Interacción con un mapa de ArcGIS en Power BI
En este artículo se describen diferentes formas en las que un usuario profesional puede consumir mapas de ArcGIS Maps en el servicio Power BI. ArcGIS Maps for Power BI también está disponible en Power BI Desktop y Mobile. Si un creador comparte un mapa de ArcGIS con usted, existen numerosas maneras de interactuar con el mapa. Si desea obtener más información, vea Creación de mapas de ArcGIS en Power BI.
ArcGIS for Power BI es una visualización de mapa que se usa para enriquecer datos, informes y paneles. ArcGIS for Power BI agrega datos geográficos, de ubicación y demográficos regionales, temas de mapas inteligentes y características analíticas, como tiempo de conducción, infografías y puntos de interés. La combinación de capas de datos acreditados en un mapa de ArcGIS for Power BI con análisis espacial proporciona información más compleja sobre sus datos de Power BI.
Por ejemplo, puede usar ArcGIS for Power BI para proporcionar conclusiones regionales sobre cifras de ventas. En el siguiente ejemplo de un mapa de ArcGIS se muestran las ventas regionales por tamaño respecto a una capa demográfica del Índice de diversidad de Esri de 2020. En una información sobre herramientas interactiva para el condado de Lancaster se muestra la población total, la población familiar y el total de residencias de la zona seleccionada.
Sugerencia
Para obtener más información, consulte la página Explorar mapas de ArcGIS for Power BI de Esri o visite el sitio de marketing de Esri para ver ejemplos y leer testimonios. Para obtener información sobre cursos y documentación, consulte la ayuda en línea de Esri.
Consentimiento del usuario
Aquí le indicamos algunas cosas que debe saber si es la primera vez que usa ArcGIS for Power BI. Esri proporciona ArcGIS Maps para Power BI. Su uso de ArcGIS Maps for Power BI está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad de Esri. Los usuarios de Power BI que quieran usar objetos visuales de ArcGIS Maps para Power BI deben aceptar el cuadro de diálogo de consentimiento.
Interacción con un mapa de ArcGIS
Las características disponibles dependen de si es el diseñador del informe (persona que ha creado el mapa) o un usuario profesional (alguien ha compartido un mapa de ArcGIS con usted). Si interactúa con un mapa de ArcGIS como usuario profesional, es más probable que use la Vista de lectura para consumir mapas de ArcGIS en el servicio Power BI. Estas son las acciones disponibles para usted:
| Acción | Cliente Premium (con permisos de vista) | Cliente de Power BI Pro |
|---|---|---|
| Ver los datos usados para crear el objeto visual | Y | Y |
| Suscribirse a informes y paneles | Y | Y |
| Ver el mapa en modo de enfoque y en modo de pantalla completa | Y | Y |
| Consulta de contenido relacionado | Y | Y |
| Interactuar con los filtros establecidos por el diseñador del informe | Y | Y |
| Compartir el informe | Y | Y |
| Exportar los datos subyacentes | N | Y |
| Obtener métricas de uso | N | Y |
| Publicar en la web | N | Y |
| Guardar una copia | N | Y |
Representación de las herramientas de mapa
Al abrir por primera vez una visualización de mapa de ArcGIS for Power BI en la vista de lectura, normalmente el botón Herramientas de mapa está contraído.
Seleccione el botón Herramientas de mapa 
para expandir las herramientas.
Las herramientas de mapa se expanden para mostrar las opciones disponibles. Al seleccionar cada herramienta, se abre un panel de tareas en el que se proporcionan opciones detalladas.
Sugerencia
Esri ofrece documentación exhaustiva sobre cómo usar ArcGIS for Power BI.
Selección de ubicaciones
Hay varias maneras de seleccionar ubicaciones en el mapa. Las opciones disponibles dependerán del tipo de capa seleccionada. Si el mapa contiene más de una capa, la herramienta de selección se aplica en la capa activa. Se puede seleccionar un máximo de 250 puntos de datos a la vez. Para obtener más información, vea Seleccionar ubicaciones en el mapa.
Selección única. Esta es la herramienta predeterminada. Puede seleccionar puntos de datos y características individuales.
Selección con rectángulo. Con esta herramienta, puede dibujar un rectángulo en el mapa y seleccionar los puntos de datos y las características que contiene. Presione CTRL para agregar o quitar selecciones.
Selección con círculo. Con esta herramienta, puede dibujar una forma circular en el mapa y seleccionar los puntos de datos y las características que contiene. Presione CTRL para agregar o quitar selecciones.
Selección con polígono. Con esta herramienta, puede dibujar límites o polígonos en capas de referencia para seleccionar los puntos de datos y las características que contienen. Haga doble clic con el mouse para completar la selección. Presione CTRL para habilitar el ajuste.
Selección con polígono a mano alzada. Con esta herramienta, puede dibujar una forma a mano alzada en el mapa y seleccionar los puntos de datos y las características que contiene. Presione CTRL para agregar o quitar selecciones.
Selección con capa de referencia. Esta herramienta solo está visible si hay una capa de referencia en el mapa y es la capa activa. Seleccione características en la capa de referencia para resaltarlas. Para obtener más información, consulte Trabajar con capas de mapa—ArcGIS for Power BI.
Selección del tiempo de conducción. Esta herramienta solo está visible si hay una capa de área de búsqueda (área de búfer o tiempo de conducción) en el mapa y es la capa activa. Dibuje para seleccionar puntos de datos y características dentro del área definida. Para obtener más información, consulte Buscar ubicaciones cercanas.
Herramienta borrador. Esta herramienta borra todas las selecciones. Solo se activa después de que se hayan realizado selecciones en el mapa.
Anclaje de una ubicación
Ancle una dirección, lugar o punto de interés específicos en el mapa. En este ejemplo, se busca el Monumento de Washington.
- Expanda las herramientas de mapa y seleccione el botón Buscar
para abrir el panel de búsqueda. - Escriba las palabras clave Monumento de Washington en el campo de búsqueda. Entre las palabras se pueden incluir una dirección, un lugar o un punto de interés. A medida que escribe, aparecen búsquedas recientes similares o sugerencias basadas en palabras clave parecidas.
- En la lista de resultados, elija Washington Monument, 2 15th St NW, Washington DC 20024 USA y seleccione Cerrar. Aparece un símbolo en el mapa. El mapa se acerca automáticamente a la ubicación y le pone una marca durante la sesión. Las marcas permanecen en el mapa solamente durante la sesión actual. No se puede guardar una ubicación marcada con el mapa. Para obtener más información, consulte Anclar una ubicación—ArcGIS for Power BI.
Ver, mostrar u ocultar capas
Como usuario profesional, puede mostrar u ocultar una capa, cambiar la secuencia en la que se muestra y acercar los límites de datos de una capa. Para ver las capas del mapa, siga estos pasos:
Expanda las herramientas de mapa y seleccione el botón Capas 
para abrir el panel Capas.
Para ocultar una capa, seleccione el botón Ocultar.
Para mostrar una capa oculta, seleccione el botón Mostrar
.Para cambiar la secuencia en la que se muestra una capa en el mapa, por ejemplo, para mostrar una capa de referencia demográfica en la parte superior de la capa de datos, arrastre la capa de referencia a la parte superior de la lista de capas en el panel Capas.
Para acercar hasta el alcance de los límites de datos de la capa, seleccione Más opciones (...) y después Acercar a capa.
También puede usar el panel Filtros para filtrar el contenido de la capa en el mapa de ArcGIS for Power BI en función de los datos disponibles agregados por el diseñador del informe.
Nota
Si no puede realizar estas tareas, es posible que el diseñador del informe haya deshabilitado estas características. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el diseñador del informe.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con capas, vea Trabajar con capas—ArcGIS for Power BI.
Filtrado de capas de mapa
El panel Filtros contiene datos agregados por el diseñador del informe. Hay muchas formas diferentes de filtrar el contenido del mapa.
Expanda el panel Filtros a la derecha de la visualización del mapa.
Seleccione los campos para filtrar el mapa. Use Filtrado básico para elegir entre los datos que se muestran en el mapa. Use Filtrado avanzado para restringir el contenido por parámetros específicos.
Algunos filtros tienen disponibles parámetros de valor (booleanos).
Cuando haya seleccionado las opciones de filtro, seleccione Aplicar filtro. El mapa se filtra en función de las opciones que ha seleccionado.
Cambio del mapa base
Un mapa base proporciona un fondo o contexto visual para los datos en un mapa. Por ejemplo, un mapa base que muestra calles puede proporcionar contexto para datos de dirección. Como usuario profesional de Power BI, se le proporcionan cuatro mapas base: Lienzo gris oscuro, Lienzo gris claro, OpenStreetMap y Calles.
Nota:
Para obtener acceso a los mapas base, el diseñador de informes debe ponerlos a disposición cuando se diseñe el informe. Si no están disponibles, no aparece el botón Mapa base en las herramientas de mapa.
Para cambiar el mapa base, siga estos pasos:
Expanda las herramientas de mapa
y seleccione el botón Mapa base
para mostrar la galería de mapas base disponibles.Seleccione el mapa base Lienzo gris oscuro.
El mapa se actualiza al nuevo mapa base. Para obtener más información, consulte Cambiar el mapa base—ArcGIS for Power BI.
Selección de herramientas de análisis
Esta opción de herramienta solo aparece si el diseñador de informes incluye datos para realizar un análisis Buscar similares. Para obtener más información sobre las características de las herramientas de análisis, consulte Creación de mapas de ArcGIS en Power BI.
Infografía. Con esta herramienta, puede proporcionar tarjetas interactivas con detalles específicos sobre las áreas del mapa.
Capa de referencia. Con esta herramienta, puede agregar una capa demográfica para ayudar a contextualizar los datos de Power BI o agregar una capa de referencia de ArcGIS para enriquecer los datos.
Búfer o tiempo de conducción. Con esta herramienta, puede encontrar ubicaciones en el mapa a una distancia específica, o en un búfer circular, desde el punto de origen.
Buscar similares. Con esta herramienta, puede identificar rápidamente ubicaciones con atributos comparables a los de las ubicaciones seleccionadas actualmente en el mapa.
Obtener ayuda
Esri ofrece documentación en línea exhaustiva para ArcGIS for Power BI. Para acceso a la ayuda en línea de ArcGIS for Power BI desde la visualización, siga estos pasos:
Expanda las herramientas de mapa
y seleccione el botón Configuración
.En el panel Configuración, seleccione el botón Ayuda.
Seleccione Aceptar en la ventana de confirmación que aparece. La ayuda en línea de ArcGIS for Power BI se abre en una ventana del explorador. Después, puede hacer lo siguiente:
- Encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes sobre ArcGIS for Power BI.
- Notificar problemas, buscar la información más reciente, formular preguntas y buscar respuestas en el hilo de la comunidad de Power BI relacionado con ArcGIS for Power BI.
- Sugerir mejoras enviando sus propuestas a la lista Power BI Ideas.
En el panel Configuración, también puede ver la atribución del mapa, leer sobre el programa EUEI (experiencia del usuario final) de Esri y activar o desactivar Enviar datos de uso a Esri.
Uso de información sobre herramientas
Si el mapa tiene una capa de referencia y el diseñador del informe ha agregado información sobre herramientas, puede seleccionar una ubicación para mostrar sus detalles. En el ejemplo siguiente se muestra información sobre herramientas para la población total de Cleveland (Ohio) en 2020 desglosada por incrementos de edad de cinco años.
Mantenga el puntero sobre los símbolos de ubicación del mapa base para mostrar los detalles en una información sobre herramientas.
Sugerencia
Puede que tengan que ampliar la imagen para seleccionar una ubicación específica. Si existen ubicaciones superpuestas, Power BI presentará más de una información sobre herramientas a la vez. Seleccione las flechas para moverse entre las informaciones sobre herramientas.
Uso de infografías
Si el diseñador del informe ha agregado una capa de infografía al mapa de ArcGIS, podrá ver datos adicionales que aparecen en la esquina superior derecha del mapa. Este es un ejemplo en el que el diseñador de informes ha agregado los ingresos medios de los hogares en 2021.
Consideraciones y limitaciones
ArcGIS Maps para Power BI está disponible en los siguientes servicios y aplicaciones:
| Servicio/Aplicación | Disponibilidad |
|---|---|
| Power BI Desktop | Sí |
| Servicio Power BI (app.powerbi.com) | Sí |
| Aplicaciones móviles de Power BI* | Sí |
| Publicar en la web desde Power BI | Sí, para los diseñadores que han iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS con licencia válida. |
| Power BI Embedded | Sí, para los diseñadores que han iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS con licencia válida. |
| Inserción del servicio Power BI (powerbi.com) | No |
| Power BI Report Server | Sí, cuando se ha iniciado sesión en una cuenta válida de ArcGIS Enterprise a través de Report Server (solo para el entorno en línea). No se admite en un entorno desconectado o con ArcGIS Online. El acceso al servidor de informes con ArcGIS for Power BI consume créditos de ArcGIS. Para obtener más información sobre los créditos, vea Entender los créditos |
*En los entornos móviles, puede ver mapas creados con la visualización de ArcGIS for Power BI incluida en Power BI (cuenta estándar). Los mapas con contenido Premium de ArcGIS no se admiten en entornos móviles.
En los servicios o aplicaciones para los que ArcGIS for Power BI no está disponible, las visualizaciones de ArcGIS muestran un objeto visual vacío con el logotipo de Power BI.
¿Cómo funciona ArcGIS Maps for Power BI?
Esri proporciona ArcGIS Maps para Power BI. Al proporcionar su consentimiento, los datos que use que se conecten a la visualización de mapa se envían a los servicios de Esri para la geocodificación. Esto significa que la información de ubicación se transforma en coordenadas de latitud y longitud que se pueden representar en un mapa. Mediante ArcGIS for Power BI, Esri proporciona servicios para enriquecer los datos. Estos incluyen mapas base, análisis espacial, servicios de ubicación, datos demográficos y otras capas de datos autoritativas. ArcGIS for Power BI interactúa con Power BI mediante una conexión SSL protegida por un certificado proporcionado y mantenido por Esri. Para obtener más información sobre ArcGIS Maps for Power BI, consulte la página del producto ArcGIS Maps for Power BI de Esri.
¿Qué es una cuenta de ArcGIS?
Esri ofrece una cuenta de ArcGIS de Esri a través de ArcGIS for Power BI. Al agregar una cuenta de ArcGIS a Power BI se pueden mejorar considerablemente las funcionalidades de visualización de mapas mediante la adición de una amplia biblioteca de capas de referencia de datos y enriquecimiento geográfico.
Power BI no envía información personal acerca de usted a Esri. Esta es una relación independiente con un proveedor externo. Una vez que agregue contenido de la cuenta de ArcGIS a la visualización de ArcGIS for Power BI, tendrá acceso a todo el contenido y los datos de Esri asociados a su cuenta, rol y organización. Es posible que cualquier otro usuario de Power BI con el que comparta esos datos (ya sea dentro de la organización o públicamente) también necesite una cuenta de ArcGIS para ver el contenido compartido (quizá con licencia). Para obtener más información sobre los tipos de cuenta y las limitaciones de datos, consulte la ayuda en línea de ArcGIS for Power BI.
Para preguntas técnicas o detalladas sobre ArcGIS for Power BI, consulte la información para empezar a trabajar con ArcGIS for Power BI o póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Esri.
En la tabla siguiente se comparan las características estándar disponibles para todos los usuarios de Power BI con las disponibles para los usuarios que han iniciado sesión en una cuenta de ArcGIS válida con licencia.
| Característica | Estándar, incluidas con Power BI | Se necesita una cuenta de ArcGIS |
|---|---|---|
| Mapas base | Cuatro mapas base básicos | Todos los mapas base de Esri, acceso a los mapas base de la organización, mapas base personalizados. |
| Codificación geográfica | 3500 ubicaciones por mapa, 10 000 ubicaciones al mes | 10 000 ubicaciones por mapa, sin límite mensual |
| Capas de referencia | 10 capas de referencia mantenidas que contienen datos demográficos de EE. UU. y capas de características compartidas públicamente en ArcGIS | Acceso a todos los mapas web globales y a las capas según lo haya definido su organización o cuenta de ArcGIS. Esto incluye el acceso a los mapas y capas de ArcGIS Living Atlas of the World (servicios de características) y a las capas de características compartidas públicamente en ArcGIS. |
| Infografías | Una galería mantenida de variables de datos demográficos de EE. UU., un máximo de dos variables, compatibilidad con la configuración de radio y tiempo de conducción | Acceso a todas las variables de datos demográficos globales definidas por su organización o cuenta de ArcGIS. Esto incluye el acceso al explorador de datos de ArcGIS GeoEnrichment, un máximo de cinco variables y compatibilidad con toda la configuración de distancia y desplazamiento. |
No se muestra el mapa de ArcGIS
En los servicios o aplicaciones donde ArcGIS Maps for Power BI no está disponible, se muestra un objeto visual vacío con el logotipo de Power BI.
No veo toda mi información en el mapa
Al geocodificar la latitud y la longitud en el mapa, se muestra un máximo de 30 000 puntos de datos. Cuando se geocodifican puntos de datos como códigos postales o direcciones, solo se geocodifican los primeros 15 000 puntos de datos. La codificación geográfica de nombres de lugares o países/regiones no está sujeta al límite de 15 000 direcciones.
¿Hay algún cargo por usar ArcGIS for Power BI?
ArcGIS Maps for Power BI está disponible para todos los usuarios de Power BI sin costo adicional. Es un componente proporcionado por Esri y su uso está sujeto a los términos y a la directiva de privacidad que proporciona Esri, como se ha indicado anteriormente en este artículo. Si se suscribe a una cuenta de ArcGIS de Esri, hay costos asociados.
Obtengo un mensaje de error diciendo que la memoria caché está llena
Este es un error que se está solucionando. Mientras tanto, seleccione el vínculo que aparece en el mensaje de error para ver instrucciones sobre cómo borrar la caché de Power BI.
¿Puedo ver mi mapas de ArcGIS sin conexión?
No, Power BI necesita conectividad de red para mostrar los mapas.