Hub Azure Stack Capacity Planner-Modular Data Center (MDC)Azure Stack Hub Capacity Planner - Modular Data Center (MDC)

Il Capacity Planner Azure Stack Hub è un foglio di calcolo che mostra il modo in cui le diverse allocazioni di risorse di calcolo si adattano a una selezione di offerte di hardware.The Azure Stack Hub Capacity Planner is a spreadsheet that shows how different allocations of computing resources would fit across a selection of hardware offerings.

Descrizioni dei fogli di foglioWorksheet descriptions

La tabella seguente descrive ogni foglio di Azure Stack Capacity Planner, che può essere scaricato da https://aka.ms/azstackcapacityplanner .The following table describes each worksheet in the Azure Stack Hub Capacity Planner, which can be downloaded from https://aka.ms/azstackcapacityplanner.

Nome foglio di foglioWorksheet name DescrizioneDescription
Version-DisclaimerVersion-Disclaimer Scopo della calcolatrice, del numero di versione e della data di rilascio.Purpose of the calculator, version number, and release date.
IstruzioniInstructions Istruzioni dettagliate per modellare la pianificazione della capacità per una raccolta di macchine virtuali (VM).Step-by-step instructions to model capacity planning for a collection of virtual machines (VMs).
DefinedSolutionSKUsDefinedSolutionSKUs Tabella con fino a cinque definizioni di hardware.Table with up to five hardware definitions. Le voci sono esempi.The entries are examples. Modificare i dettagli in modo che corrispondano alle configurazioni di sistema in considerazione.Change the details to match system configurations under consideration.
DefineByVMFootprintDefineByVMFootprint Trovare lo SKU hardware appropriato confrontando le configurazioni con dimensioni e quantità diverse di macchine virtuali.Find the appropriate hardware SKU by comparing configurations with different sizes and quantities of VMs.
DefineByWorkloadFootprintDefineByWorkloadFootprint Trovare lo SKU hardware appropriato creando una raccolta di carichi di lavoro di Azure Stack Hub.Find the appropriate hardware SKU by creating a collection of Azure Stack Hub workloads.

Istruzioni DefinedSolutionSKUsDefinedSolutionSKUs instructions

Questo foglio di foglio contiene fino a cinque esempi di definizione di hardware.This worksheet contains up to five hardware definition examples. Modificare i dettagli in modo che corrispondano alle configurazioni di sistema in considerazione.Change details to match the system configurations under consideration.

Selezioni hardware fornite da partner hardware autorizzatiHardware selections provided by authorized hardware partners

Azure Stack Hub viene fornito come sistema integrato con il software installato dai partner della soluzione.Azure Stack Hub is delivered as an integrated system with software installed by solution partners. I partner della soluzione forniscono le proprie versioni autorevoli degli strumenti per la pianificazione della capacità dell'hub Azure Stack.Solution partners provide their own authoritative versions of Azure Stack Hub capacity planning tools. Usare questi strumenti per le discussioni finali sulla capacità della soluzione.Use those tools for final discussions of solution capacity.

Diversi modi per modellare le risorse di elaborazioneMultiple ways to model computing resources

La modellazione delle risorse all'interno dell'hub Azure Stack Capacity Planner dipende dalle diverse dimensioni delle macchine virtuali di Azure Stack Hub.Resource modeling within the Azure Stack Hub Capacity Planner depends upon the various sizes of Azure Stack Hub VMs. Le macchine virtuali hanno dimensioni comprese tra il più piccolo, Basic 0, fino alla Standard_Fsv2 più grande.VMs range in size from the smallest, Basic 0, up to the largest, Standard_Fsv2. È possibile modellare le allocazioni delle risorse di calcolo in due modi diversi:You can model computing resource allocations in two different ways:

  • Selezionare un'offerta hardware specifica e vedere quali combinazioni di risorse diverse sono adatte.Select a specific hardware offering, and see which combinations of various resources fit.

  • Creare una combinazione specifica di allocazioni di macchine virtuali e lasciare che Azure Resource Calculator mostri quali SKU hardware disponibili sono in grado di supportare questa configurazione della macchina virtuale.Create a specific combination of VM allocations, and let Azure Resource Calculator show which available hardware SKUs are capable of supporting this VM configuration.

Questo strumento fornisce due metodi per l'allocazione delle risorse delle macchine virtuali: come una singola raccolta di allocazioni di risorse VM o come una raccolta di un massimo di sei configurazioni del carico di lavoro diverse.This tool provides two methods for allocating VM resources: either as one single collection of VM resource allocations, or as a collection of up to six differing workload configurations. Ogni configurazione del carico di lavoro può contenere un'allocazione diversa di risorse VM disponibili.Each workload configuration can contain a different allocation of available VM resources. Nelle sezioni successive sono disponibili istruzioni dettagliate per la creazione e l'utilizzo di ognuno di questi modelli di allocazione.The next sections have step-by-step instructions to create and use each of these allocation models. È necessario modificare solo i valori contenuti nelle celle ombreggiate non di sfondo o negli elenchi a discesa SKU in questo foglio di controllo.Only values contained in non-background shaded cells, or within SKU pull-down lists on this worksheet, should be modified. Le modifiche apportate all'interno di celle ombreggiate potrebbero interrompere i calcoli delle risorse.Changes made within shaded cells might break resource calculations.

Istruzioni DefineByVMFootprintDefineByVMFootprint instructions

Per creare un modello usando una singola raccolta di diverse dimensioni e quantità di macchine virtuali, selezionare la scheda DefineByVMFootprint e seguire questa procedura:To create a model by using a single collection of various sizes and quantities of VMs, select the DefineByVMFootprint tab, and follow these steps:

  1. Nell'angolo superiore destro di questo foglio di comando usare i controlli casella di riepilogo a discesa forniti per selezionare un numero di server iniziale (compreso tra 4 e 16) che si desidera installare in ogni sistema hardware (SKU).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU). Questo numero di server può essere modificato in qualsiasi momento durante il processo di modellazione per vedere come questa operazione influisca sulle risorse complessive disponibili per il modello di allocazione delle risorse.This number of servers can be modified at any time during the modeling process to see how this affects overall available resources for your resource allocation model.

  2. Se si vuole modellare varie allocazioni di risorse VM in una configurazione hardware specifica, trovare la casella di riepilogo a discesa blu direttamente sotto l'etichetta SKU corrente nell'angolo superiore destro della pagina.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Estrarre questa casella di riepilogo e selezionare lo SKU hardware desiderato.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.

  3. A questo punto si è pronti per iniziare ad aggiungere varie macchine virtuali di dimensioni al modello.You're now ready to begin adding various sized VMs to your model. Per includere un particolare tipo di macchina virtuale, immettere un valore Quantity nella casella blu delineata a sinistra della voce della VM.To include a particular VM type, enter a quantity value into the blue outlined box to the left of that VM entry.

    Nota

    Total Storage VM si riferisce alla capacità totale del disco dati della VM (il numero di dischi supportati moltiplicato per la capacità massima di un singolo disco [1 TB]).Total VM Storage refers to the total capacity of the data disk of the VM (the number of supported disks multiplied by the maximum capacity of a single disk [1 TB]). In base agli indicatori di configurazione è stata popolata la tabella configurazioni di archiviazione disponibili, quindi è possibile scegliere il livello di risorsa di archiviazione desiderato per ogni macchina virtuale Azure Stack Hub.Based on the configuration indicators, we've populated the Available Storage Configurations table, so you can choose your desired level of storage resource for each Azure Stack Hub VM. È tuttavia importante notare che è possibile aggiungere o modificare la tabella delle configurazioni di archiviazione disponibile in modo necessario.However, it's important to note that you can add or change the Available Storage Configurations table as necessary.

    Ogni macchina virtuale inizia con una risorsa di archiviazione temporanea locale assegnata inizialmente.Each VM starts with an initially assigned local temp storage. Per riflettere il thin provisioning dell'archiviazione temporanea, è possibile modificare il numero temporaneo locale in qualsiasi elemento del menu a discesa, incluso l'importo massimo consentito per l'archiviazione temporanea.To reflect the thin provisioning of temp storage, you can change the local-temp number to anything in the drop-down menu, including the maximum allowable temp storage amount.

  4. Quando si aggiungono macchine virtuali, verranno visualizzati i grafici che mostrano la modifica delle risorse SKU disponibili.As you add VMs, you'll see the charts that show available SKU resources changing. In questo modo è possibile vedere gli effetti dell'aggiunta di diverse dimensioni e quantità di macchine virtuali durante il processo di modellazione.This allows you to see the effects of adding various sizes and quantities of VMs during the modeling process. Un altro modo per visualizzare l'effetto delle modifiche consiste nel controllare i numeri usati e ancora disponibili , elencati direttamente sotto l'elenco delle macchine virtuali disponibili.Another way to view the effect of changes is to watch the Consumed and Still Available numbers, listed directly below the list of available VMs. Questi numeri riflettono i valori stimati in base allo SKU hardware attualmente selezionato.These numbers reflect estimated values based on the currently selected hardware SKU.

  5. Dopo aver creato il set di macchine virtuali, è possibile trovare lo SKU hardware suggerito selezionando SKU suggerito, nell'angolo in alto a destra della pagina, direttamente sotto l'etichetta dello SKU corrente .When you've created your set of VMs, you can find the suggested hardware SKU by selecting Suggested SKU, in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Con questo pulsante è possibile modificare le configurazioni della VM e vedere quale hardware supporta ogni configurazione.Using this button, you can then modify your VM configurations and see which hardware supports each configuration.

Istruzioni DefineByWorkloadFootprintDefineByWorkloadFootprint instructions

Per creare un modello usando una raccolta di carichi di lavoro di Azure Stack Hub, selezionare la scheda DefineByWorkloadFootprint e seguire questa sequenza di passaggi.To create a model by using a collection of Azure Stack Hub workloads, select the DefineByWorkloadFootprint tab, and follow this sequence of steps. È possibile creare carichi di lavoro di Azure Stack hub usando le risorse VM disponibili.You create Azure Stack Hub workloads by using available VM resources.

Suggerimento

Per modificare le dimensioni di archiviazione fornite per una VM Hub Azure Stack, vedere la nota del terzo passaggio nella sezione precedente.To change the provided storage size for an Azure Stack Hub VM, see the note from step three in the preceding section.

  1. Nell'angolo superiore destro di questo foglio di comando usare i controlli casella di riepilogo a discesa forniti per selezionare un numero di server iniziale (compreso tra 4 e 16) che si desidera installare in ogni sistema hardware (SKU).In the upper right corner of this worksheet, use the provided pull-down list box controls to select an initial number of servers (between 4 and 16) that you want installed in each hardware system (SKU).
  2. Se si vuole modellare varie allocazioni di risorse VM in una configurazione hardware specifica, trovare la casella di riepilogo a discesa blu direttamente sotto l'etichetta SKU corrente nell'angolo superiore destro della pagina.If you want to model various VM resource allocations against one specific hardware configuration, find the blue pull-down list box directly below the Current SKU label in the upper right corner of the page. Estrarre questa casella di riepilogo e selezionare lo SKU hardware desiderato.Pull down this list box, and select your desired hardware SKU.
  3. Selezionare le dimensioni di archiviazione appropriate per ognuna delle macchine virtuali Azure Stack Hub desiderate nella pagina DefineByVMFootprint , come descritto nel passaggio 3 della sezione precedente.Select the appropriate storage size for each of your desired Azure Stack Hub VMs on the DefineByVMFootprint page, as described in step three of the previous section. Le dimensioni di archiviazione per ogni macchina virtuale sono definite nel foglio DefineByVMFootprint.The storage size per VM is defined in the DefineByVMFootprint sheet.
  4. A partire dall'angolo superiore sinistro della pagina DefineByWorkloadFootprint , creare configurazioni per un massimo di sei tipi di carico di lavoro diversi.Starting on the upper left of the DefineByWorkloadFootprint page, create configurations for up to six different workload types. Immettere la quantità di ogni tipo di VM contenuto nel carico di lavoro.Enter the quantity of each VM type contained within that workload. A tale scopo, inserire i valori numerici nella colonna direttamente sotto il nome del carico di lavoro.You do this by placing numeric values into the column directly below that workload's name. È possibile modificare i nomi dei carichi di lavoro in modo da riflettere il tipo di carico di lavoro che sarà supportato da questa particolare configurazione.You can modify workload names to reflect the type of workloads that will be supported by this particular configuration.
  5. È possibile includere una determinata quantità di ogni tipo di carico di lavoro immettendo un valore nella parte inferiore della colonna, direttamente sotto l'etichetta quantità .You can include a particular quantity of each workload type by entering a value at the bottom of that column, directly below the Quantity label.
  6. Dopo aver creato i tipi di carico di lavoro e le quantità, selezionare SKU suggerito nell'angolo superiore destro della pagina, direttamente sotto l'etichetta dello SKU corrente .When you've created workload types and quantities, select Suggested SKU in the upper right corner of the page, directly below the Current SKU label. Viene visualizzato lo SKU più piccolo con risorse sufficienti per supportare questa configurazione complessiva dei carichi di lavoro.This displays the smallest SKU with sufficient resources to support this overall configuration of workloads.
  7. È possibile eseguire altre operazioni di modellazione modificando il numero di server selezionati per uno SKU hardware o modificando le allocazioni o le quantità di macchine virtuali all'interno delle configurazioni del carico di lavoro.You can accomplish further modeling by modifying the number of servers selected for a hardware SKU, or changing the VM allocations or quantities within your workload configurations. I grafici associati visualizzano il feedback immediato, mostrando in che modo le modifiche influiscono sull'utilizzo complessivo delle risorse.The associated graphs display immediate feedback, showing how your changes affect the overall resource consumption.
  8. Quando si è soddisfatti delle modifiche, selezionare di nuovo SKU suggerito per visualizzare lo SKU suggerito per la nuova configurazione.When you're satisfied with your changes, select Suggested SKU again to display the SKU suggested for your new configuration. È anche possibile selezionare il menu a discesa per selezionare lo SKU desiderato.You can also select the drop-down menu to select your desired SKU.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni sulle considerazioni sull'integrazione dei Data Center per Azure stack Hub.Learn about datacenter integration considerations for Azure Stack Hub.