A Power BI felügyelete a felügyeleti portálonAdministering Power BI in the admin portal

A felügyeleti portál olyan beállításokat tartalmaz, amelyek a szervezet összes felhasználójának Power BI szabályozzák.The admin portal includes settings that govern Power BI for all users in your organization. Például a felügyeleti portálon megtekintheti a használati metrikákat, elérheti a Microsoft 365 felügyeleti központot, és szabályozhatja, hogy a felhasználók hogyan használják a Power BI.For example, in the admin portal you can view usage metrics, access the Microsoft 365 admin center, and control how users interact with Power BI.

A teljes felügyeleti portál a globális rendszergazdák és a Power BI rendszergazdai szerepkörrel rendelkező felhasználók számára érhető el.The full admin portal can be accessed by global admins and users who have the Power BI Administrator role. Ha még nem kapott ilyen szerepkörbe, csak a kapacitásbeállításokat láthatja a portálon.If you're not in one of these roles, you only see Capacity settings in the portal. A Power BI szolgáltatás rendszergazdai szerepkörére vonatkozó további információkat a Power BI rendszergazdai szerepkörét ismertető témakör tartalmaz.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role.

A felügyeleti portál eléréseHow to get to the admin portal

A Power BI felügyeleti portál eléréséhez globális rendszergazdának vagy a Power BI szolgáltatás rendszergazdájának kell lennie.You have to be a global admin or Power BI service admin to access the Power BI admin portal. A Power BI szolgáltatás rendszergazdai szerepkörére vonatkozó további információkat a Power BI rendszergazdai szerepkörét ismertető témakör tartalmaz.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role. A Power BI felügyeleti portál eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:To get to the Power BI admin portal, follow these steps:

  1. Jelentkezzen be a Power BI-ba a rendszergazdai fiókjának hitelesítő adataival.Sign in to Power BI using your admin account credentials.

  2. Az oldal fejlécében válassza a Beállítások > Felügyeleti portál lehetőséget.From the page header, select Settings > Admin portal.

    A Beállítások menü kijelölt Felügyeleti portál lehetőséggel.

A felügyeleti portál számos szakaszt tartalmaz.There are several sections in the Admin portal. A cikk további részében ezen szakaszokról olvashat.The rest of this article provides information about each of these sections.

A felügyeleti portál menüje.

Használati metrikákUsage metrics

A Használati metrikák segítségével nyomon követheti a szervezet Power BI-használatát.Usage metrics let you monitor Power BI usage for your organization. Ezekkel azt is megmutatja, hogy a szervezetben mely felhasználók és csoportok a legaktívabbak a Power BI-ban.It also shows which users and groups in your organization are the most active in Power BI.

Megjegyzés

Az irányítópult első használatakor, vagy ha hosszú idő elteltével keresi fel újra az irányítópultot, egy betöltési képernyő jelenik meg az irányítópult betöltése során.The first time you access the dashboard, or after you visit again after a long period of not viewing the dashboard, you'll likely see a loading screen while we load the dashboard.

Miután az irányítópult betöltődött, két szakaszba sorolt csempék jelennek meg.After the dashboard loads, you see two sections of tiles. Az első szakasz tartalmazza az egyes felhasználók használati adatait, míg a második szakaszban a munkahelyi csoportok hasonló információit tartalmazza.The first section includes usage data for individual users and the second section has similar information for groups.

Az alábbiakban az egyes csempéknél megjelenő részletes információkat ismertetjük:Here's a breakdown of what you can see in each tile:

  • A felhasználói munkaterület összes irányítópultjának, jelentésének és adatkészletének egyedi darabszáma.Distinct count of all dashboards, reports, and datasets in the user workspace.

    Az irányítópultok, jelentések és adatkészletek eltérő darabszáma

  • A legtöbbet használt irányítópult az ahhoz hozzáférő felhasználók száma szerint.Most consumed dashboard by number of users who can access it. Például: Rendelkezik egy irányítópulttal, amelyet három felhasználóval osztott meg.For example: You have a dashboard that you shared with three users. Az irányítópultot egy olyan tartalomcsomaghoz is hozzáadta, amelyhez két, ezektől eltérő felhasználó csatlakozik.You also added the dashboard to a content pack that two different users connected to. Az irányítópult darabszáma 6 (1 + 3 + 2) lesz.The dashboard's count would be 6 (1 + 3 + 2).

    Legtöbbet felhasznált irányítópultok

  • A legnépszerűbb tartalom, amelyhez a felhasználók kapcsolódtak.The most popular content users connected to. A tartalom bármi lehet, amelyhez a felhasználók hozzáférhetnek az adatbeolvasási folyamaton keresztül, például szolgáltatott szoftveres tartalomcsomagok, munkahelyi tartalomcsomagok, fájlok vagy adatbázisok.The content would be anything the users could reach through the Get Data process, such as SaaS content packs, Organizational content packs, files, or databases.

    Legtöbbet felhasznált csomagok

  • A legaktívabb felhasználókat mutatja az irányítópultok száma alapján, beleértve a felhasználók által létrehozott és a velük megosztott irányítópultok számát.A view of your top users based on how many dashboards they have, both dashboards they created themselves and dashboards shared to them.

    Legaktívabb felhasználók – irányítópultok

  • A legaktívabb felhasználókat mutatja a jelentéseik száma alapján.A view of your top users based on how many reports they have.

    Legaktívabb felhasználók – jelentések

A második szakasz ugyanezeket az információkat tartalmazza – a csoportok alapján.The second section shows the same type of information, but based on groups. Ebben a szakaszban megtekintheti, hogy a munkahely mely csoportjai a legaktívabbak, és milyen típusú tartalmakat használnak fel.This section lets you see which groups in your organization are most active and what kind of content they're consuming.

Ezen információk alapján valós betekintést nyerhet abba, hogy a felhasználók hogyan használják a Power BI-t a szervezetben.With this information, you can get real insights into how people are using Power BI across your organization.

Használati metrikák szabályozásaControl usage metrics

A használati metrikai jelentés olyan funkció, amelyet a Power BI-rendszergazda vagy egy globális rendszergazda kapcsolhat be vagy ki.Usage metrics reports are a feature that the Power BI or global administrator can turn on or off. A rendszergazdák részletesen szabályozhatják, hogy mely felhasználók férnek hozzá használati metrikákhoz.Administrators have granular control over which users have access to usage metrics. Ezek alapértelmezés szerint minden vállalati felhasználó számára engedélyezve vannak.They are On by default for all users in the organization.

A rendszergazdák azt is meghatározhatják, hogy a tartalomkészítők láthatják-e a felhasználónkénti adatokat a használati metrikák között.Admins can also determine whether content creators can see per-user data in usage metrics.

Magukról a jelentésekről a Power BI-irányítópultok és -jelentések használati metrikáinak figyelése című szakaszban olvashat részleteket.See Monitor usage metrics for Power BI dashboards and reports for details about the reports themselves.

Használati metrikák tartalomkészítők számáraUsage metrics for content creators

  1. A Felügyeleti portálon válassza a Bérlői beállítások > Naplózási és használati beállítások > Tartalomkészítőknek szánt használati metrikák lehetőséget.In the Admin portal, select Tenant settings > Audit and usage settings > Usage metrics for content creators.

    Felügyeleti portál, bérlői beállítások, használati metrikák

  2. Engedélyezze (vagy tiltsa le) a használati metrikákat > Alkalmaz.Enable (or disable) usage metrics > Apply.

    Használati metrikák engedélyezve

Felhasználónkénti adatok a használati metrikákban a tartalmak szerzői számáraPer-user data in usage metrics for content creators

Alapértelmezés szerint a felhasználónkénti adatok engedélyezve vannak a használati metrikákhoz, a fiókadatok pedig szerepelnek a metrikák jelentéseiben.By default, per-user data is enabled for usage metrics, and account information is included in the metrics report. Ha a fiókadatokat nem szeretné belefoglalni egyes felhasználók esetében, tiltsa le a funkciót megadott biztonsági csoportok, vagy a teljes szervezet számára.If you don't want to include account information for some or all users, disable the feature for specified security groups or for an entire organization. A fiókadatok ekkor névtelenként jelennek meg a jelentésben.Account information then shows in the report as Unnamed.

Felhasználónkénti használati adatok

Az összes meglévő használati metrikai tartalom törléseDelete all existing usage metrics content

Ha letiltják a használati metrikákat az egész vállalat számára, a rendszergazdák az alábbi két lehetőség egyikét, vagy mindkettőt is kiválaszthatják:When disabling usage metrics for their entire organization, admins can also choose one or both options to:

  • Az összes meglévő használati metrikai tartalom törlése lehetőséggel törölni tudnak minden meglévő jelentést és irányítópult-csempét, amely a használati metrikai jelentések és adathalmazok használatával készült.Delete all existing usage metrics content to delete all existing reports and dashboard tiles that were built using the usage metrics reports and datasets. Ezen a módon minden használati metrikai adat hozzáférhetetlenné válik a szervezet valamennyi felhasználója számára, akik esetleg már használják is azokat.This option removes all access to usage metrics data for all users in the organization who may already be using it.
  • Törölje az aktuális használati metrikákat tartalmazó tartalomban lévő összes meglévő, felhasználónkénti adatot, így elérhetetlenné válnak a szervezet valamennyi felhasználója számára, akik esetleg már használják őket.Delete all existing per-user data in current usage metrics content to remove all access to per-user data for all users in the organization who may already be using it.

Fontolja meg ezt a lépést, mert a meglévő használati és felhasználónkénti metrikai tartalom törlése nem vonható vissza.Be careful, because deleting existing usage and per-user metrics content is irreversible.

FelhasználókUsers

A Power BI-felhasználókat, -csoportokat és -rendszergazdákat a Microsoft 365 Felügyeleti központjában kezelheti.You manage Power BI users, groups, and admins in the Microsoft 365 admin center. A Felhasználók lap tartalmaz egy, a felügyeleti központra mutató hivatkozást.The Users tab provides a link to the admin center.

A Microsoft 365 Felügyeleti központ megnyitása

Felhasználónkénti Premium (előzetes verzió)Premium per user (preview)

Az új, felhasználónkénti Premiummal Premium-funkciók licencelhetők felhasználónkénti alapon.Premium per user is a new way to license Premium features on a per user basis. Ez a szolgáltatás jelenleg előzetes kiadásban elérhető.This feature is currently in preview. Ha már legalább egy felhasználóhoz hozzárendelt felhasználónkénti Premium-licencet, az ehhez tartozó funkciók bekapcsolhatóvá válnak minden munkaterületen.After at least one user is assigned a Premium per user license, the associated features can be turned on in any workspace. A rendszergazdák kezelhetik az automatikus frissítés és az adatkészlet számítási feladatainak felhasználók számára megjelenő beállításait és ezek alapértelmezett értékeit.Admins can manage the auto refresh and dataset workload settings that are shown to users and their default values. Kikapcsolható, csak olvashatóra vagy írható/olvasható állapotra állítható az XMLA-végpont elérése.For example, access to the XMLA Endpoint can be turned off, set to read-only, or set to read-write.

A felhasználónkénti Premium beállításai .

További információt a licencelési modellről a Power BI felhasználónkénti Premium gyakori kérdései (előzetes verzió) között találhat.Reference Power BI Premium Per User FAQ (preview) to learn more about this licensing model.

AuditnaplókAudit logs

A Power BI-naplókat az Office 365 Security & Compliance Centerben kezelheti.You manage Power BI audit logs in the Office 365 Security & Compliance center. Az Auditnaplók lap tartalmaz egy, a Biztonsági és megfelelőségi központra hivatkozást.The Audit logs tab provides a link to the Security & Compliance center. További információért lásd: Felhasználói tevékenységek nyomon követése a Power BI-ban.To learn more, see Track user activities in Power BI.

Az auditnaplók használatához engedélyezze a Vizsgálati naplók létrehozása belső tevékenységek és megfelelőség vizsgálatához beállítást.To use audit logs, make sure the Create audit logs for internal activity auditing and compliance setting is enabled.

Bérlői beállításokTenant settings

A Bérlői beállítások lehetővé teszik a szervezet számára elérhetővé tett funkciók finomhangolt szabályozását.Tenant settings enable fine-grained control over the features that are made available to your organization. Ha aggályai vannak a bizalmas adatokkal kapcsolatban, a funkciók némelyike esetlegesen nem megfelelő a munkahely számára, vagy csak egy adott funkciót szeretne engedélyezni egy adott csoportnak.If you have concerns around sensitive data, some of our features may not be right for your organization, or you may only want a particular feature to be available to a specific group.

Megjegyzés

A funkcióknak a Power BI felhasználói felületén való elérhetőségét szabályozó bérlői beállítások segíthetnek az irányítási szabályzatok megalapozásában, de nem biztonsági eszközök.Tenant settings that control the availability of features in the Power BI user interface can help to establish governance policies, but they're not a security measure. Az Adatexportálás beállítás például nem korlátozza egy Power BI-felhasználónak egy adathalmazra érvényes engedélyeit.For example, the Export data setting doesn't restrict the permissions of a Power BI user on a dataset. Az egy adathalmazhoz olvasási hozzáféréssel rendelkező Power BI-felhasználóknak engedélyük van ennek az adathalmaznak lekérdezésére, és az eredményt anélkül is megőrizhetik, hogy a Power BI felhasználói felületének Adatexportálás funkcióját használnák.Power BI users with read access to a dataset have the permission to query this dataset and might be able to persist the results without using the Export data feature in the Power BI user interface.

A következő bekezdések a Bérlői beállítások lapon található beállításokat ismertetik.The following sections elaborate on the settings on the Tenant settings tab.

Megjegyzés

A beállítás módosításának érvénybe léptetése a szervezet összes felhasználója számára akár 15 percet is igénybe vehet.It can take up to 15 minutes for a setting change to take effect for everyone in your organization.

Sok beállításnak háromféle állapota lehet:Many of the settings can have one of three states:

  • A szervezeten belül sehol nem engedélyezett: A szervezeten belül senki sem használhatja ezt a funkciót.Disabled for the entire organization: No one in your organization can use this feature.

    Az összes le van tiltva beállítás

  • A szervezeten belül mindenhol engedélyezett: A szervezeten belül mindenki használhatja ezt a funkciót.Enabled for the entire organization: Everyone in your organization can use this feature.

    Az összes engedélyezve van beállítás

  • A szervezet egy alegysége számára engedélyezett: A szervezetben lévő bizonyos biztonsági csoportok számára engedélyezve van a funkció használata.Enabled for a subset of the organization: Specific security groups in your organization are allowed to use this feature.

    Emellett engedélyezhet egy funkciót a teljes szervezetben, meghatározott biztonsági csoportok kivételével.You can also enable a feature for your entire organization, Except specific security groups.

    Engedélyezett részhalmaz beállítás

    A beállításokat kombinálva engedélyezhet egy funkciót a felhasználók egy adott csoportjában, és letilthatja azt a felhasználók egy másik csoportjában.You can also combine settings to enable the feature only for a specific group of users and also disable it for a group of users. Ezzel a módszerrel garantálható, hogy egyes felhasználók még akkor sem férhetnek hozzá az adott funkcióhoz, ha egyébként benne vannak az engedélyezett csoportban.Using this approach ensures that certain users don't have access to the feature even if they're in the allowed group. Az adott felhasználóra vonatkozó legszigorúbb beállítás lesz érvényes.The most restrictive setting for a user applies.

    Kivéve engedélyezése beállítás

A következő néhány bekezdés a bérlői beállítások különböző típusainak áttekintését nyújtja.The next few sections provide an overview of the different types of tenant settings.

Súgó és támogatás beállításaiHelp and support settings

Súgóinformációk közzétételePublish "Get Help" information

Képernyőfelvétel: a közzétételhez szükséges kezelőfelület a Get Súgó információinak megjelenítéséhez.

A rendszergazdák megadhatnak belső URL-címeket, amelyek felülbírálják a hivatkozások célhelyeit a Power BI Súgó menüjében és a licencfrissítéseknél.Admins can specify internal URLs to override the destination of links on the Power BI help menu and for license upgrades. Ha egyéni URL-címek vannak beállítva, akkor a szervezet felhasználói a belső súgó- és támogatási erőforrásokat nyitják meg az alapértelmezett célhelyek helyett.If custom URLs are set, users in the organization go to internal help and support resources instead of the default destinations. A következő erőforrás-célhelyek szabhatók testre:The following resource destinations can be customized:

  • Learn.Learn. Alapértelmezés szerint a Súgó menü ezen hivatkozása a Power BI összes képzési útvonalának és moduljának listáját célozza.By default, this help menu link targets a list of all our Power BI learning paths and modules. Ha inkább a belső betanítási erőforrásokra szeretné irányítani ezt a hivatkozást, állítson be egy egyéni URL-címet a Képzési dokumentációhoz.To direct this link to internal training resources instead, set a custom URL for Training documentation.

  • Közösség.Community. Ha a Súgó menüből egy belső fórumra szeretné irányítani a felhasználókat a Power BI-közösség helyett, állítson be egy egyéni URL-címet a Vitafórumhoz.To take users to an internal forum from the help menu, instead of to the Power BI Community, set a custom URL for Discussion forum.

  • Licencfrissítések.Licensing upgrades. Az (ingyenes) Power BI-licenccel rendelkező felhasználók számára a szolgáltatás használata során felajánlhatja a rendszer, hogy frissítsék a fiókjukat a Power BI Pro verzióra.Users with a Power BI (free) license may be presented with the opportunity to upgrade their account to Power BI Pro while using the service. Azok a felhasználók, akik már rendelkeznek Power BI Pro licenccel, a rendszer kérheti, hogy frissítsen egy Power BI Premium felhasználónkénti licenccel.Users who already hold a Power BI Pro license may be prompted to upgrade to a Power BI Premium Per User license. Ha belső URL-címet ad meg a Licencelési kérelmekhez, akkor a felhasználókat egy belső kérelem- és vásárlási folyamatra irányítja át, és megakadályozza az önkiszolgáló vásárlást.If you specify an internal URL for Licensing requests, you redirect users to an internal request and purchase flow and prevent self-service purchase. Ha meg szeretné akadályozni, hogy a felhasználók vásárolják meg a licenceket, de rendben vannak azzal, hogy a felhasználók egy Power BI Pro vagy Power BI Premium felhasználónkénti próbaverzióját, a felhasználók kipróbálják Power bi fizetős szolgáltatásokat , hogy elkülönítsék a vásárlási és kipróbálási élményeket.If you want to prevent users from buying licenses, but are okay with letting users start a Power BI Pro or Power BI Premium Per User trial, see Allow users to try Power BI paid features to separate the buy and try experiences.

  • Segítség kérése.Get help. Ha a Súgó menüből egy belső ügyfélszolgálathoz szeretné irányítani a felhasználókat a Power BI ügyfélszolgálata helyett, állítson be egy egyéni URL-címet az Ügyfélszolgálathoz.To take users to an internal help desk from the help menu, instead of to Power BI Support, set a custom URL for Help Desk.

E-mail-értesítések fogadása szolgáltatásbeli kimaradásokról vagy incidensekrőlReceive email notifications for service outages or incidents

Az e-mail-küldést engedélyező biztonsági csoportok e-mail-értesítéseket fognak kapni, ha ezt a bérlőt érinti egy szolgáltatáskimaradás vagy egy incidens.Mail-enabled security groups will receive email notifications if this tenant is impacted by a service outage or incident. További információ a Szolgáltatáskimaradásokkal kapcsolatos értesítésekről.Learn more about Service interruption notifications.

A fizetős Power BI-funkciók kipróbálásának engedélyezése a felhasználóknakAllow users to try Power BI paid features

Képernyőfelvétel, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kipróbálják Power BI fizetős szolgáltatások felületet.

Az a beállítás, amely lehetővé teszi a felhasználóknak a fizetős Power BI-funkciók kipróbálását, alapértelmezés szerint engedélyezve van.The setting to Allow users to try Power BI paid features is enabled by default. Ezzel a beállítással növelheti, hogy a felhasználók hogyan kapják meg a licencek frissítését.This setting increases your control over how users get license upgrades. Olyan helyzetekben, ahol letiltotta az önkiszolgáló vásárlást, ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználók a 60 napig ingyenesen használják a további szolgáltatásokat.In scenarios where you have blocked self-service purchase, this setting lets users use more features free for 60 days. Power BI (ingyenes) licenccel rendelkező felhasználók indíthatnak Power BI Pro próbaverziót.Users who have a Power BI (free) license can start a Power BI Pro trial. A Power BI Pro licenccel rendelkező felhasználók elindíthatnak egy Power BI Premium felhasználónkénti próbaidőszak alatt.Users with a Power BI Pro license can start a Power BI Premium Per User trial. A felhasználó licenc-frissítési élménye attól függ, hogyan kombinálja a licencek beállításait.The user's license upgrade experience depends on how you combine license settings. Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan érinti a frissítési élményt a különböző beállítási kombinációk:The table below shows how the upgrade experience is affected by different setting combinations:

Önkiszolgáló vásárlás beállításSelf-service purchase setting Power BI fizetős funkciók kipróbálásának engedélyezése a felhasználó számáraAllow user to try Power BI paid features Végfelhasználói élményEnd-user experience
EngedélyezveEnabled Disabled (Letiltva)Disabled A felhasználó vásárolhat egy frissített licencet, de nem indíthat el próbaverziótUser can buy an upgraded license, but can't start a trial
EngedélyezveEnabled EngedélyezveEnabled A felhasználó elindíthat egy ingyenes próbaverziót, és frissítheti a fizetős licenceketUser can start a free trial and can upgrade to a paid license
Disabled (Letiltva)Disabled Disabled (Letiltva)Disabled A felhasználó számára egy arra vonatkozó üzenet jelenik meg, hogy forduljon a rendszergazdához a licenc igényléséhezUser sees a message to contact the IT admin to request a license
Disabled (Letiltva)Disabled EngedélyezveEnabled A felhasználó elindíthat egy próbaverziót, de kapcsolatba kell lépnie a rendszergazdával a fizetős licenc beszerzéséhezUser can start a trial, but must contact the IT admin to get a paid license

Megjegyzés

A licencelési kérelmekhez a Súgó és támogatás beállításai lehetőségnél adhat meg belső URL-címet.You can add an internal URL for licensing requests in Help and support settings. Ha beállítja az URL-címet, azzal felülbírálja az alapértelmezett önkiszolgáló vásárlási felület működését.If you set the URL, it overrides the default self-service purchase experience. Nem irányítja át a regisztrációt próbaverziós licencre.It doesn't redirect signup for a trial license. Azok a felhasználók, akik vásárolhatnak licencet a fenti táblázatban leírt esetekben, a belső URL-címre lesznek átirányítva.Users who can buy a license in the scenarios described in the table above are redirected to your internal URL.

További információért lásd: Az önkiszolgáló regisztráció és a vásárlás engedélyezése vagy letiltása.To learn more, see Enable or disable self-service sign-up and purchasing.

Egyéni üzenet megjelenítése a jelentések közzététele előttShow a custom message before publishing reports

A rendszergazdák megadhatnak egy egyéni üzenetet, amely azelőtt jelenik meg, hogy egy felhasználó jelentést tenne közzé a Power BI Desktopból.Admins can provide a custom message that appears before a user publishes a report from Power BI Desktop. A beállítás engedélyezése után meg kell adnia egy egyéni üzenetet.After you enable the setting, you need to provide a Custom message. Az egyéni üzenet lehet egyszerű szöveg, vagy követheti a Markdown szintaxisát, ahogy az alábbi példaüzenetben is látható:The Custom message can be plain text or follow Markdown syntax, as in the following example message:

#### Important Disclaimer 

Before publishing the report to a workspace, be sure to validate that the appropriate users or groups have access to the destination workspace. If some users or groups should *not* have access to the content and underlying artifacts, remove or modify their access to the workspace, or publish the report to a different workspace. Learn about [giving access to the new workspaces](../collaborate-share/give-access-new-workspaces.md). 

Az egyéni üzenet szövegterülete támogatja a görgetést, így akár 5000 karakterből álló üzenetet is megadhat.The Custom message text area does support scrolling, so you can provide a message up to 5,000 characters.

Képernyőkép az egyéni üzenetmezőről.

Amikor a felhasználók jelentéseket tesznek közzé Power BI-munkaterületeken, az Ön által megírt üzenet jelenik meg nekik.When your users publish reports to workspaces in Power BI, they see the message you've written.

Ezt a párbeszédpanelt látják a felhasználók, amikor jelentéseket tesznek közzé munkaterületen.

A többi bérlői beállításhoz hasonlóan kiválaszthatja, hogy kikre vonatkozzon az egyéni üzenet:As with other tenant settings, you can choose who the Custom message applies to:

  • A teljes szervezetThe entire organization.
  • Adott biztonsági csoportokSpecific security groups.
  • Egyes biztonsági csoportok kivételévelOr Except specific security groups.

Munkaterület beállításaiWorkspace settings

A felügyeleti portál Bérlői beállítások területén három szakaszban szabályozhatók a munkaterületek:In Tenant settings, the admin portal has three sections for controlling workspaces:

Új munkaterületek létrehozásaCreate the new workspaces

A munkaterületeken működhetnek együtt a felhasználók az irányítópultokon, a jelentéseken és más tartalmakon.Workspaces are places where users collaborate on dashboards, reports, and other content. A rendszergazdák a Munkaterületek létrehozása (új munkaterületi felhasználói felület) beállítással jelzik, hogy a szervezet mely felhasználói hozhatnak létre munkaterületeket.Admins use the Create workspaces (new workspace experience setting to indicate which users in the organization can create workspaces. A rendszergazdák bárki vagy egyetlen szervezet számára sem hozhatnak létre új munkaterület-munkaterületeket.Admins can let everybody or nobody in an organization create new workspace experience workspaces. A munkaterület létrehozása az egyes biztonsági csoportok tagjaira is korlátozható.Workspace creation can also be limited to members of specific security groups. További tudnivalók a munkaterületekről.Learn more about workspaces.

Új munkaterületi felhasználói felületek létrehozása

A Microsoft 365-csoportokon alapuló klasszikus munkaterületek felügyelete továbbra is a felügyeleti portálon és az Azure Active Directoryban történik.For classic workspaces based on Microsoft 365 Groups, administration continues to occur in admin portal and Azure Active Directory.

Megjegyzés

A Munkaterületek létrehozása (új munkaterületi felhasználói felület) beállítás alapértelmezett értéke, hogy csak a Microsoft 365-csoportok létrehozására jogosult felhasználóknak engedélyezett új Power BI-munkaterületek létrehozása.The Create workspaces (new workspace experience) setting defaults to allowing only users who can create Microsoft 365 Groups to create the new Power BI workspaces. A Power BI felügyeleti portálján a megfelelő érték beállításával gondoskodjon arról, hogy a megfelelő felhasználók hozhassanak létre munkaterületeket.Be sure to set a value in the Power BI admin portal to ensure appropriate users can create them.

Munkaterületek listájaList of workspaces

A felügyeleti portálon egy másik szakasz is tartalmaz a bérlőbeli munkaterületekre vonatkozó beállításokat.The admin portal has another section of settings about the workspaces in your tenant. Ebben a szakaszban rendezheti és szűrheti a munkaterületek listáját, és minden munkaterület adatait megjelenítheti.In that section, you can sort and filter the list of workspaces and display the details for each workspace. Ennek részleteit a cikk Munkaterületek című szakasza ismerteti.See Workspaces in this article for details.

Tartalomcsomagok és alkalmazások közzétételePublish content packs and apps

A felügyeleti portálon azt is szabályozhatja, hogy mely felhasználók rendelkezzenek engedéllyel alkalmazások vállalaton belüli terjesztésére.In the admin portal, you also control which users have permissions to distribute apps to the organization. A részleteket ennek a cikknek Tartalomcsomagok és alkalmazások közzététele a teljes vállalat számára című fejezetében találhatja meg.See Publish content packs and apps to the entire organization in this article for details.

Adathalmazok használata több munkaterülettelUse datasets across workspaces

A rendszergazdák szabályozhatják, hogy a szervezet mely felhasználói használhatják az adathalmazokat a munkaterületeken.Admins can control which users in the organization can use datasets across workspaces. Ha ez a beállítás engedélyezve van, a felhasználóknak továbbra is összeállítási engedélyre van szükségük az adott adathalmazhoz.When this setting is enabled, users still need the required Build permission for a specific dataset.

Adatkészletek használata munkaterületek között

További tudnivalókat az adathalmazok munkaterületeken való használatának ismertetésében olvashat.For more information, see Intro to datasets across workspaces.

Klasszikus munkaterületek létrehozásának letiltásaBlock classic workspace creation

A rendszergazdák megadhatják, hogy a szervezet létrehozhat-e klasszikus munkaterületeket.Admins can control whether the organization can create classic workspaces. Amikor ez a beállítás engedélyezve van, a munkaterületet létrehozó felhasználók csak új típusú munkaterületeket hozhatnak létre.When this setting is enabled, users who create a workspace can only create new workspace experience workspaces.

Klasszikus munkaterületek létrehozásának letiltása

Az engedélyezést követően az újonnan létrehozott Office 365-csoportok nem jelennek meg a Power BI-munkaterületek listájában.When enabled, newly created Office 365 Groups won't be shown in the Power BI workspaces list. A meglévő klasszikus munkaterületek továbbra is megjelennek a listában.Existing classic workspaces continue to be shown in the list. A beállítás letiltásakor minden olyan Office 365-csoport, amelynek a felhasználó tagja, megjelenik a munkaterületek listájában.When the setting is disabled, all Office 365 Groups the user is a member of appear in the workspaces list. További információ az új munkaterületi felhasználói felületről.Read more about the new workspace experience workspaces.

Information ProtectionInformation protection

Adatforrások érzékenységi címkéjének alkalmazása az adatokra Power BI (előzetes verzió)Apply sensitivity labels from data sources to their data in Power BI (preview)

Ha ez a beállítás engedélyezve van, Power BI adatkészletek, amelyek a támogatott adatPower BI forrásokban lévő érzékenységi címkével rendelkező adathoz kapcsolódnakWhen this setting is enabled, Power BI datasets that connect to sensitivity-labeled data in supported data sources can inherit those labels, so that the data remains classified and secure when brought into Power BI. Az adatforrásokból származó érzékenységi címke öröklésének részletes ismertetését lásd: érzékenységi címke öröklődése adatforrásokból (előzetes verzió).For detail about sensitivity label inheritance from data sources, see Sensitivity label inheritance from data sources (preview).

Az adatforrások közti érzékenységi címke öröklésének engedélyezéséhez lépjen a Power bi bérlői beállításokelemre, és engedélyezze a váltást az adatvédelem területen > az adatforrásokból származó érzékenységi címkék alkalmazása az adatokra Power bi (előzetes verzió):To enable sensitivity label inheritance from data sources go to the Power BI tenant settings, and enable the toggle under Information protection > Apply sensitivity labels from data sources to their data in Power BI (preview):

Képernyőkép: az adatforrások érzékenységi címkéjének alkalmazása az Power BI bérlői beállításban lévő adatokra.

Exportálási és megosztási beállításokExport and sharing settings

A Power BI-hozzáférés engedélyezése az Azure Active Directory vendégfelhasználói számáraAllow Azure Active Directory guest users to access Power BI

A beállítás engedélyezése lehetővé teszi, hogy az Azure Active Directory vállalatközi (Azure AD B2B) vendégfelhasználói hozzáférjenek a Power BI-hoz.Enabling this setting allows Azure Active Directory Business-to-Business (Azure AD B2B) guest users to access Power BI. Ha letiltja ezt a beállítást, a vendégfelhasználók hibaüzenetet kapnak a Power BI elérésére tett kísérlet során.If you disable this setting, guest users receive an error when trying to access Power BI. Ha ezt a beállítást a teljes szervezet számára letiltja, akkor azt is megakadályozza, hogy a felhasználók vendégeket hívjanak meg a szervezetbe.Disabling this setting for the entire organization also prevents users from inviting guests to your organization. Használja a meghatározott biztonsági csoportok lehetőséget annak szabályozására, hogy mely vendégfelhasználók férhetnek hozzá a Power BI-hoz.Use the specific security groups option to control which guest users can access Power BI.

A Power BI-hozzáférés engedélyezése az Azure Active Directory vendégfelhasználói számára

Külső felhasználók meghívása a szervezetbeInvite external users to your organization

A külső felhasználók meghívása a szervezet számára beállítás segítségével a szervezetek kiválaszthatják, hogy az új külső felhasználók meghívhatók-e a szervezetbe Power bi megosztási, engedélyezési és előfizetési tapasztalatok alapján.The Invite external users to your organization setting helps organizations choose whether new external users can be invited to the organization through Power BI sharing, permissions, and subscription experiences. Ha a beállítás le van tiltva, azok a külső felhasználók, akik még nem a szervezet vendégfelhasználói, nem adhatók a szervezethez a Power BI használatával.If the setting is disabled, an external user who isn't already a guest user in the organization, can’t be added to the organization through Power BI.

Külső felhasználók meghívása a szervezetbe

Fontos

Ennek a beállításnak korábban "Tartalom megosztása külső felhasználókkal" volt a neve.This setting was previously called “Share content with external users”. A módosított név pontosabban tükrözi a beállítás szerepét.The revised name reflects more accurately what the setting does.

Ahhoz, hogy egy felhasználó külső felhasználót hívjon meg a szervezetbe, rendelkeznie kell az Azure Active Directoryben vendégmeghívó szerepkörrel.To invite external users to your organization, a user also needs the Azure Active Directory Guest Inviter role. Ez a beállítás csak a Power BI-on keresztül történő meghívások lehetőségét szabályozza.This setting only controls the ability to invite through Power BI.

Annak engedélyezése, hogy külső vendégfelhasználók is szerkeszthessék és kezelhessék a szervezeti tartalmakatAllow external guest users to edit and manage content in the organization

Az Azure AD B2B-vendégfelhasználók szerkeszthetik és kezelhetik a szervezeti tartalmakat.Azure AD B2B guest users can edit and manage content in the organization. További információLearn more

A következő képen az „Annak engedélyezése, hogy külső vendégfelhasználók is szerkeszthessék és kezelhessék a szervezeti tartalmakat” beállítás látható.The following image shows the option to Allow external guest users to edit and manage content in the organization.

Annak engedélyezése, hogy külső vendégfelhasználók is szerkeszthessék és kezelhessék a szervezeti tartalmakat

A felügyeleti portálon azt is szabályozhatja, hogy mely felhasználók rendelkezzenek engedéllyel külső felhasználók a szervezetbe való meghívására.In the admin portal, you also control which users have permissions to invite external users to the organization. További részletekért tekintse meg a Tartalom megosztása külső felhasználókkal című részt.See Share content with external users in this article for details.

Webes közzétételPublish to web

A Power BI-rendszergazdák a Webes közzététel beállítással szabályozhatják, hogy mely felhasználók hozhatnak létre beágyazási kódokat a jelentések webes közzétételéhez.As a Power BI admin, the Publish to web setting gives you options that let users create embed codes to publish reports to the web. Ez a funkció a jelentést és annak adatait is bárki számára elérhetővé teszi a weben.This functionality makes the report and its data available to anyone on the web. További tudnivalók a webes közzétételről.Learn more about publishing to the web.

Megjegyzés

Új webes közzétételi beágyazási kódok létrehozását csak a Power BI-rendszergazdák engedélyezhetik.Only Power BI admins can allow creating new publish to web embed codes. A vállalatok rendelkezhetnek meglévő beágyazási kódokkal.Organizations may have existing embed codes. Az aktuálisan közzétett jelentések a felügyeleti portál Beágyazási kódok szakaszában tekinthetők meg.See the Embed codes section of the admin portal to review currently published reports.

Az alábbi ábrán egy jelentés További lehetőségek (...) menüje látható a Webes közzététel beállítás engedélyezése esetén.The following image shows the More options (...) menu for a report when the Publish to web setting is enabled.

Webes közzététel a További lehetőségek menüben

A felügyeleti portálon elérhető Webes közzététel beállítással megadható, hogy mely felhasználók hozhatnak létre beágyazási kódokat.The Publish to web setting in the admin portal gives options for which users can create embed codes.

Webes közzététel beállítás

A rendszergazdák a Webes közzététel Engedélyezésével, valamint A beágyazási kódok működési módjának kiválasztásával megtehetik, hogy Csak a meglévő beágyazási kódokat engedélyezik.Admins can set Publish to web to Enabled and Choose how embed codes work to Allow only existing embed codes. Ebben az esetben a felhasználók létrehozhatnak beágyazási kódokat, de ennek engedélyezését a Power BI-rendszergazdától kell kérniük.In that case, users can create embed codes, but they have to contact the Power BI admin to allow them to do so.

Webes közzétételi kérés

A Webes közzététel beállításától függően a felhasználók különféle lehetőségeket láthatnak a felhasználói felületen.Users see different options in the UI based on what the Publish to web setting is.

FunkcióFeature A teljes cég számára engedélyezveEnabled for entire organization A teljes cég számára letiltvaDisabled for entire organization Speciális biztonsági csoportokSpecific security groups
Egy jelentés További lehetőségek (...) menüjének Webes közzététel pontjaPublish to web under report More options (...) menu Mindenki számára engedélyezveEnabled for all Nem mindenki számára láthatóNot visible for all Csak az arra jogosult felhasználók vagy csoportok láthatják.Only visible for authorized users or groups.
A Beágyazási kódok kezelése funkció a Beállítások köztManage embed codes under Settings Mindenki számára engedélyezveEnabled for all Mindenki számára engedélyezveEnabled for all Mindenki számára engedélyezveEnabled for all

* A Törlés parancsot csak az arra jogosult felhasználók vagy csoportok érik el.* Delete option only for authorized users or groups.
* A Kód lekérése mindenki számára engedélyezve van.* Get codes enabled for all.
Beágyazási kódok a felügyeleti portálonEmbed codes within admin portal Az állapot a következő értékek egyikét veheti fel:Status has one of the following values:
* Aktív* Active
* Nem támogatott* Not supported
* Blokkolva* Blocked
Állapotként a Letiltva jelenik megStatus displays Disabled Az állapot a következő értékek egyikét veheti fel:Status has one of the following values:
* Aktív* Active
* Nem támogatott* Not supported
* Blokkolva* Blocked

Ha egy felhasználónak nincs megfelelő jogosultsága a bérlői beállítások alapján, akkor a Megsértve állapot jelenik meg.If a user isn't authorized based on the tenant setting, status displays infringed.
Meglévő közzétett jelentésekExisting published reports Minden engedélyezveAll enabled Minden letiltvaAll disabled A jelentések továbbra is megjelennek mindenki számára.Reports continue to render for all.

Vizualizációk másolása és beillesztéseCopy and paste visuals

A szervezeti felhasználók a vizualizációkat egy csempéről vagy egy jelentés vizualizációjából másolhatják, és statikus képként beilleszthetik őket külső alkalmazásokba.Users in the organization can copy visuals from a tile or report visual and paste them as static images into external applications.

A vizualizációk másolását és beillesztését engedélyező kapcsoló képernyőképe.

Exportálás ExcelbeExport to Excel

A szervezeten belüli felhasználók exportálhatják az adatokat egy vizualizációból egy Excel-fájlba.Users in the organization can export the data from a visualization to an Excel file.

Az Exportálás az Excelbe beállítás képernyőképe

Exportálás .csv-fájlbaExport to .csv

A szervezet felhasználói csempékből, vizualizációkból vagy oldalakra osztott jelentésekből egy .csv fájlba exportálhatják az adatokat.Users in the organization can export data from a tile, visualization, or paginated report to a .csv file.

Az Exportálás .csv-fájlba beállítás képernyőképe

Jelentések letöltéseDownload reports

A szervezeti felhasználók letölthetik a .pbix-fájlokat és a többoldalas jelentéseket.Users in the organization can download .pbix files and paginated reports.

Jelentések letöltési beállításainak képernyőképe.

Élő kapcsolatok engedélyezéseAllow live connections

A szervezeti felhasználók használhatják a Power BI Élő kapcsolat szolgáltatását.Users in the organization can use Power BI service Live Connect. Az élő kapcsolatok engedélyezése az Elemzés az Excelben funkciót is elérhetővé teszi a felhasználók számára.Allowing live connections also allows users to Analyze in Excel.

Az Élő kapcsolatok engedélyezése beállítás képernyőképe.

Jelentések exportálása PowerPoint-bemutatóként vagy PDF-dokumentumkéntExport reports as PowerPoint presentations or PDF documents

A szervezeten belüli felhasználók PowerPoint-fájlként és PDF-dokumentumként is exportálhatnak Power BI-jelentéseket.Users in the organization can export reports as PowerPoint files or PDF documents.

Jelentések PowerPoint- vagy PDF-dokumentumként történő exportálásának képernyőképe.

Jelentések exportálása MHTML-dokumentumkéntExport reports as MHTML documents

A szervezeten belüli felhasználók MHTML-dokumentumként is exportálhatnak lapszámozott jelentéseket.Users in the organization can export Paginated reports as MHTML documents.

Az Exportálás MHTML-be beállítás képernyőképe.

Jelentések exportálása Word-dokumentumkéntExport reports as Word documents

A szervezeten belüli felhasználók Word-dokumentumként is exportálhatnak lapszámozott jelentéseket.Users in the organization can export Paginated reports as Word documents.

Az Exportálás a Wordbe beállítás képernyőképe.

Jelentések exportálása XML-dokumentumkéntExport reports as XML documents

A szervezeten belüli felhasználók XML-dokumentumként is exportálhatnak lapszámozott jelentéseket.Users in the organization can export Paginated reports as XML documents.

Az Exportálás XML-be beállítás képernyőképe.

Jelentések exportálása képfájlként (előzetes verzió)Export reports as image files (preview)

A szervezet felhasználói használhatják a jelentéseket fájlba exportáló API-t a jelentések képfájlként történő exportálásához.Users in the organization can use the export report to file API to export reports as image files.

Az Exportálás képként beállítás képernyőképe.

Az Irányítópultok és jelentések nyomtatása beállítás képernyőképe.

TanúsítványCertification

Lehetővé teszi a szervezet felhasználóinak az adathalmazok, adatfolyamok, jelentések és alkalmazások minősítését.Allow users in this org to certify datasets, dataflows, reports, and apps. Részletes információk: A tartalom minősítésének engedélyezése.See Enable content certification for details.

E-mail-feliratkozásokEmail Subscriptions

A vállalati felhasználók e-mail-feliratkozásokat hozhatnak létre és használhatnak.Users in the organization can create email subscriptions. További tudnivalók a feliratkozásokról.Learn more about subscriptions.

E-mail-feliratkozások engedélyezése

Alapértelmezés szerint a szervezet munkaterületén lévő rendszergazdai, tag-vagy közreműködői szerepkörrel rendelkező felhasználók a Power BI kezdőlapján is megadhatják a tartalmakat.By default, anyone with the Admin, Member, or Contributor role in a workspace in your organization can feature content on Power BI Home. Az új felhasználók ezt a tartalmat láthatják a Power BI kezdőlapjának tetején található Kiemelt szakaszban.New users will see that content in the the Featured section at the top of their Power BI Home page. A Kiemelt tartalom leállítja a kezdőlapot, mivel a felhasználók kedvenceket & a gyakori adatokat és a legutóbbikat.Featured content moves down the Home page as users add Favorites & frequents, and Recents. További információért lásd: a szolgáltatások tartalma a munkatársak Power bi kezdőlapján .See Feature content on colleagues' Power BI Home page for more information.

Kikapcsolhatja a szolgáltatás tartalmának lehetőségét, és kezelheti azt a felügyeleti portálon.You can turn off the ability to feature content, and manage it in the Admin portal. További információt a tartomány kiemelt tartalmairól a cikk Kiemelt tartalom kezelése című szakaszában találhat.See Manage featured content in this article to read about controlling featured content in your domain.

Ezzel a beállítással a Power BI-rendszergazdák megszabhatják, hogy a szervezeten belül kik használhatják a kiemelt táblákat az Excel-adattípusok gyűjteményében.This setting lets Power BI admins control who in the organization can use featured tables in the Excel Data Types Gallery.

A Kapcsolódás engedélyezése kiemelt táblákhoz beállítás képernyőképe.

Megjegyzés

A kiemelt táblákhoz való kapcsolódás le van tiltva, ha az Élő kapcsolatok engedélyezése beállítás le van tiltva.Connections to featured tables are also disabled if the Allow live connections setting is set to Disabled.

További információ az Excelben található kiemelt Power BI-táblázatokról.Read more about Power BI featured tables in Excel.

Megosztás a TeamsbenShare to Teams

Ezzel a beállítással a szervezetek elrejthetik a Megosztás a Teamsben gombokat a Power BI szolgáltatásban.This setting allows organizations to hide the Share to Teams buttons in the Power BI service. Ha le vannak tiltva, a felhasználók nem láthatják a Megosztás a Teamsben gombokat a műveletsávon és a helyi menükben, amikor jelentéseket és irányítópultokat tekintenek meg a Power BI szolgáltatásban.When set to disabled, users don't see Share to Teams buttons in the action bar or context menus when they view reports and dashboards in the Power BI service.

Képernyőkép a Megosztás a Teamsben bérlőbeállításról a Power BI felügyeleti portálon.

További információ a Power BI-tartalmak Teamsben való megosztásáról.Read more about sharing Power BI content to Teams.

Ez a bérlői beállítás olyan rendszergazdák számára érhető el, akik letiltják a szervezeten belüli személyeknek megosztható hivatkozások létrehozását.This tenant setting is available for admins looking to disable creating shareable links to People in your organization. Ezt a lehetőséget a felügyeleti portálon a bérlői beállítások > exportálási és megosztási beállítások lehetőségre kattintva érheti el, > így a megosztható hivatkozások lehetővé teszik a szervezet összes felhasználója számára a hozzáférés megadását.You can find this option in the Admin portal by navigating to Tenant settings > Export and sharing settings > Allow shareable links to grant access to all people in your organization.

Képernyőkép: a megosztható hivatkozások engedélyezése a szervezet összes felhasználója számára hozzáférés biztosításához

A többi bérlői beállításhoz hasonlóan engedélyezheti a szervezeten belüli személyeknek szóló megosztási hivatkozásokat is a következőkhöz:As with other tenant settings, you can enable sharing links to People in your organization for:

  • A teljes szervezetThe entire organization
  • Speciális biztonsági csoportokSpecific security groups
  • Vagy az egyes biztonsági csoportok kivételévelOr Except specific security groups

Ha ez a beállítás le van tiltva egy olyan felhasználó számára, aki rendelkezik megosztási engedélyekkel egy jelentéshez, a felhasználó csak bizonyos személyeknek vagy a meglévő hozzáféréssel rendelkező személyeknek szóló hivatkozással tudja megosztani a jelentést.If this setting is disabled for a user with share permissions to a report, that user can only share the report via link to Specific people or People with existing access.

A megosztási lehetőség letiltott megjelenítése

Tartalomcsomag és alkalmazás beállításaiContent pack and app settings

Tartalomcsomagok és alkalmazások közzététele a teljes szervezet számáraPublish content packs and apps to the entire organization

A rendszergazdák ezzel a beállítással határozzák meg, hogy mely felhasználók tehetnek közzé tartalomcsomagokat és alkalmazásokat a teljes szervezet, és nem meghatározott csoportok számára.Admins use this setting to decide which users can publish content packs and apps to the entire organization, rather than specific groups. További tudnivalók az alkalmazások közzétételéről.Learn more about publishing apps.

Az alábbi képen a Teljes saját szervezet lehetőség látható a tartalomcsomag létrehozásakor.The following image shows the My entire organization option when creating a content pack.

Tartalomcsomag közzététele a szervezet számára

Vállalati tartalomcsomagok és alkalmazások sablonjainak létrehozásaCreate template apps and organizational content packs

A munkahelyi felhasználók sablonalkalmazásokat és vállalati sablon tartalomcsomagokat készíthetnek, amelyek a Power BI Desktop adott adatforrására épülő adathalmazokat használják.Users in the organization can create template apps and organizational content packs that use datasets built on one data source in Power BI Desktop. További információ a sablonalkalmazásokról.Learn more about template apps.

Alkalmazások küldése a végfelhasználóknakPush apps to end users

A jelentéskészítők közvetlenül is megoszthatnak alkalmazásokat a végfelhasználókkal, anélkül, hogy telepíteni kellene azokat az AppSource-ból.Report creators can share apps directly with end users without requiring installation from AppSource. További információ: alkalmazások automatikus telepítése a végfelhasználók számára.Learn more about automatically installing apps for end users.

Integrálási beállításokIntegration settings

XMLA-végpontok engedélyezése és az Elemzés az Excelben helyszíni adathalmazokon való használataAllow XMLA endpoints and Analyze in Excel with on-premises datasets

A munkahelyi felhasználók az Excel használatával megtekinthetik és használhatják a helyszíni Power BI-adatkészleteket.Users in the organization can use Excel to view and interact with on-premises Power BI datasets. Ez az XMLA_végpontokhoz való kapcsolódást is lehetővé teszi.This also allows connections to XMLA endpoints. További információLearn more

Az ArcGIS Maps for Power BI használataUse ArcGIS Maps for Power BI

A vállalati felhasználók használhatják az Esri által biztosított ArcGIS Maps for Power BI vizualizációt.Users in the organization can use the ArcGIS Maps for Power BI visualization provided by Esri. További információLearn more

A globális keresés használata a Power BI-ban (előzetes verzió)Use global search for Power BI (Preview)

A vállalati felhasználók használhatják az Azure Searchre épülő külső keresési funkciókat.Users in the organization can use external search features that rely on Azure Search.

R-vizualizációk beállításaiR visuals settings

R-vizualizációk kezelése és megosztásaInteract with and share R visuals

A munkahelyi felhasználók R-szkriptekkel készült vizualizációkat használhatnak és oszthatnak meg.Users in the organization can interact with and share visuals created with R scripts. További információLearn more

Megjegyzés

Ez a beállítás az egész munkahelyre vonatkozik, és nem lehet korlátozni meghatározott csoportokra.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Naplózási és használati beállításokAudit and usage settings

Auditnaplók létrehozása a belső tevékenységek vizsgálatához és a megfelelőség biztosításáhozCreate audit logs for internal activity auditing and compliance

A felhasználók a naplózással nyomon követhetik, hogy a munkahely más felhasználói milyen műveleteket hajtottak végre a Power BI-ban.Users in the organization can use auditing to monitor actions taken in Power BI by other users in the organization. További információLearn more

Az auditnapló bejegyzéseinek rögzítéséhez engedélyezni kell ezt a beállítást.This setting must be enabled for audit log entries to be recorded. Akár 48 órás késés is lehet a naplózás engedélyezése és a naplózási adatok megtekinthetővé válása között.There can be up to a 48-hour delay between enabling auditing and being able to view audit data. Ha nem látja azonnal adatokat, ellenőrizze később az auditnaplókat.If you don't see data immediately, check the audit logs later. Hasonló késés lehet az auditnaplók megtekintési engedélyének megkapása és a naplók elérésének lehetővé válása között.There can be a similar delay between getting permission to view audit logs and being able to access the logs.

Megjegyzés

Ez a beállítás az egész munkahelyre vonatkozik, és nem lehet korlátozni meghatározott csoportokra.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Használati metrikák tartalomkészítők számáraUsage metrics for content creators

A munkahelyi felhasználók láthatják az általuk létrehozott jelentések és irányítópultok használati metrikáit.Users in the organization can see usage metrics for dashboards and reports they create. További információLearn more

Felhasználónkénti adatok a használati metrikákban a tartalmak szerzői számáraPer-user data in usage metrics for content creators

A tartalmak szerzőinek használati metrikáiban szerepel a tartalmakhoz hozzáférő felhasználók megjelenítendő neve és e-mail-címe.Usage metrics for content creators will expose display names and email addresses of users who are accessing content. További információLearn more

A felhasználónkénti adatok alapértelmezés szerint engedélyezve vannak a használati metrikákhoz, a tartalomkészítői fiókadatok pedig szerepelnek a metrikák jelentéseiben.Per-user data is enabled for usage metrics by default, and content creator account information is included in the metrics report. Ha ezt az információt nem szeretné összegyűjteni az összes felhasználó esetében,letilthatja a funkciót megadott biztonsági csoportok vagy a teljes szervezet számára.If you do not wish to gather this information for all users, you can disable the feature for specified security groups or for an entire organization. A fiókadatok a kizárt felhasználók esetén ekkor névtelenként jelennek meg a jelentésben.Account information for the excluded users will then show in the report as Unnamed.

Irányítópult beállításaiDashboard settings

Irányítópultok adatainak besorolásaData classification for dashboards

A munkahelyi felhasználók a biztonsági szint besorolását jelző címkékkel láthatják el az irányítópultokat.Users in the organization can tag dashboards with classifications that indicate dashboard security levels. További információLearn more

Megjegyzés

Ez a beállítás az egész munkahelyre vonatkozik, és nem lehet korlátozni meghatározott csoportokra.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Webes tartalom az irányítópult csempéinWeb content on dashboard tiles

A szervezeten belüli felhasználók hozzáadhatnak és megtekinthetnek webestartalom-csempéket a Power BI irányítópultokon.Users in the organization can add and view web content tiles on Power BI dashboards. További információLearn more

Megjegyzés

A szolgáltatás rosszindulatú webes tartalmaknak teheti ki a szervezet biztonságát.This may expose your org to security risks via malicious web content.

Fejlesztői beállításokDeveloper settings

Tartalom beágyazása alkalmazásokbaEmbed content in apps

A munkahelyi felhasználók beágyazhatnak Power BI-irányítópultokat és -jelentéseket szolgáltatott szoftveres (SaaS-) alkalmazásokba.Users in the organization can embed Power BI dashboards and reports in Software as a Service (SaaS) applications. A beállítás kikapcsolásával megakadályozhatja, hogy a felhasználók a REST API-k használatával Power BI-tartalmakat ágyazzanak be saját alkalmazásukba.Disabling this setting prevents users from being able to use the REST APIs to embed Power BI content within their application. További információLearn more

A Power BI API-k használatának engedélyezése szolgáltatásneveknekAllow service principals to use Power BI APIs

Az Azure Active Directoryban (Azure AD-ben) regisztrált webalkalmazások hozzárendelt szolgáltatásnevet használnak a Power BI API-k elérésére anélkül, hogy a felhasználónak be kellene jelentkeznie.Web apps registered in Azure Active Directory (Azure AD) will use an assigned service principal to access Power BI APIs without a signed in user. Egy alkalmazás számára akkor lehet engedélyezni a szolgáltatásnévvel történő hitelesítést, ha a szolgáltatásneve szerepel egy engedélyezett biztonsági csoportban.To allow an app to use service principal authentication, its service principal must be included in an allowed security group. További információLearn more

Megjegyzés

A szolgáltatásnevek a biztonsági csoportjukból öröklik az engedélyeket a Power BI összes bérlői beállításához.Service principals inherit the permissions for all Power BI tenant settings from their security group. Az engedélyek korlátozásához hozzon létre egy külön biztonsági csoportot a szolgáltatásneveknek, majd adja hozzá az Egyes biztonsági csoportok kivételével listához a vonatkozó, engedélyezett Power BI-beállítások esetében.To restrict permissions, create a dedicated security group for service principals and add it to the 'Except specific security groups' list for the relevant, enabled Power BI settings.

Adatfolyam-beállításokDataflow settings

Adatfolyamok létrehozása és használataCreate and use dataflows

A vállalati felhasználók létrehozhatnak és használhatnak adatfolyamokat.Users in the organization can create and use dataflows. További információ az adatfolyamokról: Önkiszolgáló adatelőkészítés a Power BI-ban.For an overview of dataflows, see Self-service data prep in Power BI. Az adatfolyamok prémium szintű kapacitásban való engedélyezéséről lásd: Számítási feladatok konfigurálása.To enable dataflows in a Premium capacity, see Configure workloads.

Megjegyzés

Ez a beállítás az egész munkahelyre vonatkozik, és nem lehet korlátozni meghatározott csoportokra.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Sablonalkalmazások beállításaiTemplate apps settings

Három beállítás szabja meg, hogy egy sablonalkalmazás képes-e sablonalkalmazásokat közzétenni vagy telepíteni.Three settings control template apps ability to publish or install template apps.

A Power BI felügyeleti portál – sablonalkalmazások beállításai

Sablonalkalmazások közzétételePublish Template Apps

A vállalati felhasználók sablon alkalmazás-munkaterületeket hozhatnak létre.Users in the organization can create template apps workspaces. Az AppSource vagy más terjesztési mód segítségével szabályozható, hogy mely felhasználók tehetnek közzé vagy terjeszthetnek a vállalaton kívüli ügyfelek között sablonalkalmazásokat.Control which users can publish template apps or distribute them to clients outside your organization by way of AppSource or other distribution methods.

Sablonalkalmazások közzététele beállítás engedélyezve a teljes szervezet számára

Az AppSource-on megjelenő sablonalkalmazások telepítéseInstall template apps listed on AppSource

A vállalati felhasználók csak az AppSource-ról tölthetnek le és telepíthetnek alkalmazásokat.Users in the organization can download and install template apps only from AppSource. Megadható, hogy mely felhasználók vagy biztonsági csoportok telepíthetnek sablonalkalmazásokat az AppSource-ról.Control which specific users or security groups can install template apps from AppSource.

Sablonalkalmazások telepítése beállítás

Az AppSource-on nem megjelenő sablonalkalmazások telepítéseInstall template apps not listed on AppSource

Megadható, hogy mely vállalati felhasználók tölthetnek le és telepíthetnek az AppSource-on nem megjelenő sablonalkalmazásokat.Control which users in the organization can download and install template apps not listed on AppSource.

Az AppSource-on nem szereplő sablonalkalmazások telepítése beállítás

KapacitásbeállításokCapacity settings

Power BI PremiumPower BI Premium

A Power BI Premium lapon a munkahely által megvásárolt bármely Power BI Premium-kapacitás (EM vagy P termékváltozat) felügyelhető.The Power BI Premium tab enables you to manage any Power BI Premium capacities (EM or P SKU) that have been purchased for your organization. A munkahely minden felhasználója láthatja a Power BI Premium lapot, de annak tartalma csak akkor jelenik meg, ha az adott felhasználó kapacitás-rendszergazda vagy rendelkezik a szükséges engedélyekkel.All users within your organization can see the Power BI Premium tab, but they only see contents within it if they are assigned as either a Capacity admin or a user that has assignment permissions. Ha a felhasználó nem rendelkezik ilyen engedéllyel, az alábbi üzenet jelenik meg.If a user does not have any permissions, the following message appears.

Nincs hozzáférés a Premium-beállításokhoz

Power BI EmbeddedPower BI Embedded

A Power BI Embedded lapon megtekintheti az ügyfél számára vásárolt Power BI Embedded (A termékváltozat) kapacitásait.The Power BI Embedded tab enables you to view your Power BI Embedded (A SKU) capacities that you've purchased for your customer. Mivel az A termékváltozatot csak az Azure-tól szerezheti be, a beágyazott kapacitások Azure-ban való kezeléséreaz Azure Portalt kell használnia.Since you can only purchase A SKUs from Azure, you manage embedded capacities in Azure from the Azure portal.

A Power BI Embedded (A termékváltozat) beállításainak kezeléséről további információért lásd a Mi a Power BI Embedded szakaszt.For more information about how to manage Power BI Embedded (A SKU) settings, see What is Power BI Embedded.

Beágyazási kódokEmbed codes

A rendszergazdák megnézhetik a bérlő számára generált beágyazási kódokat a jelentések nyilvános megosztásához.As an administrator, you can view the embed codes that are generated for your tenant to share reports publicly. A kódokat vissza is vonhatja, vagy törölheti.You can also revoke or delete codes. További információLearn more

Beágyazási kódok a Power BI felügyeleti portálon

Szervezeti vizualizációkOrganizational visuals

A Power BI-vizualizációk összes rendszergazdai beállítását – beleértve a Power BI-vizualizációk bérlői beállításait is – A Power BI-vizualizációk rendszergazdai beállításainak kezelése című témakör írja le.All the Power BI visuals admin settings, including Power BI visuals tenant settings, are described in Manage Power BI visuals admin settings.

Azure-kapcsolatok (előzetes verzió)Azure connections (preview)

Bérlői szintű tár (előzetes verzió)Tenant-level storage (preview)

A Power BI-jal használt adatok alapértelmezés szerint a Power BI által biztosított belső tárolóban helyezkednek el.By default, data used with Power BI is stored in internal storage provided by Power BI. Az adatfolyamok és az Azure Data Lake Storage Gen2 (ADLS Gen2) integrációjának köszönhetően adatfolyamait vállalata Azure Data Lake Storage Gen2-fiókjában is tárolhatja.With the integration of dataflows and Azure Data Lake Storage Gen2 (ADLS Gen2), you can store your dataflows in your organization's Azure Data Lake Storage Gen2 account. További információt az Adatfolyamok és az Azure Data Lake integrációja (előzetes verzió) című cikkben talál.For more information, see Dataflows and Azure Data Lake integration (Preview).

Munkaterület-szintű tárengedélyek (előzetes verzió)Workspace-level storage permissions (preview)

A munkaterület-rendszergazdák alapértelmezés szerint nem csatlakoztathatnak saját tárfiókot.By default, workspace admins can't connect their own storage account. Ez az előzetes verziójú funkció lehetővé teszi olyan beállítások bekapcsolását, amelyekkel a munkaterület-rendszergazdák csatlakoztathatják saját tárfiókjukat.This preview feature lets you turn on a setting that allows workspace admins to connect their own storage account.

MunkaterületekWorkspaces

Rendszergazdaként a munkaterületek lapon megtekintheti a szervezetben található munkaterületeket. Ezen a lapon a következő műveleteket hajthatja végre:As an administrator, you can view the workspaces that exist in your organization on the Workspaces tab. On this tab, you can perform these actions:

  • A munkaterületek listájának és azok adatainak frissítése.Refresh the list of workspaces and their details.
  • A munkaterületekkel kapcsolatos adatok exportálása .csv fájlba.Export the data about the workspaces to a .csv file.
  • Adott munkaterülettel kapcsolatos részletek megtekintése, beleértve annak azonosítóját, a felhasználóit és azok szerepköreit, valamint az irányítópultjait, a jelentéseit és az adathalmazait.See details about a workspace, including its ID, its users and their roles, and its dashboards, reports, and datasets.
  • A hozzáféréssel rendelkező személyek listájának szerkesztése.Edit the list of people who have access. Ez azt jelenti, hogy törölheti a munkaterületet.This means you can delete the workspace. Hozzáadhatja saját magát egy munkaterülethez rendszergazdaként, majd megnyithatja a munkaterületet, és törölheti azt.You can add yourself to a workspace as an admin, then open the workspace and delete it.
  • A mezők nevének és leírásának szerkesztése.Edit the Name and Description fields.
  • Klasszikus munkaterületek frissítése az új munkaterületekreUpgrade classic workspaces to the new workspace experience

Munkaterületek listája

A rendszergazdák azt is szabályozhatják, hogy a felhasználók létrehozhatnak-e új munkaterületi felhasználói felületekkel rendelkező munkaterületeket, illetve klasszikus munkaterületeket.Admins can also control users' ability to create new workspace experience workspaces, and classic workspaces. Ennek részleteit a cikk Munkaterület-beállítások című szakasza ismerteti.See Workspace settings in this article for details.

A Munkaterületek lapon látható táblázat oszlopai a munkaterületek a Power BI felügyeleti Rest API által visszaadott tulajdonságainak felelnek meg.The table columns on the Workspaces tab correspond to the properties returned by the Power BI admin Rest API for workspaces. A személyes munkaterületek típusa PersonalGroup, a klasszikus munkaterületeké Group, az új felületű munkaterületek pedig Workspace típusúak.Personal workspaces are of type PersonalGroup, classic workspaces are of type Group, and the new workspace experience workspaces are of type Workspace. További információkért lásd a Munka szervezése az új munkaterületeken című részt.For more information, see Organize work in the new workspaces.

A Munkaterületek lapon megtekintheti az egyes munkaterületek állapotát.On the Workspaces tab, you see the state for each workspace. Az alábbi táblázat részletesebben is ismerteti ezen állapotok jelentését.The following table gives more details about the meaning of those states.

ÁllamState LeírásDescription
AktívActive Normál munkaterület.A normal workspace. Nem árul el semmit a felhasználásról vagy a tartalomról, csak annyit, hogy maga a munkaterület „normális”.It doesn't indicate anything about usage or what's inside, only that the workspace itself is "normal".
ÁrvaOrphaned Rendszergazda-jogú felhasználó nélküli munkaterület.A workspace with no admin user.
TörölveDeleted Törölt munkaterület.A deleted workspace. Elegendő metaadatokat tartunk fenn a munkaterület 90 napig történő visszaállításához.We maintain enough metadata to restore the workspace for up to 90 days.
Eltávolítás folyamatbanRemoving Olyan munkaterület, amely törölve van, de még nem lett elmentve.A workspace that is being deleted, but not gone yet. A felhasználók törölhetik saját munkaterületeiket, először Eltávolítás folyamatban, majd végül Törölve állapotba léptetve azokat.Users can delete their own workspaces, putting things into Removing and eventually Deleted.

A rendszergazdák kezelhetik és helyre is állíthatják a munkaterületeket a felügyeleti portálon vagy a PowerShell-parancsmagokkal.Admins can also manage and recover workspaces, using either the admin portal or PowerShell cmdlets.

Munkaterületek listája

A rendszergazdák frissíthetik a klasszikus munkaterületeket új munkaterületekre.Admins can upgrade classic workspaces to the new workspace experience. A rendszergazdák a Csoport típusú munkaterületeket frissíthetik.Admins can select one or more workspaces with Type Group to upgrade. A frissítések a várólistára kerülés után aszinkron módon történnek meg.Upgrades are queued and executed asynchronously. Az összes függőben lévő frissítés végrehajtása több percet, de akár több napot is igénybe vehet, mivel a rendszergazda által kezdeményezett frissítések sebessége korlátozva van a szolgáltatás zökkenőmentes működése érdekében.It may take several minutes to several days to complete all Pending upgrades because the overall rate of admin-initiated upgrades is limited to keep the service running smoothly. A rendszergazdák a Munkaterület frissítési állapota oszlopban követhetik az általuk kezdeményezett frissítéseket.The Workspace upgrade status column helps admins track the progress of the admin-initiated upgrades. A rendszergazdák megszakíthatják az általuk kezdeményezett, függőben lévő frissítéseket.Admins can cancel admin-initiated upgrades when they are Pending. Ha azonnal frissíteni szeretne egy munkaterületet, vegye fel a kapcsolatot a munkaterület rendszergazdájával, majd kérje meg őket, hogy kezdjék el a frissítést a munkaterület beállításai között.To upgrade a workspace immediately, contact the Workspace Admin and have them start the upgrade through the workspace settings pane. További információ a munkaterületek frissítéséről a Power BI-rendszergazda által kezdeményezett munkaterület-frissítések eltőt..Learn more about workspace upgrade before starting your Power BI admin-initiated workspace upgrade..

Az alábbi táblázat részletesebben ismerteti a frissítés állapotát.The following table gives more details about the status of the upgrade.

ÁllapotStatus LeírásDescription
(Üres)(Blank) A munkaterületet nem egy Power BI-rendszergazda frissíti.The workspace is not being upgraded by a Power BI admin.
FüggőbenPending A munkaterület a frissítési várólistán van.The workspace is queued to be upgraded. A frissítés megszakítható.The upgrade can be canceled.
FolyamatbanIn Progress A munkaterület éppen frissül.The workspace is actively being upgraded. A frissítés nem szakítható meg.The upgrade can't be canceled.
BefejeződöttCompleted A munkaterületet az elmúlt 30 napban frissítették Power BI rendszergazda. A munkaterület-rendszergazdák a munkaterület frissítése után 30 napos időszakra visszatérhetnek a klasszikus lehetőségre.The workspace was upgraded in the last 30 days by a Power BI admin. A workspace admin can go back to classic option during the 30-day period after the workspace was upgraded.

Megjegyzés

A munkaterületek frissítésére néhány korlátozás vonatkozik, például az itt felsoroltak.There are a few limitations to upgrading workspaces, such as those listed here. További információ a munkaterületek frissítésének megkísérlése előtt történő frissítéséről.Learn more about upgrading workspaces before attempting an upgrade.

  • Ha egy munkaterület rendszergazdája nem fér hozzá a közelmúltban Power BI (az elmúlt 14 napban), a frissítés meghiúsulhat.If the admin for a workspace hasn't accessed Power BI recently (in the last 14 days), the upgrade may fail. A frissítés megkísérlése előtt a munkaterület rendszergazdai hozzáférése Power BI, vagy váltson egy másik rendszergazdára.Have the workspace admin access Power BI or change to a different admin before trying to upgrade.
  • Ha a munkaterülethez társított csoport nem rendelkezik Azure Active Directory-vagy Microsoft 365-beli csoport tulajdonosával, előfordulhat, hogy a frissítés meghiúsul.If the group associated with the workspace doesn't have a group owner in Azure Active Directory or Microsoft 365, the upgrade may fail. A frissítés előtt rendeljen hozzá Azure Active Directory vagy Microsoft 365 csoport tulajdonosát.Assign a group owner in Azure Active Directory or Microsoft 365 before upgrading.

Egyéni védjegyzésCustom branding

Rendszergazdaként a teljes szervezet számára testreszabhatja a Power BI kinézetét.As an administrator, you can customize the look of Power BI for your whole organization. Jelenleg három fő lehetőség közül választhat:Currently there are three main options:

Egyéni védjegyzési lehetőségek

  • Embléma feltöltése: Az ideális eredmény érdekében .png formátumú, 10 KB vagy kisebb, legalább 200 x 30 képpont méretű fájlt töltsön fel.Upload Logo: For best results, upload a logo that's saved as a .png, 10 KB or smaller, and at least 200 x 30 pixels.

  • Borítókép feltöltése: Az ideális eredmény érdekében .jpg .png formátumú, 1 MB vagy kisebb, legalább1920 x 160 képpont méretű fájlt töltsön fel.Upload Cover image: For best results, upload a cover image that's saved as a .jpg or .png, 1 MB or smaller, and at least 1920 x 160 pixels.

  • Témaszín kiválasztása: Témaszínt hexadecimális, RGB, érték, vagy biztosított színpaletta alapján választhat.Select Theme color: You are able to select your theme based on a hex #, RGB, value, or from the provided palette.

További információ: Céges egyéni védjegyzés.For more information, see Custom branding for your organization.

Védelmi metrikákProtection metrics

A Power BI-beli adatvédelem engedélyezése után adatvédelmi metrikák jelennek meg a felügyeleti portálon.After you enable information protection for Power BI, data protection metrics are displayed in the admin portal. Ez a jelentés azt mutatja meg, hogy a bizalmassági címkék hogyan segítik elő a tartalmak védelmét.The report shows how sensitivity labels help protect your content.

Power BI-rendszergazdaként kezelheti az összes olyan jelentést, irányítópultot és alkalmazást, amelyek a Power BI kezdőlapjának Kiemelt szakaszában jelennek meg a szervezetben.As a Power BI admin, you can manage all the reports, dashboards, and apps that have been promoted to the Featured section on Power BI Home across your organization.

  • A Felügyeleti portálon válassza a Kiemelt tartalom lehetőséget.In the Admin portal, select Featured content.

Itt áttekintheti, hogy ki emelte ki a tartalmat, mikor, valamint megtekintheti a vonatkozó metaadatokat.Here you see an overview of who featured the content, when it was featured, and all its relevant metadata. Ha valami gyanúsnak tűnik, vagy ha törölni szeretné a Kiemelt szakaszt, igény szerint törölheti a kiemelt tartalmat.If something looks suspicious, or you want to clean up the Featured section, you can delete promoted content as needed.

További információt a kiemelt tartalmak használatáról a cikk Kiemelt tartalom című szakaszában találhat.See Featured content in this article for information about enabling featured content.

Következő lépésekNext steps

A Power BI felügyelete a munkahelyenAdministering Power BI in your Organization
A Power BI rendszergazdai szerep ismertetéseUnderstanding the Power BI admin role
A Power BI-naplózás használata a munkahelyenAuditing Power BI in your organization

További kérdései vannak?More questions? Kérdezze meg a Power BI közösségétTry asking the Power BI Community