Az IoT Hub telepítésének módja az Azure Stack HubonHow to install IoT Hub on Azure Stack Hub

Fontos

A IoT Hub on Azure Stack hub jelenleg előzetes verzióban érhető el, és az előzetes verzió ideje alatt díjmentesen elérhető.IoT Hub on Azure Stack Hub is currently in preview, and is provided free during the preview period.

Ez a cikk bemutatja, hogyan töltheti le és telepítheti az IoT Hub erőforrás-szolgáltatót, így elérhetővé teheti az ügyfelek számára az előfizetést.This article shows you how to download and install the IoT Hub resource provider, making it available to offer to customers for subscription. IoT Hub telepítési folyamata körülbelül 2 órát vesz igénybe.The installation process of IoT Hub takes about 2 hours.

IoT Hub letöltéseDownload IoT Hub

Ha az Azure Stack hub hozzáférhet az Azure Marketplace-hez, kövesse az ebben a szakaszban ismertetett lépéseket a IoT Hub és a függőségek letöltéséhez és telepítéséhez.If your Azure Stack Hub can access the Azure Marketplace, follow the steps in this section to download and install IoT Hub and its dependencies.

Egy csatlakoztatott telepítés IoT Hub letöltéséhez hajtsa végre a következő lépéseket:To download IoT Hub for a connected deployment, complete the following steps:

  1. Jelentkezzen be Azure Stack hub felügyeleti portálján.Sign in to Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Válassza ki a piactér-felügyelet elemet a bal oldalon, majd válassza az erőforrás-szolgáltatók lehetőséget, majd kattintson a + Hozzáadás az Azure-ból lehetőségre.Select Marketplace Management on the left, then select Resource providers, then click on + Add from Azure.

    Marketplace RP-keresésMarketplace RP search

  3. Ha szükséges, szűrje a "IoT Hub" szűrőt, majd válassza ki a IoT hub csomagot.Filter for "IoT Hub" if necessary, then select the IoT Hub package.

    Piactér IoT Hub RPMarketplace IoT Hub RP

  4. A IoT hub csomag lapon válassza a Letöltés lehetőséget.On the IoT Hub package page, select Download

    IoT Hub csomag részleteiIoT Hub package details

  5. Várjon, amíg a csomag letöltése befejeződik.Wait for the package download to complete. Az állapot megmutatja a letöltést, és akár 10 percet is igénybe vehet.The status will show Downloading, and can take up to 10 minutes.

    IoT Hub csomag letöltési állapotaIoT Hub package downloading status

  6. A csomag letöltése után az állapot módosul, hogy ne legyen telepítve a piactér- kezelő lapon.Once the package is downloaded, the status will change to Not installed in the Marketplace management page.

    A IoT Hub csomag letöltése nincs telepítveIoT Hub package downloaded not installed

A leválasztott vagy részben csatlakoztatott központi telepítés IoT Hub letöltéséhez először töltse le a csomagokat a helyi gépre.To download IoT Hub for a disconnected or partially connected deployment, first you download the packages to your local machine. A letöltés befejezése után importálja őket a Azure Stack hub-példányba.After the download completes, you then import them into your Azure Stack Hub instance.

  1. Ha még nem tette meg, kövesse a Marketplace-elemek letöltése – leválasztott vagy részben csatlakoztatott forgatókönyvekcímű témakör utasításait.If you haven't already, follow the instructions in Download Marketplace items - Disconnected or partially connected scenarios. Itt letöltheti és futtathatja a Marketplace Syndication eszközt, amely lehetővé teszi a IoT Hub csomagok letöltését.Here you download and run the Marketplace Syndication tool, which allows you to download the IoT Hub packages.
  2. Miután a szindikált eszköz "Azure Marketplace-elemek" ablaka megnyílik, keresse meg és válassza a "IoT Hub" lehetőséget a szükséges csomagok letöltéséhez a helyi gépre.After the syndication tool's "Azure Marketplace Items" window opens, find and select "IoT Hub" to download the required packages to your local machine.
  3. A letöltés befejeződése után importálja a csomagokat a Azure Stack hub-példányba, és tegye közzé a piactéren.Once the download finishes, you import the packages to your Azure Stack Hub instance and publish to Marketplace.

IoT Hub telepítéseInstall IoT Hub

A piactér-kezelés lapon kövesse az alábbi lépéseket a IoT hub csomag telepítéséhez:From the Marketplace management page, follow these steps to install the IoT Hub package:

  1. Kattintson a IoT hub sorra, majd indítsa el a telepítést.Click on the IoT Hub row, then Start Installation.

    A telepítésre váró IoT Hub RPIoT Hub RP waiting for install

  2. Kattintson a telepítés előfeltételei elemre.Click on Install Prerequisites.

    Az IoT Hub RP telepítésének előfeltételeiIoT Hub RP install prerequisites

  3. A telepítés állapota nyomon követhető az értesítési ablaktáblán.The status of the installation can be tracked in the notification pane. Ez a lépés körülbelül 10 percet vesz igénybe.This step will take about 10 minutes.

    A IoT Hub RP telepítésének előfeltételeiIoT Hub RP install prerequisites installing

  4. Várjon, amíg az Előfeltételek telepítése befejeződik.Wait for the installation of the prerequisites to complete. Ez a lépés általában a környezettől függően 5-10 percet vesz igénybe.This step usually takes somewhere between 5-10 minutes depending on the environment.

    IoT Hub RP titkokat készítIoT Hub RP prepare secrets

  5. Kattintson a tanúsítványok hozzáadása elemre a titkok előkészítése területen.Click on Add Certificates under Prepare Secrets. Adja meg az előfeltételek között létrehozott pfx-tanúsítványt.Provide the pfx certificate created in prerequisites.

    IoT Hub RP – titkok előkészítése – tanúsítvány feltöltéseIoT Hub RP prepare secrets - upload certificate

  6. Tallózzon a létrehozott pfx-fájlhoz, és adja meg a jelszót (a parancsfájl bemenete)Browse and provide the pfx that was created and the password (the input to the script)

    IoT Hub RP – titkok előkészítése – tanúsítvány kiválasztásaIoT Hub RP prepare secrets - pick certificate

    IoT Hub RP titkokat készít – jelszó megadásaIoT Hub RP prepare secrets - provide password

  7. Kattintson a telepítés elemre az erőforrás-szolgáltató telepítése alatt.Click on Install under Install Resource Provider.

    IoT Hub RP-előkészítési titkok – készIoT Hub RP prepare secrets - complete

  8. A telepítés megkezdése után az üzembe helyezés állapota a piactéren vagy az értesítési panelen található.Once the installation starts, deployment status can be found in the Marketplace or in the notification pane.

    IoT Hub RP telepítés folyamatbanIoT Hub RP install in progress

  9. A telepítés 90 – 120 percig is eltarthat.Installation can take between 90 – 120 minutes. Várjon, amíg a telepítés befejeződik.Wait for the installation to complete.

    IoT Hub RP telepítése befejeződöttIoT Hub RP install complete

    Marketplace RPs – telepített RPsMarketplace RPs - installed RPs

A IoT Hub erőforrás-szolgáltató telepítése sikerült!The IoT Hub resource provider is installed successfully! A kezdéshez hajtsa végre a következő lépéseket:To get started, complete the following steps:

  1. Ha szükséges, kövesse az utasításokat a tervek, ajánlatok és előfizetések létrehozásához.If necessary, follow the instruction to create a plan, offers, and subscription.

  2. Ha már létezik előfizetés, frissítse a kapcsolódó ajánlatot/tervet a Microsoft. Devices szolgáltatás belefoglalásához.If a subscription already exists, update the associated offer/plan to include Microsoft.Devices service. Nyissa meg a terv -> elemet a -> szolgáltatás hozzáadása és a kvóta frissítése érdekében.Go to Plan -> Choose the plan to update -> Add Service and quota.

  3. Adja hozzá a Microsoft. Devices szolgáltatást , és kattintson a Mentés gombra.Add Microsoft.Devices Service and click Save.

    IoT Hub szolgáltatás hozzáadása a tervhezAdd IoT Hub service to plan

  4. Minden be van állítva!You are all set! A IoT hubok már létrehozhatók.IoT Hubs can now be created.

IoT Hub használataUsing IoT Hub

Az IoT Hub használatának megismeréséhez tekintse meg az Azure IoT hub dokumentációját.To learn how to use IoT Hub, refer to the Azure IoT Hub documentation.

További lépésekNext steps

Ha többet szeretne megtudni a Azure Stack hub IoT Hub kezeléséről, olvassa el az IoT hub kezelése Azure stack hub-oncímű témakört.To learn more about managing IoT Hub on Azure Stack Hub, see How to manage IoT Hub on Azure Stack Hub.