Images au format Jour, Mois, Année et Ère

  • Article

L’application utilise les éléments décrits dans cette rubrique pour construire une chaîne d’image au format null. Si des espaces sont utilisés pour séparer les éléments de la chaîne, ces espaces apparaissent au même emplacement dans la chaîne de sortie.

Notes

Les types de format « d », « g » et « y » doivent être en minuscules et la lettre « M » doit être majuscule.

 

Par exemple, pour obtenir la chaîne de date « Wed, aug 31 94 », l’application utilise la chaîne d’image « ddd',' MMM jj yy ».

L’application utilise des guillemets simples pour marquer les caractères à afficher exactement comme spécifié. Si l’application doit afficher un guillemet unique, elle doit placer deux guillemets simples dans une ligne. Par exemple, « abc''bar', s’affiche sous la forme « abc’bar ».

Le tableau suivant définit les types de format utilisés pour représenter les jours.

Type de format Signification
d Jour du mois sous forme de chiffres sans zéros non significatifs pour les jours à un chiffre.
jj Jour du mois sous forme de chiffres avec des zéros non significatifs pour les jours à un chiffre.
ddd Jour abrégé de la semaine comme spécifié par une valeur LOCALE_SABBREVDAYNAME*, par exemple, « Mon » en anglais (États-Unis). Windows Vista et versions ultérieures : si une version courte du jour de la semaine est requise, votre application doit utiliser les constantes LOCALE_SSHORTESTDAYNAME*.
dddd Jour de la semaine spécifié par une valeur LOCALE_SDAYNAME* .

 

Le tableau suivant définit les types de format utilisés pour représenter des mois.

Type de format Signification
M Mois sous forme de chiffres sans zéros non significatifs pour les mois à un chiffre.
MM Mois sous forme de chiffres avec des zéros de début pour les mois à un chiffre.
MMM Mois abrégé comme spécifié par une valeur LOCALE_SABBREVMONTHNAME*, par exemple« Nov » en anglais (États-Unis).
MMMM Mois spécifié par une valeur LOCALE_SMONTHNAME*, par exemple , « Novembre » pour l’anglais (États-Unis) et « Noviembre » pour l’espagnol (Espagne).

 

Le tableau suivant définit les types de format utilisés pour représenter les années.

Type de format Signification
y Année représentée uniquement par le dernier chiffre.
yy Année représentée uniquement par les deux derniers chiffres. Un zéro non significatif est ajouté pour les années à un chiffre.
aaaa Année représentée par quatre ou cinq chiffres complets, selon le calendrier utilisé. Les calendriers thaïlandais bouddhistes et coréens ont des années à cinq chiffres. Le modèle « aaaa » affiche cinq chiffres pour ces deux calendriers, et quatre chiffres pour tous les autres calendriers pris en charge. Les calendriers qui ont des années à un chiffre ou à deux chiffres, comme pour l’ère de l’empereur japonais, sont représentés différemment. Une année à un chiffre est représentée avec un zéro non significatif, par exemple , « 03 ». Une année à deux chiffres est représentée par deux chiffres, par exemple « 13 ». Aucun zéro non significatif supplémentaire n’est affiché.
yyyyy Se comporte de façon identique à « aaaa ».

 

Le tableau suivant définit les types de format utilisés pour représenter une période ou une ère.

Type de format Signification
g, gg Chaîne période/ère mise en forme comme spécifié par la valeur CAL_SERASTRING. Les images au format « g » et « gg » dans une chaîne de date sont ignorées si aucune chaîne d’ère ou de période n’est associée.