Inizia a usare Azure Stack HCI e l'interfaccia di amministrazione di WindowsGet started with Azure Stack HCI and Windows Admin Center

Si applica a: Azure Stack HCI, versione 20H2; Windows Server 2019Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2; Windows Server 2019

Questo argomento fornisce istruzioni per la connessione a un cluster Azure Stack HCI e per il monitoraggio delle prestazioni del cluster e dell'archiviazione.This topic provides instructions for connecting to an Azure Stack HCI cluster, and for monitoring cluster and storage performance. Se non è ancora stato configurato un cluster, scaricare Azure stack HCI e vedere Guida introduttiva: creare un cluster Azure stack HCI e registrarlo in Azure per istruzioni.If you haven't set up a cluster yet, download Azure Stack HCI and see Quickstart: Create an Azure Stack HCI cluster and register it with Azure for instructions.

Installare Windows Admin CenterInstall Windows Admin Center

Centro di amministrazione di Windows è un'app basata su browser distribuita localmente per la gestione di Azure Stack HCI.Windows Admin Center is a locally deployed, browser-based app for managing Azure Stack HCI. Il modo più semplice per installare l'interfaccia di amministrazione di Windows è in un computer di gestione locale (modalità desktop), sebbene sia anche possibile installarlo in un server (modalità servizio).The simplest way to install Windows Admin Center is on a local management PC (desktop mode), although you can also install it on a server (service mode).

Se si installa l'interfaccia di amministrazione di Windows in un server, le attività che richiedono CredSSP, ad esempio la creazione di cluster e l'installazione di aggiornamenti ed estensioni, richiedono l'uso di un account membro del gruppo di amministratori del gateway nel server dell'interfaccia di amministrazione di Windows.If you install Windows Admin Center on a server, tasks that require CredSSP, such as cluster creation and installing updates and extensions, require using an account that's a member of the Gateway Administrators group on the Windows Admin Center server. Per ulteriori informazioni, vedere le prime due sezioni di configurare il controllo di accesso utente e le autorizzazioni.For more information, see the first two sections of Configure User Access Control and Permissions.

Aggiungere e connettersi a un cluster Azure Stack HCIAdd and connect to an Azure Stack HCI cluster

Dopo aver completato l'installazione dell'interfaccia di amministrazione di Windows, è possibile aggiungere un cluster da gestire dalla pagina Panoramica principale.After you have completed the installation of Windows Admin Center, you can add a cluster to manage from the main overview page.

  1. Fare clic su + Aggiungi in tutte le connessioni.Click + Add under All Connections.

    [Aggiungi schermata del cluster

  2. Scegliere di aggiungere un cluster di Windows Server:Choose to add a Windows Server cluster:

    Schermata Scegli tipo di connessione

  3. Digitare il nome del cluster da gestire e fare clic su Aggiungi.Type the name of the cluster to manage and click Add. Il cluster verrà aggiunto all'elenco di connessioni nella pagina panoramica.The cluster will be added to your connection list on the overview page.

  4. In tutte le connessioni fare clic sul nome del cluster appena aggiunto.Under All Connections, click the name of the cluster you just added. L'interfaccia di amministrazione di Windows avvierà cluster Manager e passerà direttamente al dashboard dell'interfaccia di amministrazione di Windows per il cluster.Windows Admin Center will start Cluster Manager and take you directly to the Windows Admin Center dashboard for that cluster.

Monitorare le prestazioni del cluster con il dashboard dell'interfaccia di amministrazione di WindowsMonitor cluster performance with the Windows Admin Center dashboard

Il dashboard dell'interfaccia di amministrazione di Windows fornisce avvisi e informazioni di integrità su server, unità e volumi, oltre a dettagli sull'utilizzo della CPU, della memoria e dello spazio di archiviazione.The Windows Admin Center dashboard provides alerts and health information about servers, drives, and volumes, as well as details about CPU, memory, and storage usage. Nella parte inferiore del dashboard vengono visualizzate le informazioni sulle prestazioni del cluster, ad esempio IOPS e latenza per ora, giorno, settimana, mese o anno.The bottom of the dashboard displays cluster performance information such as IOPS and latency by hour, day, week, month, or year.

Schermata del dashboard dell'interfaccia di amministrazione di Windows

Monitorare le prestazioni dei singoli componentiMonitor performance of individual components

Il menu strumenti a sinistra del dashboard consente di eseguire il drill-down su qualsiasi componente del cluster per visualizzare i riepiloghi e gli inventari di macchine virtuali, server, volumi e unità.The Tools menu to the left of the dashboard allows you to drill down on any component of the cluster to view summaries and inventories of virtual machines, servers, volumes, and drives.

Macchine virtualiVirtual machines

Per visualizzare un riepilogo delle macchine virtuali in esecuzione nel cluster, fare clic su macchine virtuali dal menu strumenti a sinistra.To view a summary of virtual machines that are running on the cluster, click Virtual machines from the Tools menu at the left.

Riepilogo macchina virtuale

Per un inventario completo delle macchine virtuali in esecuzione nel cluster insieme al relativo stato, server host, utilizzo della CPU, utilizzo della memoria, richiesta di memoria, memoria assegnata e tempo di inattivi, fare clic su inventario nella parte superiore della pagina.For a complete inventory of virtual machines running on the cluster along with their state, host server, CPU usage, memory pressure, memory demand, assigned memory, and uptime, click Inventory at the top of the page.

Inventario macchina virtuale

ServerServers

Per visualizzare un riepilogo dei server nel cluster, fare clic su Server dal menu strumenti a sinistra.To view a summary of the servers in the cluster, click Servers from the Tools menu at the left.

Riepilogo server

Per un inventario completo dei server nel cluster, inclusi lo stato, il tempo di esecuzione, il produttore, il modello e il numero di serie, fare clic su inventario nella parte superiore della pagina.For a complete inventory of servers in the cluster including their status, uptime, manufacturer, model, and serial number, click Inventory at the top of the page.

Inventario server

VolumiVolumes

Per visualizzare un riepilogo dei volumi nel cluster, fare clic su volumi dal menu strumenti a sinistra.To view a summary of volumes on the cluster, click Volumes from the Tools menu at the left.

Riepilogo volumi

Per un inventario completo dei volumi nel cluster, inclusi lo stato, file system, resilienza, dimensioni, utilizzo dell'archiviazione e IOPS, fare clic su inventario nella parte superiore della pagina.For a complete inventory of volumes on the cluster including their status, file system, resiliency, size, storage usage, and IOPS, click Inventory at the top of the page.

Inventario volumi

UnitàDrives

Per visualizzare un riepilogo delle unità nel cluster, fare clic su unità dal menu strumenti a sinistra.To view a summary of drives in the cluster, click Drives from the Tools menu at the left.

Riepilogo unità

Per un inventario completo delle unità nel cluster con il numero di serie, lo stato, il modello, le dimensioni, il tipo, l'utilizzo, la posizione, il server e la capacità, fare clic su inventario nella parte superiore della pagina.For a complete inventory of drives in the cluster along with their serial number, status, model, size, type, use, location, server, and capacity, click Inventory at the top of the page.

Unità inventario

Commutatori virtualiVirtual switches

Per visualizzare le impostazioni per un commutatore virtuale nel cluster, fare clic su commutatori virtuali dal menu strumenti a sinistra, quindi fare clic sul nome del commutatore virtuale per il quale si desidera visualizzare le impostazioni.To view the settings for a virtual switch in the cluster, click Virtual switches from the Tools menu at the left, then click the name of the virtual switch you want to display the settings for. L'interfaccia di amministrazione di Windows visualizzerà le schede di rete associate al Commuter virtuale, inclusi gli indirizzi IP, lo stato della connessione, la velocità di collegamento e l'indirizzo MAC.Windows Admin Center will display the network adapters associated with the virtual switch, including their IP addresses, connection state, link speed, and MAC address.

Impostazioni del Commuter virtuale

Aggiungere contatori con lo strumento Performance MonitorAdd counters with the Performance Monitor tool

Utilizzare lo strumento Performance Monitor per visualizzare e confrontare i contatori delle prestazioni per Windows, le applicazioni o i dispositivi in tempo reale.Use the Performance Monitor tool to view and compare performance counters for Windows, apps, or devices in real-time.

  1. Scegliere Performance Monitor dal menu strumenti a sinistra.Select Performance Monitor from the Tools menu on the left.
  2. Fare clic su area di lavoro vuota per avviare una nuova area di lavoro o ripristinare precedente per ripristinare un'area di lavoro precedente.Click blank workspace to start a new workspace, or restore previous to restore a previous workspace. Schermata di performance monitor
  3. Se si crea una nuova area di lavoro, fare clic sul pulsante Aggiungi contatore e selezionare uno o più server di origine da monitorare oppure selezionare l'intero cluster.If creating a new workspace, click the Add counter button and select one or more source servers to monitor, or select the entire cluster.
  4. Selezionare l'oggetto e l'istanza che si desidera monitorare, nonché il contatore e il tipo di grafico per visualizzare le informazioni sulle prestazioni dinamiche.Select the object and instance you wish to monitor, as well as the counter and graph type to view dynamic performance information. Schermata del contatore di esempio
  5. Salvare l'area di lavoro scegliendo salva > Salva con nome dal menu in alto.Save the workspace by choosing Save > Save As from the top menu.

Usare monitoraggio di Azure per il monitoraggio e gli avvisiUse Azure Monitor for monitoring and alerts

È anche possibile usare monitoraggio di Azure per raccogliere gli eventi e i contatori delle prestazioni per l'analisi e la creazione di report, eseguire azioni quando viene rilevata una determinata condizione e ricevere notifiche tramite posta elettronica.You can also use Azure Monitor to collect events and performance counters for analysis and reporting, take action when a particular condition is detected, and receive notifications via email. Fare clic su monitoraggio di Azure dal menu strumenti per connettersi direttamente ad Azure dal centro di amministrazione di Windows.Click Azure Monitor from the Tools menu to connect directly to Azure from Windows Admin Center.

Raccogli informazioni di diagnosticaCollect diagnostics information

Selezionare diagnostica dal menu strumenti per raccogliere informazioni per la risoluzione dei problemi relativi al cluster.Select Diagnostics from the Tools menu to collect information for troubleshooting problems with your cluster. Se si chiama supporto tecnico Microsoft, è possibile che vengano richieste queste informazioni.If you call Microsoft Support, they may ask for this information.

Passaggi successiviNext steps

Per approfondimenti sul monitoraggio dei cluster Azure Stack HCI, vedere anche:For a deeper dive into monitoring your Azure Stack HCI clusters, see also: