, version 1511, had few servicing tool options to delay feature updates, limiting the use of the Semi-Annual servicing channel. À compter de Windows 10, version 1607, d’autres outils de maintenance qui peuvent retarder la mise à jour des fonctionnalités pour 365 jours sont disponibles.Starting with Windows 10, version 1607, more servicing tools that can delay feature updates for up to 365 days are available. Ce modèle de maintenance est idéal pour les déploiements de pilotes et les tests de mises à jour de fonctionnalité de Windows 10, ainsi que pour les utilisateurs tels que les développeurs qui doivent utiliser les fonctionnalités les plus récentes immédiatement.This servicing model is ideal for pilot deployments and testing of Windows 10 feature updates and for users such as developers who need to work with the latest features immediately. Dès lors que la dernière version a été déployée par le biais d’un déploiement pilote et de tests, vous pouvez choisir le minutage de déploiement pour le déploiement.Once the latest release has gone through pilot deployment and testing, you will be able to choose the timing at which it goes into broad deployment.

Lorsque Microsoft publie officiellement une mise à jour de fonctionnalité pour Windows 10, il est mis à la disposition de n’importe quel appareil non configuré pour différer les mises à jour de fonctionnalités de sorte que ces derniers puissent l’installer immédiatement.When Microsoft officially releases a feature update for Windows 10, it is made available to any device not configured to defer feature updates so that those devices can immediately install it. Les organisations qui utilisent Windows Server Update Services (WSUS), Microsoft Endpoint Manager ou Windows Update pour les entreprises peuvent toutefois différer les mises à jour de fonctionnalités des appareils sélectifs en préservant leur approbation et leur déploiement.Organizations that use Windows Server Update Services (WSUS), Microsoft Endpoint Configuration Manager, or Windows Update for Business, however, can defer feature updates to selective devices by withholding their approval and deployment. Dans ce scénario, le contenu disponible pour le canal semi-annuel sera mis à disposition, mais pas nécessairement immédiatement obligatoire, en fonction de la stratégie du système de gestion.In this scenario, the content available for the Semi-Annual Channel will be available but not necessarily immediately mandatory, depending on the policy of the management system. Pour plus d’informations sur les outils de maintenance de Windows10, voir Outils de maintenance.For more details about Windows 10 servicing tools, see Servicing tools.

Les organisations doivent lancer le déploiement ciblé sur des publications de canal semi-annuel.Organizations are expected to initiate targeted deployment on Semi-Annual Channel releases. Tous les clients, les fournisseurs de logiciels indépendants et les partenaires doivent utiliser ce délai pour les tests et le pilote dans leurs environnements.All customers, independent software vendors (ISVs), and partners should use this time for testing and piloting within their environments. Après 2-4 mois, nous basculerons vers un déploiement étendu et encourageons les clients et partenaires à développer et accélérer le déploiement de la publication.After 2-4 months, we will transition to broad deployment and encourage customers and partners to expand and accelerate the deployment of the release. Pour les clients utilisant Windows Update pour les entreprises, le canal semi-annuel fournit trois mois de temps de déploiement total supplémentaire avant d’être requis pour la mise à jour vers la version suivante.For customers using Windows Update for Business, the Semi-Annual Channel provides three months of additional total deployment time before being required to update to the next release.

Notes

Toutes les versions de Windows 10 disposent de 18 mois de maintenance pour toutes les éditions: ces mises à jour fournissent des mises à jour relatives à la sécurité et aux fonctionnalités de la publication.All releases of Windows 10 have 18 months of servicing for all editions--these updates provide security and feature updates for the release. Néanmoins, les versions d' évaluation des éditions entreprise et éducation disposeront d’un délai de 12 mois supplémentaire de maintenance pour les versions de Windows 10 spécifiques, pour un total de 30 mois de la version initiale.However, fall releases of the Enterprise and Education editions will have an additional 12 months of servicing for specific Windows 10 releases, for a total of 30 months from initial release. Cette fenêtre de maintenance étendue s’applique aux éditions Enterprise et éducation à partir de Windows 10, version 1607.This extended servicing window applies to Enterprise and Education editions starting with Windows 10, version 1607.

Notes

Les organisations peuvent reporter au cas par cas des mises à jour en autant de phases souhaitées à l’aide de l’un des outils de maintenance mentionnés dans la section Outils de maintenance.Organizations can electively delay feature updates into as many phases as they wish by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Canal de maintenance à long termeLong-term Servicing Channel

Les systèmes spécialisés (par exemple, les appareils qui contrôlent les équipements médicaux, les systèmes de point de vente et les DAB) nécessitent souvent une option de maintenance plus longue en raison de leur utilité.Specialized systems—such as devices that control medical equipment, point-of-sale systems, and ATMs—often require a longer servicing option because of their purpose. Ces appareils effectuent en règle générale une seule tâche importante et n’ont pas besoin de mises à jour des fonctionnalités aussi souvent que les autres appareils de l’organisation.These devices typically perform a single important task and don’t need feature updates as frequently as other devices in the organization. Il est plus important de maintenir autant que possible la stabilité et la sécurité de ces appareils plutôt que d’assurer l’actualisation des modifications de leur interface utilisateur.It’s more important that these devices be kept as stable and secure as possible than up to date with user interface changes. Le modèle de maintenance LTSC empêche la réception des mises à jour des fonctionnalités habituelles sur les appareils Windows10 Enterprise LTSB et propose uniquement des mises à jour qualité visant à s’assurer que la sécurité des appareils est bien actualisée.The LTSC servicing model prevents Windows 10 Enterprise LTSB devices from receiving the usual feature updates and provides only quality updates to ensure that device security stays up to date. Dans cette perspective, les mises à jour de qualité sont toujours immédiatement disponibles pour les clients LTSB Windows10 Enterprise, toutefois les clients peuvent choisir de les reporter à l’aide d’un des outils de maintenance mentionnés dans la section Outils de maintenance.With this in mind, quality updates are still immediately available to Windows 10 Enterprise LTSB clients, but customers can choose to defer them by using one of the servicing tools mentioned in the section Servicing tools.

Notes

Windows10 Entreprise LTSB est une version distincte du canal de maintenance à long terme.Windows 10 Enterprise LTSB is a separate Long Term Servicing Channel version.

Le canal de maintenance à long terme n’est pas destiné au déploiement sur la plupart des appareils ou sur tous les appareils d’une organisation; elle doit être utilisée uniquement pour les appareils à usages spéciaux.Long-term Servicing channel is not intended for deployment on most or all the devices in an organization; it should be used only for special-purpose devices. En règle générale, un appareil sur lequel Microsoft Office est installé est un périphérique généraliste qui est généralement utilisé par un travailleur de l’information et, par conséquent, il est mieux adapté au canal de maintenance semi-annuel.As a general guideline, a device with Microsoft Office installed is a general-purpose device, typically used by an information worker, and therefore it is better suited for the Semi-Annual servicing channel.

Microsoft ne publie jamais de mises à jour des fonctionnalités via Windows Update sur les appareils exécutant Windows10 Entreprise LTSB.Microsoft never publishes feature updates through Windows Update on devices that run Windows 10 Enterprise LTSB. Au lieu de cela, il propose généralement de nouvelles versions de LTSC tous les 2 à 3ans et les organisations peuvent décider de les installer comme des mises à niveau sur site ou même d’ignorer les versions dont le cycle de vie dépasse les 10ans.Instead, it typically offers new LTSC releases every 2–3 years, and organizations can choose to install them as in-place upgrades or even skip releases over a 10-year life cycle.

Notes

Windows 10 LTSB prend en charge les processeurs et chipsets actuellement disponibles au moment de la publication du LTSB.Windows 10 LTSB will support the currently released processors and chipsets at the time of release of the LTSB. À la publication de générations d’UC ultérieures, la prise en charge sera créée via les versions ultérieures de Windows 10 LTSB que les clients pourront déployer pour ces systèmes.As future CPU generations are released, support will be created through future Windows 10 LTSB releases that customers can deploy for those systems. Pour plus d’informations, voir Prise en charge des derniers processeurs et circuits microprogrammés sur Windows dans Forum Aux Questions sur la politique de support - Produits Windows.For more information, see Supporting the latest processor and chipsets on Windows in Lifecycle support policy FAQ - Windows Products.

Le canal de maintenance à long terme (LTSC) est disponible uniquement dans l’édition Windows10 Entreprise LTSB.The Long-term Servicing Channel is available only in the Windows 10 Enterprise LTSB edition. Cette édition de Windows n’inclut pas un certain nombre d’applications, telles que Microsoft Edge, Microsoft Store, Cortana (bien que des fonctionnalités de recherche limitées restent disponibles), Microsoft Mail, calendrier, OneNote, météo, Actualités, sports, argent, photos, appareil photo, musique et horloge.This edition of Windows doesn’t include a number of applications, such as Microsoft Edge, Microsoft Store, Cortana (though limited search capabilities remain available), Microsoft Mail, Calendar, OneNote, Weather, News, Sports, Money, Photos, Camera, Music, and Clock. Ces applications ne sont pas prises en charge dans Windows 10 Enterprise LTSB Edition, même si vous effectuez une installation à l’aide de chargement indépendant.These apps are not supported in Windows 10 Enterprise LTSB edition, even if you install by using sideloading.

Notes

Si une organisation dispose d’appareils exécutant Windows10 Entreprise LTSB qu’elle souhaiterait basculer vers le canal de maintenance semi-annuel, ce changement peut s’effectuer sans perte de données utilisateur.If an organization has devices currently running Windows 10 Enterprise LTSB that it would like to change to the Semi-Annual Channel, it can make the change without losing user data. Dans la mesure où LTSB est sa propre référence SKU, une mise à niveau, qui prend en charge le canal semi-annuel est requise pour passer de Windows10 Entreprise LTSB à Windows10 Entreprise.Because LTSB is its own SKU, however, an upgrade is required from Windows 10 Enterprise LTSB to Windows 10 Enterprise, which supports the Semi-Annual Channel.

WindowsInsiderWindows Insider

Pour de nombreux professionnels de l’informatique, le fait d’obtenir une visibilité anticipée en termes de mise à jour des fonctionnalités, avant leur mise à disposition sur le canal de maintenance semi-annuel, peut à la fois être fascinant et intéressant pour la communication future avec les utilisateurs finaux et offre également la possibilité de tester la version du canal semi-annuel à la recherche de tout problème éventuel.For many IT pros, gaining visibility into feature updates early—before they’re available to the Semi-Annual Channel — can be both intriguing and valuable for future end user communications as well as provide the means to test for any issues on the next Semi-Annual Channel release. Avec Windows10, la distribution de versions d’évaluation des fonctionnalités permet aux Windows Insiders d’utiliser et de déployer du code de préproduction sur leurs machines de test, ce qui permet d’anticiper une certaine visibilité sur la version suivante.With Windows 10, feature flighting enables Windows Insiders to consume and deploy preproduction code to their test machines, gaining early visibility into the next build. Le fait de tester les versions de Windows10 en avant-première aide Microsoft et ses clients dans la mesure où ils ont l’opportunité de découvrir des problèmes potentiels avant de la publication de la mise à jour auprès du public et de les signaler à Microsoft.Testing the early builds of Windows 10 helps both Microsoft and its customers because they have the opportunity to discover possible issues before the update is ever publicly available and can report it to Microsoft.

Microsoft recommande que toutes les organisations disposent d’au moins quelques périphériques inscrits au programme Windows Insider et fournissent des commentaires sur les problèmes qu’ils rencontrent.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program and provide feedback on any issues they encounter. Pour plus d’informations sur le programme Windows Insider pour Entreprises, accédez au Programme Windows Insider pour Entreprises.For information about the Windows Insider Program for Business, go to Windows Insider Program for Business.

Notes

Microsoft recommande à toutes les organisations d’avoir au moins quelques appareils inscrits au programme Windows Insider, d’inclure le programme Windows Insider dans leurs plans de déploiement et de transmettre des commentaires sur les problèmes qu’ils rencontrent à Microsoft par le biais de notre application Hub de commentaires.Microsoft recommends that all organizations have at least a few devices enrolled in the Windows Insider Program, to include the Windows Insider Program in their deployment plans and to provide feedback on any issues they encounter to Microsoft via our Feedback Hub app.

Le programme Windows Insider n’a pas vocation à remplacer les déploiements du canal semi-annuel au sein d’une organisation.The Windows Insider Program isn’t intended to replace Semi-Annual Channel deployments in an organization. Au lieu de cela, il propose aux professionnels de l’informatique et aux autres parties intéressées des versions préliminaires de Windows qu’ils peuvent tester et sur lesquelles ils peuvent envoyer des commentaires à Microsoft.Rather, it provides IT pros and other interested parties with pre-release Windows builds that they can test and ultimately provide feedback on to Microsoft.

Outils de maintenanceServicing tools

Il existe de nombreux outils avec lesquels les professionnels de l’informatique peuvent effectuer la maintenance de Windows as a service.There are many tools with which IT pros can service Windows as a service. Chaque option possède ses avantages et ses inconvénients, allant des fonctionnalités et du contrôle aux faibles exigences en termes d’administration en passant par la simplicité.Each option has its pros and cons, ranging from capabilities and control to simplicity and low administrative requirements. Voici quelques exemples des outils de maintenance disponibles pour gérer les mises à jour Windows as a service:The following are examples of the servicing tools available to manage Windows as a service updates:

  • Windows Update (autonome) fournit un contrôle limité sur les mises à jour des fonctionnalités avec une configuration manuelle de l’appareil par des professionnels de l’informatique pour faire figurer ce dernier dans le canal semi-annuel.Windows Update (stand-alone) provides limited control over feature updates, with IT pros manually configuring the device to be in the Semi-Annual Channel. Les organisations peuvent cibler les appareils différer les mises à jour en activant la case à cocher différer les mises à jour dans Start\Settings\Update & Security\Advanced options sur un appareil Windows 10.Organizations can target which devices defer updates by selecting the Defer upgrades check box in Start\Settings\Update & Security\Advanced Options on a Windows 10 device.
  • Windows Update for Business est la deuxième option de maintenance de Windows as a service.Windows Update for Business is the second option for servicing Windows as a service. Cet outil de maintenance inclut un contrôle un peu plus poussé du report de la mise à jour et permet une gestion centralisée à l’aide de la stratégie de groupe.This servicing tool includes control over update deferment and provides centralized management using Group Policy. Windows Update for Business permet de différer les mises à jour de jusqu'à 365jours, selon la version.Windows Update for Business can be used to defer updates by up to 365 days, depending on the version. Ces options de déploiement sont disponibles pour les clients du canal semi-annuel.These deployment options are available to clients in the Semi-Annual Channel. En plus d’être en mesure d’utiliser une stratégie de groupe pour gérer Windows Update for Business, chaque option peut être configurée sans avoir besoin de recourir à une infrastructure sur site à l’aide d’Intune.In addition to being able to use Group Policy to manage Windows Update for Business, either option can be configured without requiring any on-premises infrastructure by using Intune.
  • WindowsServer Update Services (WSUS) fournit un contrôle étendu sur les mises à jour Windows10 et est disponible en mode natif dans le système d’exploitation WindowsServer.Windows Server Update Services (WSUS) provides extensive control over Windows 10 updates and is natively available in the Windows Server operating system. Outre la possibilité de reporter les mises à jour, les organisations peuvent ajouter une couche d’approbation des mises à jour et choisir de les déployer sur des ordinateurs spécifiques ou des groupes d’ordinateurs dès qu’ils sont prêts.In addition to the ability to defer updates, organizations can add an approval layer for updates and choose to deploy them to specific computers or groups of computers whenever ready.
  • Microsoft Endpoint Configuration Manager fournit le meilleur contrôle sur la maintenance des fenêtres en tant que service.Microsoft Endpoint Configuration Manager provides the greatest control over servicing Windows as a service. Les professionnels de l’informatique peuvent reporter les mises à jour, les approuver et disposer de plusieurs options destinées au ciblage des déploiements et à la gestion des heures de déploiement et d’utilisation de la bande passante.IT pros can defer updates, approve them, and have multiple options for targeting deployments and managing bandwidth usage and deployment times.

Toutes ces options choisies par une organisation dépendent des ressources, du personnel et de l’expertise que possède déjà son organisation informatique.With all these options, which an organization chooses depends on the resources, staff, and expertise its IT organization already has. Par exemple, si elle utilise déjà Microsoft Endpoint Configuration Manager pour gérer les mises à jour Windows, il peut continuer à l’utiliser.For example, if IT already uses Microsoft Endpoint Configuration Manager to manage Windows updates, it can continue to use it. De même, si le service informatique utilise WSUS, il peut continuer à l’utiliser.Similarly, if IT is using WSUS, it can continue to use that. Pour avoir une vue consolidée des avantages de chaque outil, reportez-vous au Tableau1.For a consolidated look at the benefits of each tool, see Table 1.

Tableau1Table 1

Outil de maintenanceServicing tool Les mises à jour peuvent-elles être reportées?Can updates be deferred? Possibilité d’approuver les mises à jourAbility to approve updates Option pair à pairPeer-to-peer option Fonctionnalités supplémentairesAdditional features
Windows UpdateWindows Update Oui (manuel)Yes (manual) NonNo Optimisation de la distributionDelivery Optimization AucunNone
WindowsUpdate for BusinessWindows Update for Business OuiYes NonNo Optimisation de la distributionDelivery Optimization Autres objets de stratégie de groupeOther Group Policy objects
WSUSWSUS OuiYes OuiYes BranchCache ou Optimisation de la distributionBranchCache or Delivery Optimization Montée en charge du serveur en amont/avalUpstream/downstream server scalability
Configuration ManagerConfiguration Manager OuiYes OuiYes BranchCache, cache homologue du client ou optimisation de la remise.BranchCache, Client Peer Cache, or Delivery Optimization. Pour la dernière fois, voir distribution de contenu d’égal à égal et optimiser la remise des mises à jour de Windows 10 .For the latter, see peer-to-peer content distribution and Optimize Windows 10 Update Delivery Points de distribution, options de déploiement multiplesDistribution points, multiple deployment options

Notes

En raison des modifications apportées, lestermes anciens tels que CB et CBB peuvent toujours s’afficher dans certains de nos produits, par exemple dans une stratégie de groupe.Due to naming changes, older terms like CB and CBB might still be displayed in some of our products, such as in Group Policy. Si vous rencontrez ces conditions, la mention «CB» fait référence au canal semi-annuel (ciblé), qui n’est plus utilisé, et «CBB» fait référence au canal semi-annuel.If you encounter these terms, "CB" refers to the Semi-Annual Channel (Targeted)--which is no longer used--while "CBB" refers to the Semi-Annual Channel.


Étapes à suivre afin de gérer les mises à jour pour Windows10Steps to manage updates for Windows 10

terminé En savoir plus sur les mises à jour et les canaux de maintenance (cette rubrique)Learn about updates and servicing channels (this topic)
à faire Préparer la stratégie de maintenance des mises à jour Windows10Prepare servicing strategy for Windows 10 updates
à faire Créer des anneaux de déploiement pour les mises à jour Windows10Build deployment rings for Windows 10 updates
à faire Affecter des appareils aux canaux de maintenance pour les mises à jour Windows10Assign devices to servicing channels for Windows 10 updates
à faire Optimiser la distribution des mises à jour Windows10Optimize update delivery for Windows 10 updates
à faire Déployer les mises à jour à l’aide de Windows Update for BusinessDeploy updates using Windows Update for Business
ou Déployer les mises à jour Windows10 à l’aide de WindowsServer Update Servicesor Deploy Windows 10 updates using Windows Server Update Services
ou déployer des mises à jour de Windows 10 à l’aide du gestionnaire de configuration de points de terminaison Microsoftor Deploy Windows 10 updates using Microsoft Endpoint Configuration Manager

Rubriques associéesRelated topics