A belső vezérlőprogram telepítése a iDRAC felület használatávalInstalling firmware using the iDRAC interface

Az integrált Dell távelérési kártya (iDRAC) lehetővé teszi a belső vezérlőprogram távoli frissítését (egy-egy) a frissítés és a visszaállítás funkció használatával.The integrated Dell Remote Access Card (iDRAC) enables you to remotely update firmware (one per one) using the Update and Rollback feature. Akkor is működik, ha a kiszolgáló fut.It works even if the server is running.

Nyissa meg a Microsoft Azure stack hub 14G dokumentációs oldalának integrált rendszerét , ahol letöltheti a legújabb támogatási mátrixot, amely tartalmazza a támogatott belső vezérlőprogram-verziók listáját.Go to the Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub 14G Documentation page to download the most recent Support Matrix, which contains a list of supported firmware versions.

Az alábbi eljárással frissítheti az egyetlen eszköz belső vezérlőprogramot a iDRAC web interface használatával.Use the following procedure to update the single device firmware using the iDRAC web interface.

LépésekSteps

  1. Nyissa meg a karbantartási * * rendszerfrissítés * * programot.Go to Maintenance **System Update**. Megjelenik a belső vezérlőprogram frissítése oldal.The Firmware Update page is displayed.

    Képernyőkép a "karbantartás" oldaláról egy "integrált Dell távelérési vezérlő 9 | Enterprise ".

  2. A frissítés lapon válassza a helyi lehetőséget a fájl helyeként.In the Update tab, select Local as the File Location.

  3. Válassza a Tallózás lehetőséget, válassza ki a szükséges összetevő belső vezérlőprogram-rendszerképét, majd válassza a feltöltés lehetőséget.Select Browse, select the firmware image for the required component, and then select Upload.

  4. A feltöltés befejezését követően a frissítés részletei szakasz megjeleníti a iDRAC feltöltött összes belső vezérlőprogram-fájlt és annak állapotát.After the upload is complete, the Update Details section displays each firmware file that is uploaded to iDRAC and its status. Ha a belső vezérlőprogram lemezképfájlja érvényes és sikeresen fel lett töltve, a tartalom oszlop a belső vezérlőprogram képfájljának neve melletti (+) ikont jeleníti meg.If the firmware image file is valid and was successfully uploaded, the Contents column displays a (+) icon next to the firmware image file name. A név kibontásával megtekintheti az eszköz nevét, az aktuális és a rendelkezésre álló belső vezérlőprogram-verzió információit.Expand the name to view the Device Name, Current, and Available firmware version information.

  5. Válassza ki a szükséges belső vezérlőprogram-fájlt, és tegye a következők egyikét:Select the required firmware file and do one of the following:

    • A gazdagéprendszer újraindítását nem igénylő belső vezérlőprogram-lemezképek esetében válassza a telepítés lehetőséget.For firmware images that don't require a host system reboot, select Install.

    • A gazda rendszer újraindítását igénylő belső vezérlőprogram-lemezképek esetében válassza a telepítés és újraindítás vagy a következő újraindítás telepítése lehetőséget.For firmware images that require a host system reboot, select Install and Reboot or Install Next Reboot.

    • A belső vezérlőprogram frissítésének megszakításához válassza a Mégse lehetőséget.To cancel the firmware update, select Cancel.

  6. A feladatok várólistájának megjelenítéséhez válassza a feladatok várólistája lehetőséget.To display the Job Queue page, select Job Queue. Ezen a lapon megtekintheti és kezelheti az előkészített belső vezérlőprogram frissítéseit, vagy kiválaszthatja aUse this page to view and manage the staged firmware updates or select

    Az aktuális lap frissítéséhez és a belső vezérlőprogram frissítési állapotának megtekintéséhez.OK to refresh the current page and view the firmware update status.