Az Azure Stack Edge Pro GPU frissítése

ÉRVÉNYES:Azure Stack Edge Pro – GPUAzure Stack Edge Pro 2Azure Stack Edge Pro RAzure Stack Edge Mini R

Ez a cikk a frissítés telepítésének lépéseit ismerteti az Azure Stack Edge Pro-eszközön GPU-val a helyi webes felhasználói felületen és az Azure Portalon keresztül.

Alkalmazza a szoftverfrissítéseket vagy gyorsjavításokat az Azure Stack Edge Pro-eszköz és a hozzá tartozó Kubernetes-fürt naprakészen tartásához az eszközön.

Feljegyzés

Az ebben a cikkben ismertetett eljárást a szoftver egy másik verziójával hajtották végre, de a folyamat változatlan marad az aktuális szoftververzió esetében.

Tudnivalók a legújabb frissítésekről

Az aktuális verzió a 2403-es frissítés. Ez a frissítés két frissítést telepít, az eszközfrissítést, majd a Kubernetes-frissítéseket.

A frissítéshez társított verziók a következők:

• Eszközszoftver verziója: Azure Stack Edge 2403 (3.2.2642.2487).
• Eszköz Kubernetes verziója: Azure Stack Kubernetes Edge 2403 (3.2.2642.2487).
• Eszköz Kubernetes számítási feladatprofilja: Azure Private MEC.
• A Kubernetes-kiszolgáló verziója: 1.27.8-os verzió.
• IoT Edge-verzió: 0.1.0-béta15.
• Azure Arc-verzió: 1.14.5.
• GPU-illesztő verziója: 535.104.05.
• CUDA verzió: 12.2.

A frissítés újdonságairól a Kibocsátási megjegyzések című témakörben olvashat bővebben.

A 2403-es frissítés alkalmazásához az eszköznek a 2203-es vagy újabb verziót kell futtatnia.

• Ha nem a minimálisan szükséges verziót futtatja, a következő hibaüzenet jelenik meg:

  A frissítési csomag nem telepíthető, mert a függőségei nem teljesülnek.

• Frissíthet a 2303-ra 2207-ről vagy újabbról, majd telepítheti a 2403-at.

Támogatott frissítési útvonalak:

Az Azure Stack Edge szoftver és a Kubernetes jelenlegi verziója	Frissítés az Azure Stack Edge-szoftverre és a Kubernetesre	A kívánt frissítés a 2403-ra
2207	2303	2403
2209	2303	2403
2210	2303	2403
2301	2303	2403
2303	Közvetlenül a	2403

Az Azure Kubernetes szolgáltatás frissítése az Azure Stack Edge-en

Fontos

Az alábbi eljárást csak akkor használja, ha Ön SAP- vagy PMEC-ügyfél.

Ha az Azure Kubernetes szolgáltatás üzembe van helyezve, és az Azure Stack Edge-eszköz és a Kubernetes-verziók 2207-ben vagy 2209-ben vannak, a 2403-at több lépésben kell frissítenie.

Az Azure Stack Edge és a Kubernetes verzió 2403-ra való frissítéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Frissítse az eszköz verzióját a 2303-ra.
2. Frissítse a Kubernetes-verziót a 2210-es verzióra.
3. Frissítse a Kubernetes-verziót a 2303-ra.
4. Frissítse az eszközszoftvert és a Kubernetes-t 2403-ra.

Ha a 2210-es vagy a 2301-es verziót használja, akkor az eszköz és a Kubernetes verzióját is frissítheti közvetlenül a 2303-ra, majd a 2403-ra.

Ha a 2303-at futtatja, az eszköz és a Kubernetes verzióját is frissítheti közvetlenül a 2403-ra.

Az Azure Portalon a folyamathoz két kattintás szükséges, az első frissítés az eszköz 2303-ra, a Kubernetes-verzió pedig 2210-re, a második frissítés pedig a 2403-ra frissíti a Kubernetes-verziót.

A helyi felhasználói felületen külön kell futtatnia az egyes frissítéseket: frissítse az eszköz verzióját 2303-ra, frissítse a Kubernetes 2210-es verzióját, frissítse a Kubernetes verzióját 2303-ra, majd a harmadik frissítés az eszköz és a Kubernetes verziót is 2403-ra.

Minden alkalommal, amikor módosítja a Kubernetes-profilt, a rendszer kérni fogja a Kubernetes frissítését. Folytassa, és alkalmazza a frissítést.

egycsomópontos és kétcsomópontos Frissítések

Az Azure Stack Edge frissítésének eljárása ugyanaz, akár egy egycsomópontos eszközről, akár kétcsomópontos fürtről van szó. Ez az Azure Portalra és a helyi felhasználói felületi eljárásra is vonatkozik.

• Egyetlen csomópont – Egyetlen csomópontos eszköz esetén a frissítés vagy gyorsjavítás telepítése zavaró, és újraindítja az eszközt. Az eszköz leáll a frissítés teljes időtartama alatt.

• Kétcsomópontos – Kétcsomópontos fürt esetén ez egy optimalizált frissítés. A kétcsomópontos fürt rövid, időszakos fennakadásokat tapasztalhat, amíg a frissítés folyamatban van. Azt javasoljuk, hogy frissítés közben ne végezzen semmilyen műveletet az eszközcsomóponton.

  A Kubernetes-feldolgozó virtuális gépek leállnak, amikor egy csomópont leáll. A Kubernetes fő virtuális gépe feladatátvételt a másik csomóponton. A számítási feladatok továbbra is futnak. További információ: Kubernetes-feladatátvételi forgatókönyvek az Azure Stack Edge-hez.

Az olyan kiépítési műveletek, mint például a megosztások vagy a virtuális gépek létrehozása nem támogatott a frissítés során. A frissítés csomópontonként körülbelül 60–75 percet vesz igénybe.

Ha frissítéseket szeretne telepíteni az eszközére, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Konfigurálja a frissítési kiszolgáló helyét.
2. Alkalmazza a frissítéseket az Azure Portal felhasználói felületén vagy a helyi webes felhasználói felületen.

Ezeket a lépéseket a következő szakaszok ismertetik.

Frissítési kiszolgáló konfigurálása

1. A helyi webes felhasználói felületen lépjen a Konfigurációfrissítési>kiszolgálóra.

2. A Frissítési kiszolgáló típusának kiválasztása legördülő listában válassza a Microsoft Update-kiszolgáló (alapértelmezett) vagy a Windows Server Update Services lehetőséget.

   Ha a Windows Server Update Services szolgáltatásból frissít, adja meg a kiszolgáló URI-jának megadását. Az adott URI-kiszolgáló telepíti a frissítéseket a kiszolgálóhoz csatlakoztatott összes eszközön.

   A WSUS-kiszolgáló a frissítések felügyeleti konzolon keresztüli kezelésére és terjesztésére szolgál. A WSUS-kiszolgáló is lehet a szervezet más WSUS-kiszolgálóinak frissítési forrása. A frissítés forrásaként szolgáló WSUS-kiszolgálót felsőbb rétegbeli kiszolgálónak nevezik. A WSUS-implementációkban a hálózat legalább egy WSUS-kiszolgálónak csatlakoznia kell a Microsoft Update-hez az elérhető frissítési információk eléréséhez. Rendszergazdaként meghatározhatja – a hálózati biztonság és a konfiguráció alapján –, hogy hány WSUS-kiszolgáló csatlakozik közvetlenül a Microsoft Update-hez.

   További információ: Windows Server Update Services (WSUS)

Az Azure Portal használata

Javasoljuk, hogy telepítse a frissítéseket az Azure Portalon keresztül. Az eszköz naponta egyszer automatikusan frissítéseket keres. Ha a frissítések elérhetővé válnak, megjelenik egy értesítés a portálon. Ezt követően letöltheti és telepítheti a frissítéseket.

Feljegyzés

• Mielőtt megkezdené a frissítések telepítését, győződjön meg arról, hogy az eszköz kifogástalan állapotban van, és az állapota is jól működik.

A futtatott szoftververziótól függően a telepítési folyamat kissé eltérhet.

• Ha 2106-ról 2110-re vagy újabbra frissít, egy kattintással telepítheti. Útmutatásért tekintse meg a 2106-os és újabb verzió lapfület.
• Ha a 2110 előtti verziókra frissít, kétkattintásos telepítéssel fog rendelkezni. Útmutatásért tekintse meg a 2105-ös és a korábbi verziót.

2106-os és újabb verzió

1. Ha a frissítések elérhetők az eszközhöz, megjelenik egy értesítés az Azure Stack Edge-erőforrás Áttekintés lapján. Válassza ki az értesítést, vagy a felső parancssávon az Eszköz frissítése lehetőséget. Ez lehetővé teszi az eszközszoftver-frissítések alkalmazását.

   

2. Az Eszközfrissítések panelen ellenőrizze, hogy áttekintette-e a kibocsátási megjegyzésekben szereplő új funkciókhoz társított licencfeltételeket.

   Miután letöltötte a frissítéseket az eszközön, dönthet úgy, hogy automatikusan telepíti a frissítéseket.

   

   A frissítéseket letöltheti, majd később manuálisan telepítheti a frissítéseket.

   

3. Elindul a frissítések letöltése. Megjelenik egy értesítés arról, hogy a letöltés folyamatban van.

   

   Egy értesítési szalagcím is megjelenik az Azure Portalon. Ez a letöltés előrehaladását jelzi. Jelölje ki ezt az értesítést, vagy válassza az Eszköz frissítése lehetőséget a frissítés részletes állapotának megtekintéséhez.

   

4. A letöltés befejezése után az értesítési szalagcím frissül, hogy jelezze a befejezést. Ha úgy döntött, hogy automatikusan telepíti a frissítéseket, a telepítés automatikusan megkezdődik.

   Ha később úgy döntött, hogy manuálisan telepíti a frissítéseket, válassza az értesítést az Eszközfrissítések panel megnyitásához. Válassza a Frissítés telepítése lehetőséget.

   

5. Megjelenik egy értesítés arról, hogy a telepítés folyamatban van. A portál egy tájékoztató riasztást is megjelenít, amely jelzi, hogy a telepítés folyamatban van. Az eszköz offline állapotba kerül, és karbantartási módban van.

   

6. Mivel ez egy egycsomópontos eszköz, az eszköz a frissítések telepítése után újraindul.

   

7. Az újraindítás után az eszközszoftver befejezi a frissítést. A Kubernetes szoftverfrissítése automatikusan elindul. Az eszköz ismét offline állapotba kerül, és karbantartási módban van.

   

8. Az eszközszoftver és a Kubernetes-frissítések sikeres telepítése után a szalagcím értesítése eltűnik. Az eszköz állapotfrissítései online állapotban lesznek.

   

   Nyissa meg a helyi webes felhasználói felületet, majd lépjen a Szoftverfrissítés lapra. Ellenőrizze, hogy az eszközszoftver és a Kubernetes sikeresen frissült-e, és hogy a szoftververzió ezt tükrözi-e.

2105-ös és korábbi verzió

1. Ha a frissítések elérhetők az eszközhöz, megjelenik egy értesítés az Azure Stack Edge-erőforrás Áttekintés lapján. Válassza ki az értesítést, vagy a felső parancssávon az Eszköz frissítése lehetőséget. Ez lehetővé teszi az eszközszoftver-frissítések alkalmazását.

   

2. Az Eszközfrissítések panelen ellenőrizze, hogy áttekintette-e a kibocsátási megjegyzésekben szereplő új funkciókhoz társított licencfeltételeket.

   Dönthet úgy, hogy letölti és telepíti a frissítéseket, vagy csak letölti a frissítéseket. A letöltött frissítések telepítését későbbre halaszthatja.

   

   Ha le szeretné tölteni és telepíteni szeretné a frissítéseket, ellenőrizze, hogy a frissítések automatikusan telepítve lesznek-e a letöltés befejezése után.

   

3. Elindul a frissítések letöltése. Megjelenik egy értesítés arról, hogy a letöltés folyamatban van.

   

   Egy értesítési szalagcím is megjelenik az Azure Portalon. Ez a letöltés előrehaladását jelzi.

   

   Jelölje ki ezt az értesítést, vagy válassza az Eszköz frissítése lehetőséget a frissítés részletes állapotának megtekintéséhez.

   

4. A letöltés befejezése után az értesítési szalagcím frissül, hogy jelezze a befejezést. Ha a frissítések letöltése és telepítése mellett döntött, a telepítés automatikusan megkezdődik.

   Ha csak a frissítések letöltését választotta, válassza ki az értesítést az Eszközfrissítések panel megnyitásához. Válassza a Telepítés lehetőséget.

5. Megjelenik egy értesítés arról, hogy a telepítés folyamatban van. A portál egy tájékoztató riasztást is megjelenít, amely jelzi, hogy a telepítés folyamatban van. Az eszköz offline állapotba kerül, és karbantartási módban van.

   

6. Egy egycsomópontos eszköz esetén az eszköz a frissítések telepítése után újraindul. Az újraindítás során a kritikus riasztás azt jelzi, hogy az eszköz szívverése elvész.

   

   Válassza ki a riasztást a megfelelő eszközesemény megtekintéséhez.

   

7. Az újraindítás után az eszközszoftver befejezi a frissítést. A frissítés befejezése után a helyi webes felhasználói felületen ellenőrizheti, hogy az eszközszoftver frissült-e. A Kubernetes szoftververziója nem frissült.

   

8. Megjelenik egy értesítési szalagcím, amely jelzi, hogy az eszközfrissítések elérhetők. Ezt a szalagcímet választva megkezdheti a Kubernetes-szoftver frissítését az eszközön.

   

   

   Ha a felső parancssávon a Frissítés eszközt választja, láthatja a frissítések állapotát.

   

9. Az eszköz állapotfrissítései a frissítések telepítése után jól futnak.

   

   Nyissa meg a helyi webes felhasználói felületet, majd lépjen a Szoftverfrissítés lapra. Ellenőrizze, hogy a Kubernetes-frissítés sikeresen telepítve van-e, és hogy a szoftververzió ezt tükrözi-e.

   

Az eszközszoftver és a Kubernetes-frissítések sikeres telepítése után a szalagcím értesítése eltűnik.

Az eszköz most már rendelkezik az eszközszoftver és a Kubernetes legújabb verziójával.

A helyi webes felhasználói felület használata

A helyi webes felhasználói felület használata két lépésből áll:

• A frissítés vagy a gyorsjavítás letöltése
• A frissítés vagy a gyorsjavítás telepítése

Az alábbi szakaszok részletesen ismertetik ezeket a lépéseket.

A frissítés vagy a gyorsjavítás letöltése

A frissítés letöltéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket. A frissítést letöltheti a Microsoft által megadott helyről vagy a Microsoft Update katalógusából.

Az alábbi lépéseket követve töltse le a frissítést a Microsoft Update-katalógusból.

1. Indítsa el a böngészőt, és lépjen a következőre https://catalog.update.microsoft.com: .

   

2. A Microsoft Update-katalógus keresőmezőjében adja meg a letölteni kívánt frissítés gyorsjavításának vagy kifejezéseinek tudásbázis-számát. Írja be például az Azure Stack Edge-et, majd válassza a Keresés lehetőséget.

   A frissítési lista az Azure Stack Edge 2403-as frissítéseként jelenik meg.

   Feljegyzés

   Győződjön meg arról, hogy az eszközön futó számítási feladat a helyi felhasználói felületen vagy az eszköz PowerShell-felületén keresztül fut. A futó számítási feladattól függően a frissítési csomag eltérő lesz.

   Adja meg a környezet frissítési csomagját. Használja az alábbi táblázatot hivatkozásként:

   Kubernetes	Helyi felhasználói felületi Kubernetes-számítási feladatprofil	Csomagnév frissítése	Példa frissítési fájlra
   Azure Kubernetes Service	Azure Privát MEC-megoldás a környezetben SAP Digital Manufacturing for Edge Computing vagy más Microsoft Partner Solution a környezetben	Azure Stack Edge Update 2403 Kubernetes-csomag privát MEC/SAP számítási feladatokhoz	kiadás~ase-2307d.3.2.2380.1632-42623-79365624-release_host_MsKubernetes_Package
   Kubernetes az Azure Stack Edge-hez	A környezet egyéb számítási feladatai	Azure Stack Edge Update 2403 Kubernetes-csomag nem privát MEC/nem SAP számítási feladatokhoz	\release~ase-2307d.3.2.2380.1632-42623-79365624-release_host_AseKubernetes_Package

3. Válassza a Letöltés lehetőséget. A frissítéshez két csomag tölthető le. Az első csomag két fájllal rendelkezik az eszköz szoftverfrissítéseihez (SoftwareUpdatePackage.0.exe, SoftwareUpdatePackage.1.exe), a második csomaghoz pedig két fájl tartozik a Kubernetes-frissítésekhez (Kubernetes_Package.0.exe és Kubernetes_Package.1.exe). Töltse le a csomagokat a helyi rendszer egyik mappájába. A mappát átmásolhatja az eszközről elérhető hálózati megosztásra is.

A frissítés vagy a gyorsjavítás telepítése

A frissítés vagy a gyorsjavítás telepítése előtt győződjön meg arról, hogy:

• A frissítést vagy a gyorsjavítást helyileg letöltötte a gazdagépen, vagy egy hálózati megosztáson keresztül érhető el.

• Az eszköz állapota kifogástalan, ahogyan az a helyi webes felhasználói felület Áttekintés lapján látható.

  

Ez az eljárás körülbelül 20 percet vesz igénybe. A frissítés vagy a gyorsjavítás telepítéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket.

1. A helyi webes felhasználói felületen lépjen a Karbantartási>szoftver frissítésére. Jegyezze fel a futó szoftververziót.

2. Adja meg a frissítési fájl elérési útját. A frissítés telepítési fájlját is megkeresheti, ha hálózati megosztáson helyezi el. Válassza ki a két szoftverfájlt ( SoftwareUpdatePackage.0.exe és SoftwareUpdatePackage.1.exe utótaggal együtt).

3. Válassza a Frissítés alkalmazása lehetőséget.

4. Amikor a rendszer megerősítést kér, válassza az Igen lehetőséget a folytatáshoz. Mivel az eszköz egyetlen csomópontos eszköz, a frissítés alkalmazása után az eszköz újraindul, és leáll.

   

5. A frissítés elindul. Az eszköz sikeres frissítése után újraindul. A helyi felhasználói felület ebben az időtartamban nem érhető el.

6. Az újraindítás befejezése után a bejelentkezési lapra kerül. Annak ellenőrzéséhez, hogy az eszközszoftver frissült-e, a helyi webes felhasználói felületen lépjen a Karbantartási>szoftver frissítésére. Az aktuális kiadás esetében a megjelenített szoftververziónak az Azure Stack Edge 2403-nak kell lennie.

7. Most frissíteni fogja a Kubernetes szoftververzióját. Jelölje ki a fennmaradó két Kubernetes-fájlt együtt (a Kubernetes_Package.0.exe és Kubernetes_Package.1.exe utótaggal rendelkező fájlt), és ismételje meg a fenti lépéseket a frissítés alkalmazásához.

8. Válassza a Frissítés alkalmazása lehetőséget.

9. Amikor a rendszer megerősítést kér, válassza az Igen lehetőséget a folytatáshoz.

10. A Kubernetes-frissítés sikeres telepítése után a karbantartási>szoftver frissítésében nem változik a megjelenített szoftver.

    

Következő lépések

• További információ az Azure Stack Edge Pro felügyeletéről.