Azure-erőforrások monitorozása az Azure Monitor segítségévelMonitoring Azure resources with Azure Monitor

Ha kritikus fontosságú alkalmazásokkal és üzleti folyamatokkal rendelkezik, amelyek Azure-erőforrásokra támaszkodnak, monitorozással szeretné figyelni az erőforrások rendelkezésre állását, teljesítményét és működését.When you have critical applications and business processes relying on Azure resources, you want to monitor those resources for their availability, performance, and operation. Ez a cikk bemutatja az Azure-erőforrások által létrehozott monitorozási adatokat, és hogy hogyan használhatja a Azure Monitor funkcióit az adatok elemzéséhez és riasztáshoz.This article describes the monitoring data generated by Azure resources and how you can use the features of Azure Monitor to analyze and alert on this data.

Fontos

Ez a cikk az Azure összes olyan szolgáltatására vonatkozik, amely Azure Monitor.This article applies to all services in Azure that use Azure Monitor. A számítási erőforrások, beleértve a virtuális gépeket és App Service is, az itt ismertetett monitorozási adatokat generálják, de egy vendég operációs rendszerrel is rendelkezik, amely naplókat és metrikákat is generálhat.Compute resources, including VMs and App Service, generate the same monitoring data described here but also have a guest operating system that may also generate logs and metrics. Az adatok gyűjtésével és elemzésével kapcsolatos részletekért tekintse meg ezeknek a szolgáltatásoknak a monitorozási dokumentációját.See the monitoring documentation for these services for details on how to collect and analyze this data.

Mi az Azure Monitor?What is Azure Monitor?

Azure Monitor egy teljes körű monitorozási szolgáltatás az Azure-ban, amely a más felhőkben és a helyszínen található erőforrások mellett az Azure-erőforrások monitorozására is teljes körű funkciókat biztosít.Azure Monitor is a full stack monitoring service in Azure that provides a complete set of features to monitor your Azure resources in addition to resources in other clouds and on-premises. A Azure Monitor adatplatform naplókba és metrikákba gyűjti az adatokat, ahol együtt elemezhetők a monitorozási eszközök teljes készletével. The Azure Monitor data platform collects data into logs and metrics where they can be analyzed together using a complete set of monitoring tools. A miben figyelt alkalmazások és szolgáltatások teljes listáját a Azure Monitor által figyelt alkalmazások és szolgáltatások? Azure Monitor.See the complete list of applications and services that can be monitored by Azure Monitor at What is monitored by Azure Monitor?.

Amint létrehoz egy Azure-erőforrást, a Azure Monitor engedélyezve lesz, és megkezdi a metrikák és tevékenységnaplók gyűjtését, amelyeket megtekinthet és elemezhet a Azure Portal.As soon as you create an Azure resource, Azure Monitor is enabled and starts collecting metrics and activity logs which you can view and analyze in the Azure portal. Bizonyos konfigurációk esetén további monitorozási adatokat gyűjthet, és további funkciókat engedélyezhet.With some configuration, you can gather additional monitoring data and enable additional features. A konfigurációs követelményekkel kapcsolatos részletekért tekintse meg az alábbi Monitorozási adatok adatokat.See Monitoring Data below for details on any configuration requirements.

A monitorozással kapcsolatos költségekCosts associated with monitoring

Az alapértelmezés szerint gyűjtött monitorozási adatok elemzése nem jár költséggel.There is no cost for analyzing monitoring data that is collected by default. Ezek a következők lehetnek:This includes the following:

  • Platformmetrikák gyűjtése és elemzése a Metrikák explorerrel.Collecting platform metrics and analyzing them with metrics explorer.
  • Tevékenységnapló gyűjtése és elemzése a Azure Portal.Collecting Activity log and analyzing it in the Azure portal.
  • Tevékenységnapló-riasztási szabály létrehozása.Creating an Activity log alert rule.

A naplók Azure Monitor és exportálása nem jár további költségekkel, de a célhelyhez kapcsolódó költségek is előfordulhatnak:There are no Azure Monitor costs for collecting and exporting logs and metrics, but there may be related costs associated with the destination:

Előfordulhat, Azure Monitor költségek a következőkhöz kapcsolódnak.There may be Azure Monitor costs associated with the following. Lásd Azure Monitor díjszabást:See Azure Monitor pricing:

  • Naplólekérdezés futtatása.Running a log query.
  • Metrika- vagy naplólekérdezés-riasztási szabály létrehozása.Creating a metric or log query alert rule.
  • Értesítés küldése bármely riasztási szabályból.Sending a notification from any alert rule.
  • Metrikák elérése API-n keresztül.Accessing metrics through API.

Adatok monitorozásaMonitoring data

Az Azure-erőforrások az alábbi ábrán látható naplókat és metrikákat hoznak létre.Resources in Azure generate logs and metrics shown in the following diagram. Az egyes Azure-szolgáltatások dokumentációjában találhatja meg a generált adatokat, valamint az ezek által nyújtott további megoldásokat és elemzéseket.Refer to the documentation for each Azure services for the specific data they generate and any additional solutions or insights they provide.

Áttekintés

  • Platformmetrikák – Rendszeres időközönként automatikusan gyűjtött numerikus értékek, amelyek egy adott időpontban egy erőforrás bizonyos aspektusát írják le.Platform metrics - Numerical values that are automatically collected at regular intervals and describe some aspect of a resource at a particular time.
  • Erőforrásnaplók – Betekintést nyerhet az Azure-erőforráson (az adatsíkon) végrehajtott műveletekbe, például egy titkos adatokat kérhet le egy Key Vault vagy kérést kérhet le egy adatbázishoz.Resource logs - Provide insight into operations that were performed within an Azure resource (the data plane), for example getting a secret from a Key Vault or making a request to a database. Az erőforrásnaplók tartalma és szerkezete az Azure-szolgáltatástól és az erőforrástípustól függ.The content and structure of resource logs varies by the Azure service and resource type.
  • Tevékenységnapló – Betekintést nyújt az előfizetésben lévő egyes Azure-erőforrások műveleteibe kívülről (a felügyeleti síkon), például új erőforrás létrehozása vagy virtuális gép indítása.Activity log - Provides insight into the operations on each Azure resource in the subscription from the outside (the management plane), for example creating a new resource or starting a virtual machine. Ez az előfizetésben található erőforrásokra vonatkozó írási műveletekre (PUT, POST, DELETE) vonatkozó információk.This is information about the what, who, and when for any write operations (PUT, POST, DELETE) taken on the resources in your subscription.

Konfigurációs követelményekConfiguration requirements

Figyelés konfigurálásaConfigure monitoring

Bizonyos monitorozási adatok gyűjtése automatikusan történik, de előfordulhat, hogy a követelményektől függően el kell végeznie néhány konfigurálást.Some monitoring data is collected automatically, but you may need to perform some configuration depending on your requirements. Az egyes monitorozási adatokról az alábbi információkban olvashat részletesen.See the information below for specific information for each type of monitoring data.

  • Platformmetrikák – A platformmetrikákat a rendszer automatikusan gyűjti Azure Monitor metrikákba konfiguráció nélkül.Platform metrics - Platform metrics are collected automatically into Azure Monitor Metrics with no configuration required. Hozzon létre egy diagnosztikai beállítást, amely bejegyzéseket küld Azure Monitor naplókba, vagy továbbítja azokat az Azure-ban kívülre.Create a diagnostic setting to send entries to Azure Monitor Logs or to forward them outside of Azure.
  • Erőforrásnaplók – Az erőforrásnaplókat az Azure-erőforrások automatikusan generálják, de diagnosztikai beállítás nélkül nem gyűjtik.Resource logs - Resource logs are automatically generated by Azure resources but not collected without a diagnostic setting. Hozzon létre egy diagnosztikai beállítást, amely bejegyzéseket küld Azure Monitor naplókba, vagy továbbítja azokat az Azure-ban kívülre.Create a diagnostic setting to send entries to Azure Monitor Logs or to forward them outside of Azure.
  • Tevékenységnapló – A rendszer automatikusan gyűjti a tevékenységnaplót, és nem igényel konfigurációt, és megtekinthető a Azure Portal.Activity log - The Activity log is collected automatically with no configuration required and can be viewed in the Azure portal. Hozzon létre egy diagnosztikai beállítást, amely átmásolja Azure Monitor naplókba, vagy továbbítja őket az Azure-ban kívülre.Create a diagnostic setting to copy them to Azure Monitor Logs or to forward them outside of Azure.

Log Analytics-munkaterületLog Analytics workspace

Az adatok naplókba Azure Monitor Log Analytics-munkaterületre van szükség.Collecting data into Azure Monitor Logs requires a Log Analytics workspace. Egy új munkaterület létrehozásával gyorsan elkezdheti a szolgáltatás monitorozását, de a más szolgáltatásokból adatokat gyűjtő munkaterület használata értékes lehet.You can start monitoring your service quickly by creating a new workspace, but there may be value in using a workspace that's collecting data from other services. A munkaterületek létrehozásával kapcsolatos részletekért lásd a Azure Portal Log Analytics-munkaterület létrehozása és a Azure Monitor-naplók üzembe helyezésének megtervezése a munkaterület igényeinek leginkább megfelelő kialakításának meghatározásához.See Create a Log Analytics workspace in the Azure portal for details on creating a workspace and Designing your Azure Monitor Logs deployment to help determine the best workspace design for your requirements. Ha egy meglévő munkaterületet használ a szervezetben, akkor a naplóadatokhoz és munkaterülethez való hozzáférés kezelése a következőben ismertetett megfelelő engedélyekre lesz szüksége a Azure Monitor.If you use an existing workspace in your organization, then you will require appropriate permissions as described in Manage access to log data and workspaces in Azure Monitor.

Diagnosztikai beállításokDiagnostic settings

A diagnosztikai beállítások határozzák meg, hogy egy adott erőforráshoz hová kell küldeni az erőforrásnaplókat és -metrikákat.Diagnostic settings define where resource logs and metrics for a particular resource should be sent. A lehetséges célhely a következő:Possible destinations are:

  • Log Analytics-munkaterület, amely lehetővé teszi az adatok elemzését a Azure Monitor által gyűjtött egyéb monitorozási adatokkal hatékony naplólekérdezésekkel, valamint más funkciók, például naplóriasztás és vizualizációk Azure Monitor kihasználása érdekében.Log Analytics workspace which allows you to analyze data with other monitoring data collected by Azure Monitor using powerful log queries and also to leverage other Azure Monitor features such as log alerts and visualizations.
  • Eseményközpontok az adatok külső rendszerekbe, például külső SIEM-rendszerekbe vagy más naplóelemzési megoldásokba való streamelése céljából.Event hubs to stream data to external systems such as third-party SIEMs and other log analytics solutions.
  • Azure Storage-fiók, amely naplózáshoz, statikus elemzéshez vagy biztonsági mentéshez lehet hasznos.Azure storage account which is useful for audit, static analysis, or backup.

Kövesse a Diagnosztikai beállítás létrehozása szakasz eljárását a platformnaplók és -metrikák gyűjtéséhez az Azure-ban a diagnosztikai beállítások létrehozásához és kezeléséhez a Azure Portal.Follow the procedure in Create diagnostic setting to collect platform logs and metrics in Azure to create and manage diagnostic settings through the Azure portal. Tekintse meg a Diagnosztikai beállítás létrehozása az Azure-ban Resource Manager sablon használatával szakaszt, amely meghatározza őket egy sablonban, és engedélyezi az erőforrások teljes monitorozását annak létrehozásakor.See Create diagnostic setting in Azure using a Resource Manager template to define them in a template and enable complete monitoring for a resource when it's created.

Monitorozás a Azure PortalMonitoring in the Azure portal

A legtöbb Azure-erőforrás monitorozási adatait az erőforrás menüjében, a Azure Portal.You can access monitoring data for most Azure resources from the resource's menu in the Azure portal. Ez hozzáférést biztosít egy adott erőforrás adataihoz standard Azure Monitor eszközök használatával.This will give you access to a single resource's data using standard Azure Monitor tools. Egyes Azure-szolgáltatások különböző lehetőségeket biztosítanak, ezért további információkért érdemes az erre a szolgáltatásra vonatkozó dokumentációra hivatkozni.Some Azure services will provide different options, so you should reference the documentation for that service for additional information. A Azure Monitor menüben elemezheti az összes figyelt erőforrás adatait.Use the Azure Monitor menu to analyze data from all monitored resources.

ÁttekintésOverview

Sok szolgáltatás az Áttekintés oldalon is tartalmazza a monitorozási adatokat, amelyek gyors áttekintést nyújtanak a működésükről.Many services will include monitoring data on their Overview page as a quick glance to their operation. Ez általában a metrikákban tárolt platformmetrikák egy Azure Monitor alapul.This will typically be based on a subset of platform metrics stored in Azure Monitor Metrics. Más figyelési lehetőségek általában a szolgáltatás menüjének Figyelés szakaszában érhetők el.Other monitoring options will typically be available in a Monitoring section of the service's menu.

Áttekintő oldal

Elemzések és megoldásokInsights and Solutions

Egyes szolgáltatások a szolgáltatás szabványos funkcióin túl is Azure Monitor.Some services will provide tools beyond the standard features of Azure Monitor. Az elemzések az adatplatformra és a standard funkciókra Azure Monitor egyéni monitorozási élményt biztosítanak.Insights provide a customized monitoring experience built on the Azure Monitor data platform and standard features. A megoldások előre meghatározott, a naplókra Azure Monitor logikát biztosítanak.Solutions provide predefined monitoring logic built on Azure Monitor Logs.

Ha egy szolgáltatáshoz Azure Monitor, akkor az egyes erőforrások menüjének Figyelés menüjében használhatja.If a service has an Azure Monitor insight, you can access it from Monitoring in each resource's menu. Az összes elemzés és megoldás elérhető a Azure Monitor menüből.Access all insights and solutions from the Azure Monitor menu.

A Azure Portal

MérőszámokMetrics

Elemezze a metrikákat a Azure Portal metrikák explorerrel, amely a legtöbb szolgáltatásHoz elérhető a Metrikák menüpontban.Analyze metrics in the Azure portal using metrics explorer which is available from the Metrics menu item for most services. Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy egyéni metrikákat dolgozzon, vagy több egyesítésével azonosítsa a korrelációkat és trendeket.This tool allows you to work with individual metrics or combine multiple to identify correlations and trends.

Metrikák explorer a Azure Portal

TevékenységnaplóActivity log

A tevékenységnapló bejegyzéseinek megtekintése a Azure Portal az aktuális erőforrásra beállított kezdeti szűrővel.View entries in the activity log in the Azure portal with the initial filter set to the current resource. Másolja a tevékenységnaplót egy Log Analytics-munkaterületre, hogy hozzáférjen a naplólekérdezésekben és munkafüzetekben való használathoz.Copy the activity log to a Log Analytics workspace to access it to use it in log queries and workbooks.

  • A Tevékenységnapló megtekintésével és a bejegyzések különböző módszerekkel való lekérésével kapcsolatos részletekért lásd: Az Azure-tevékenységnapló eseményeinek megtekintése és lekérése.See View and retrieve Azure Activity log events for details on viewing the Activity log and retrieving entries using a variety of methods.
  • A naplózott eseményekért tekintse meg az Azure-szolgáltatás dokumentációját.See the documentation for your Azure service for the specific events that get logged.

Tevékenységnapló

Azure Monitor-naplókAzure Monitor Logs

Azure Monitor Naplók egy hatékony lekérdezési eszközzel egyesíti a naplókat és metrikákat több szolgáltatásból és más adatforrásból elemzés céljából.Azure Monitor Logs consolidates logs and metrics from multiple services and other data sources for analysis with a powerful query tool. A fentiekben leírtak szerint hozzon létre egy diagnosztikai beállítást a platformmetrikák, a tevékenységnaplók és az erőforrásnaplók egy Log Analytics-munkaterületre való gyűjtéséhez a Azure Monitor.As described above, create a diagnostic setting to collect platform metrics, activity log, and resource logs into a Log Analytics workspace in Azure Monitor.

A Log Analytics lehetővé teszi, hogy naplólekérdezésekkel dolgozzon, amely a Azure Monitor egy hatékony funkciója, amely lehetővé teszi a naplóadatok fejlett elemzését egy teljes körű lekérdezési nyelv használatával.Log Analytics allows you to work with log queries, which is a powerful feature of Azure Monitor that allows you to perform advanced analysis of log data using a fully featured query language. Nyissa meg a Log Analyticset egy Azure-erőforrás Monitorozás menüjének Naplók menüjéből, hogy a lekérdezési hatókörként az erőforrást használó naplólekérdezésekkel dolgozzon.Open Log Analytics from Logs in the Monitoring menu for an Azure resource to work with log queries using the resource as the query scope. Ez lehetővé teszi, hogy több tábla adatait elemezze csak az adott erőforráshoz.This lets you analyze data across multiple tables for just that resource. A Naplók menüben Azure Monitor az összes erőforrás naplóihoz való hozzáféréshez.Use Logs from the Azure Monitor menu to access logs for all resources.

  • A naplólekérdezések írásának nyelvvel Azure Monitor a naplólekérdezések használatának első Azure Monitor oktatóanyagot.See Get started with log queries in Azure Monitor for a tutorial on using the query language used to write log queries.
  • Az Erőforrásnaplók gyűjtése a Log Analytics-munkaterületen a Azure Monitor-ban dokumentumban további információt talál az erőforrásnaplók Azure Monitor-naplókban való gyűjtéséről, valamint a lekérdezésben való hozzáférésük részleteiről.See Collect Azure resource logs in Log Analytics workspace in Azure Monitor for information on how resource logs are collected in Azure Monitor Logs and details for how to access them in a query.
  • Az erőforrásnapló adatainak a Naplókban való strukturálása a Gyűjtemény módban Azure Monitor meg.See Collection mode for an explanation of how resource log data is structured in Azure Monitor Logs.
  • Az egyes Azure-szolgáltatások dokumentációjában további részleteket talál a naplók Azure Monitor táblázatában.See the documentation for each Azure service for details on its table in Azure Monitor Logs.

Log Analytics a Azure Portal

Figyelés parancssorbólMonitoring from command line

Az erőforrásból gyűjtött monitorozási adatokat elérheti egy parancssorból, vagy egy szkriptbe foglalhatja az Azure PowerShell azure parancssori felület használatával. You can access monitoring data collected from your resource from a command line or include in a script using Azure PowerShell or Azure Command Line Interface.

Monitorozás REST APIMonitoring from REST API

Foglalja bele az erőforrásból gyűjtött monitorozási adatokat egy egyéni alkalmazásba egy REST API.Include monitoring data collected from your resource in a custom application using a REST API.

RiasztásokAlerts

A riasztások proaktívan értesítik Önt, és ha fontos feltételeket talál a monitorozási adatokban, esetleg lépéseket is kell találnia.Alerts proactively notify you and potentially take action when important conditions are found in your monitoring data. Létrehoz egy riasztási szabályt, amely meghatározza a riasztás célját, a riasztás létrehozására vonatkozó feltételeket, valamint a válaszként szükséges műveleteket.You create an alert rule that defines a target for the alert, the conditions for whether to create an alert, and any actions to take in response.

A különböző riasztási szabályokhoz különböző típusú figyelési adatok használhatók.Different kinds of monitoring data are used for different kinds of alert rules.

  • Tevékenységnapló-riasztás – Riasztást hozhat létre, ha egy adott feltételeknek megfelelő bejegyzés jön létre a tevékenységnaplóban.Activity log alert - Create an alert when an entry is created in the activity log that matches specific criteria. Ez lehetővé teszi, hogy értesítést kap, például egy adott típusú erőforrás létrehozásakor, vagy ha egy konfiguráció módosítása meghiúsul.This allows you to be notified for example when a particular type of resource is created or if a configuration change fails.
  • Metrikák riasztása – Riasztást hozhat létre, ha egy metrikaérték meghalad egy adott küszöbértéket.Metric alert - Create an alert when a metric value exceeds a particular threshold. A metrikák riasztásai rugalmasabbak, mint a többi riasztás, és a probléma kijavítása után automatikusan megoldhatók.Metric alerts are more responsive than other alerts and can be automatically resolved when the issue is corrected.
  • Naplólekérdezés-riasztás – Rendszeres időközönként naplólekérdezéseket futtathat, és riasztást hozhat létre egy adott feltétel esetén.Log query alert - Run a log query at regular intervals and create an alert if a particular condition is found. Ez lehetővé teszi összetett elemzések elvégzését több adatkészleten és a adatkészleten.This allows you to perform complex analysis across multiple sets of data and .

Használja az erőforrás menüjének Riasztások menüpontját a riasztások megtekintéséhez és az erőforrás riasztási szabályainak kezeléséhez.Use Alerts from a resource's menu to view alerts and manage alert rules for that resource. Célként csak a Tevékenységnapló-riasztások és a Metrikákra vonatkozó riasztások használják az egyes Azure-erőforrásokat.Only Activity log alerts and Metric alerts use individual Azure resources as a target. A naplólekérdezés-riasztások a Log Analytics-munkaterületet használják célként, és olyan lekérdezésen alapulnak, amely hozzáfér az adott munkaterületen tárolt naplókhoz.Log query alerts use a Log Analytics workspace as a target and are based on a query that can access any logs stored in that workspace. A Azure Monitor menüben megtekintheti és kezelheti az összes erőforrásra vonatkozó riasztásokat, valamint a naplólekérdezés riasztási szabályait.Use the Azure Monitor menu to view and manage alerts for all resources and the manage log query alert rules.

  • A riasztási szabályok létrehozásával kapcsolatos részletekért tekintse meg a fenti riasztások különböző fajtáit tartalmazó cikkeket.See the articles for the different kinds of alerts above for details on creating alert rules.
  • A riasztásra adott válaszok kezelését lehetővé tő műveletcsoportok létrehozásával és kezeléséhez Azure Portal műveletcsoportok létrehozásával kapcsolatos részletekért lásd: Create and manage action groups in the Azure Portal( Műveletcsoportok létrehozása és kezelése).See Create and manage action groups in the Azure portal for details on creating an action group which allows you to manage responses to alerts.

Következő lépésekNext steps