Ajout de sous-titres à un média numérique

  • Article

[La fonctionnalité associée à cette page, Lecteur multimédia Windows SDK, est une fonctionnalité héritée. Il a été remplacé par MediaPlayer. MediaPlayer a été optimisé pour Windows 10 et Windows 11. Microsoft recommande vivement que le nouveau code utilise MediaPlayer au lieu de Lecteur multimédia Windows SDK, lorsque cela est possible. Microsoft suggère que le code existant qui utilise les API héritées soit réécrit pour utiliser les nouvelles API si possible.]

Le format SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange) est un format de fichier conçu pour fournir du texte synchronisé, tel que des légendes, des sous-titres ou des descriptions audio avec du contenu multimédia numérique. Intégré dans un navigateur Web à l’aide du modèle objet Lecteur multimédia Windows, SAMI favorise l’accessibilité. En utilisant SAMI, vous pouvez créer du contenu multimédia enrichi qui touche un public plus large et plus diversifié.

En plus des polices standard, SAMI peut prendre en charge d’autres styles de texte, tels que différentes couleurs, tailles ou langues pour aider divers utilisateurs. La SAMI peut être particulièrement utile pour les personnes malvoyantes ou sourdes ou malentendantes. Le format SAMI peut également aider à des fins éducatives, telles que l’enseignement d’une langue seconde aux étudiants.

Cette rubrique se concentre sur l’incorporation de SAMI avec le modèle objet de contrôle ActiveX Lecteur multimédia Windows. Les fichiers SAMI existent indépendamment des fichiers multimédias numériques et ne s’appuient pas sur un format vidéo ou audio spécifique pour fonctionner. Étant donné que les fichiers sont distincts, le contrôle Lecteur multimédia Windows recherche, analyse, synchronise et affiche chaque fichier sur l’ordinateur du client. Cela offre davantage de flexibilité et de fonctionnalités, car elle permet la modification de fichiers SAMI individuels, l’incorporation du fichier SAMI avec différents formats de médias numériques et le stockage de fichiers SAMI sur différents emplacements de serveur.

Cette rubrique contient les sections suivantes.

Section Description
À propos des fichiers SAMI Décrit la structure de base des fichiers SAMI.
Exemple de fichier SAMI Décrit la structure d’un exemple de fichier SAMI.
Utilisation de SAMI avec le contrôle Lecteur multimédia Windows dans un navigateur Décrit comment utiliser SAMI dans une page web avec le contrôle Lecteur multimédia Windows.
À propos des URL SAMI Décrit comment les fichiers multimédias numériques peuvent être associés aux fichiers SAMI à l’aide d’une URL unique.

 

Guide de contrôle du lecteur