Définir la tarification et la disponibilité d’une applicationSet app pricing and availability

La page Tarification et disponibilité du processus de soumission d’application vous permet de déterminer le prix de votre application, la mise à disposition ou non d’une version d’évaluation gratuite, ainsi que le mode, la date et l’emplacement d’accessibilité de votre application auprès des clients.The Pricing and availability page of the app submission process lets you determine how much your app will cost, whether you'll offer a free trial, and how, when, and where it will be available to customers. Cet article décrit les options disponibles sur cette page et les éléments à prendre en compte pour la spécification de ces informations.Here, we'll walk through the options on this page and what you should consider when entering this information.

MarchésMarkets

Le Microsoft Store atteint les clients dans plus de 240 pays et régions du monde entier.The Microsoft Store reaches customers in over 240 countries and regions around the world. Par défaut, nous proposons votre application sur tous les marchés possibles.By default, we’ll offer your app in all possible markets. Si vous préférez, vous pouvez choisir les marchés spécifiques dans lesquels vous souhaitez proposer votre application.If you prefer, you can choose the specific markets in which you'd like to offer your app.

Pour plus d’informations, consultez définir la sélection de marché.For more info, see Define market selection.

VisibilitéVisibility

La section visibilité vous permet de définir des restrictions sur la façon dont votre application peut être découverte et acquise, notamment si des personnes peuvent trouver votre application dans le Store ou consulter la liste de leur boutique.The Visibility section allows you to set restrictions on how your app can be discovered and acquired, including whether people can find your app in the Store or see its Store listing at all.

Pour plus d’informations, voir Choisir les options de visibilité.For more info, see Choose visibility options.

PlanifierSchedule

Par défaut (sauf si vous avez sélectionné l’une des options rendre cette application disponible mais non détectable dans le Store dans la section visibilité ), votre application sera disponible pour les clients dès qu’elle passera la certification et terminez le processus de publication.By default (unless you have selected one of the Make this app available but not discoverable in the Store options in the Visibility section) section), your app will be available to customers as soon as it passes certification and complete the publishing process. Pour choisir d’autres dates, sélectionnez afficher les options pour développer cette section.To choose other dates, select Show options to expand this section.

Pour plus d’informations, consultez configurer une planification de version précise.For more info, see Configure precise release scheduling.

TarifsPricing

Vous devez sélectionner un prix de base pour votre application (sauf si vous avez sélectionné l’option arrêter l’acquisition sous rendre cette application disponible mais non détectable dans le Store dans la section visibilité ), en choisissant soit gratuit , soit l’un des niveaux de prix disponibles.You are required to select a base price for your app (unless you have selected the Stop acquisition option under Make this app available but not discoverable in the Store in the Visibility section), choosing either Free or one of the available price tiers. Vous pouvez également planifier des changements de prix pour indiquer la date et l’heure auxquelles le prix de votre application doit changer.You can also schedule price changes to indicate the date and time at which your app’s price should change. En outre, vous avez la possibilité de personnaliser ces modifications pour des marchés spécifiques.Additionally, you have the option to customize these changes for specific markets. Microsoft met régulièrement à jour les prix recommandés pour tenir compte des fluctuations de devise sur les différents marchés.Microsoft periodically updates the recommended prices, to account for currency fluctuations in different markets. Lorsqu’un prix recommandé change, la zone de tarification affiche un indicateur d’avertissement si les prix que vous avez sélectionnés ne sont pas alignés sur les nouvelles valeurs recommandées.When a recommended price changes, the pricing area will show a warning indicator if the prices you’ve selected are not aligned with the new recommended values. Les prix de vos produits ne changent pas, vous contrôlez quand et si vous souhaitez mettre à jour ces prix.The prices in your products will not change, you are in control of when and if you want to update these prices.

Pour plus d’informations, voir Définir et planifier le prix de l’application.For more info, see Set and schedule app pricing.

Essai gratuitFree trial

De nombreux développeurs offrent aux utilisateurs la possibilité d’essayer gratuitement leur application à l’aide de la fonctionnalité d’essai fournie par le Windows Store.Many developers choose to allow customers to try out their app for free using the trial functionality provided by the Store. Par défaut, aucune évaluation gratuite n’est sélectionnée et il n’y aura pas d’essai pour votre application.By default, No free trial is selected, and there will be no trial for your app. Si vous souhaitez offrir une version d’évaluation, vous pouvez sélectionner une valeur dans la liste déroulante version d’évaluation gratuite .If you’d like to offer a trial, you can select a value from the Free trial dropdown.

Il existe deux types d’essai que vous pouvez choisir, et vous avez la possibilité de configurer la date et l’heure de début et de fin de l’évaluation de l’essai.There are two types of trial you can choose, and you have the option to configure the date and time when the trial should start and stop being offered.

Limitée dans le tempsTime-limited

Choisissez limité au temps pour permettre aux clients d’essayer gratuitement votre application pendant un certain nombre de jours : 1 jour, 7 jours, 15 joursou 30 jours.Choose Time-limited to allow customers to try your app for free for a certain number of days: 1 day, 7 days, 15 days, or 30 days. Vous pouvez limiter les fonctionnalités en ajoutant du code pour exclure ou limiter les fonctionnalités de la version d’évaluation, ou vous pouvez permettre aux clients d’accéder à toutes les fonctionnalités pendant cette période.You can limit features by adding code to exclude or limit features in the trial version, or you can let customers access the full functionality during that period of time.

Notes

 Les versions d’évaluation limitées dans le temps ne sont pas présentées aux clients sur Windows 10 Build 10.0.10586 ou version antérieure, ou aux clients sur Windows Phone 8,1 et versions antérieures. Time-limited trials are not shown to customers on Windows 10 build 10.0.10586 or earlier, or to customers on Windows Phone 8.1 and earlier.

IllimitéUnlimited

Choisissez illimité pour permettre aux clients d’accéder gratuitement à votre application.Choose Unlimited to let customers access your app for free indefinitely. Si vous voulez les inciter à acheter la version complète ultérieurement, veillez à ajouter du code pour exclure ou limiter des fonctionnalités de la version d’évaluation.You'll want to encourage them to purchase the full version, so make sure to add code to exclude or limit features in the trial version.

Dates de début et de finStart and end dates

Par défaut, votre version d’évaluation sera disponible dès la publication de votre application et ne sera jamais proposée.By default, your trial will be available as soon as your app is published, and it will never stop being offered. Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier la date et l’heure auxquelles votre essai doit commencer à être proposé et le moment où il doit cesser d’être proposé.If you’d like, you can specify the date and time that your trial should start to be offered and when it should stop being offered.

Notes

Ces dates s’appliquent uniquement aux clients sur Windows 10 (y compris la Xbox).These dates only apply for customers on Windows 10 (including Xbox). Si votre application est disponible pour les clients sur des versions antérieures du système d’exploitation, la version d’évaluation sera proposée à ces clients tant que votre produit sera disponible.If your app is available to customers on earlier OS versions, the trial will be offered to those customers for as long as your product is available.

Pour définir les dates auxquelles la version d’évaluation doit être proposée aux clients sur Windows 10, définissez la liste déroulante commence à et/ou se termine sur à, puischoisissez la date et l’heure.To set dates for when your trial should be offered to customers on Windows 10, change the Starts on and/or Ends on dropdown to at, then choose the date and time. Dans ce cas, vous pouvez choisir UTC afin que l’heure que vous sélectionnez soit heure UTC (Universal Coordinated Time), ou choisir local afin que ces heures soient utilisées dans chaque fuseau horaire associé à un marché.If you do so, you can either choose UTC so that the time you select will be Universal Coordinated Time (UTC) time, or choose Local so that these times will be used in each time zone associated with a market. (Notez que pour les marchés qui incluent plus d’un fuseau horaire, un seul fuseau horaire de ce marché sera utilisé.(Note that for markets that include more than one time zone, only one time zone in that market will be used. Pour le États-Unis, le fuseau horaire est utilisé.) Vous pouvez sélectionner Personnaliser pour des marchés spécifiques si vous souhaitez définir des dates différentes pour un ou plusieurs marchés.For the United States, the Eastern time zone is used.) You can select Customize for specific markets if you want to set different dates for any market(s).

Prix de venteSale pricing

Si vous souhaitez proposer votre application à un prix réduit pendant une durée limitée, vous pouvez créer et planifier une vente.If you want to offer your app at a reduced price for a limited period of time, you can create and schedule a sale.

Pour plus d’informations, voir Vendre des applications et des composants additionnels à prix réduit.For more info, see Put apps and add-ons on sale.

Gestion des licences organisationnellesOrganizational licensing

Par défaut, votre application peut être proposée aux entreprises avec une formule d’achat en volume.By default, your app may be offered to organizations to purchase in volume. Vous pouvez indiquer si et comment votre application peut être proposée dans cette section.You can indicate whether and how your app can be offered in this section.

Pour plus d’informations, voir Options de gestion des licences organisationnelles.For more info, see Organizational licensing options.

Date de publicationPublish date

Auparavant, la section Date de publication apparaissait sur cette page.Previously, the Publish date section appeared on this page. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur la page options d’envoi , dans la section options de conservation de publication .This functionality can now be found on the Submission options page, in the Publishing hold options section. (Notez que pour contrôler le moment où votre application doit être publiée dans le Windows Store, nous vous recommandons d’utiliser la section planification de la page tarification et disponibilité .)(Note that to control when your app should be published to the Store, we recommend using the Schedule section of the Pricing and availability page.)