Aggiungere e rimuovere un'immagine di macchina virtuale personalizzata nell'hub Azure StackAdd and remove a custom VM image to Azure Stack Hub

In Azure Stack Hub è possibile aggiungere l'immagine di macchina virtuale (VM) personalizzata al Marketplace e renderla disponibile agli utenti.In Azure Stack Hub, as an operator you can add your custom virtual machine (VM) image to the marketplace and make it available to your users. È possibile aggiungere le immagini della macchina virtuale al marketplace dell'hub di Azure Stack tramite il portale di amministrazione o Windows PowerShell.You can add VM images to the Azure Stack Hub Marketplace through the administrator portal or Windows PowerShell. Usare un'immagine da Microsoft Azure Marketplace globale come base per l'immagine personalizzata oppure crearne una personalizzata usando Hyper-V.Use either an image from global Microsoft Azure Marketplace as a base for your custom image, or create your own using Hyper-V.

Aggiungere un'immagineAdd an image

Per istruzioni sull'aggiunta di immagini generalizzate e specializzate, vedere la sezione calcolo del manuale dell'utente.You can find instructions for adding generalized and specialized images in the Compute section of the user guide. Sarà necessario creare un'immagine generalizzata prima di offrire l'immagine agli utenti.You will want to create a generalized image before offering the image to your users. Per istruzioni, vedere spostare una macchina virtuale nella panoramica dell'Hub Azure stack.For instructions see Move a VM to Azure Stack Hub Overview. Quando si creano immagini disponibili per i tenant, usare il portale di amministrazione di Azure Stack Hub o gli endpoint di amministratore anziché gli endpoint del portale utenti o della directory tenant.When creating images available for your tenants use the Azure Stack Hub administrative portal or administrator endpoints rather than the user portal or tenant directory endpoints.

Sono disponibili due opzioni per rendere disponibile un'immagine agli utenti:You have two options for making an image available to your users:

  • Offrire un'immagine accessibile solo tramite Azure Resource ManagerOffer an image only accessible via Azure Resource Manager
    Se si aggiunge l'immagine tramite il portale di amministrazione dell'hub Azure stack nelle immagini di calcolo > Images, tutti i tenant possono accedere all'immagine.If you add the image via the Azure Stack Hub administrative portal in Compute > Images, all of your tenants can access the image. Tuttavia, gli utenti dovranno usare un modello di Azure Resource Manager per accedervi.However your users will need to use an Azure Resource Manager template to access it. Non sarà visibile nel Marketplace dell'hub Azure Stack.It won't be visible in your Azure Stack Hub Marketplace.

  • Offrire un'immagine tramite il Marketplace di hub Azure StackOffer an image through the Azure Stack Hub Marketplace
    Una volta aggiunta l'immagine tramite il portale di amministrazione dell'hub Azure Stack, è possibile creare un'offerta del Marketplace.Once you have added your image through the Azure Stack Hub administrative portal, you can then create a marketplace offering. Per istruzioni, vedere creare e pubblicare un elemento del Marketplace Azure stack Hub personalizzato.For instructions, see Create and publish a custom Azure Stack Hub Marketplace item.

Aggiungere un'immagine della piattaformaAdd a platform image

Per aggiungere un'immagine della piattaforma all'hub Azure Stack, usare il portale di amministrazione dell'hub Azure Stack o l'endpoint usando PowerShell.To add a platform image to Azure Stack Hub, use the Azure Stack Hub administrator portal or endpoint using PowerShell. È necessario creare innanzitutto un disco rigido virtuale generalizzato.You must first create a generalized VHD. Per altre informazioni, vedere spostare una macchina virtuale in Azure stack Panoramica dell'hub.For more information, see Move a VM to Azure Stack Hub Overview.

Aggiungere l'immagine di macchina virtuale come operatore Azure Stack hub usando il portale.Add the VM image as an Azure Stack Hub operator using the portal.

  1. Accedere a Azure Stack Hub come operatore.Sign in to Azure Stack Hub as an operator. Selezionare Dashboard nel pannello di navigazione a sinistra.Select Dashboard from the left-hand navigation.

  2. Nell'elenco provider di risorse selezionare calcolo.In the Resource providers list, select Compute.

    Selezione calcoloSelect Compute

  3. Selezionare Immagini VM, quindi selezionare Aggiungi.Select VM images, then select Add.

    Aggiungere un'immagine di macchina virtualeAdd a VM image

  4. In Crea immagineimmettere il server di pubblicazione, l' offerta, lo SKU, la versionee l'URI del BLOB del disco del sistema operativo.Under Create image, enter the Publisher, Offer, SKU, Version, and OS disk blob URI. Selezionare quindi Crea per iniziare a creare l'immagine della macchina virtuale.Then, select Create to begin creating the VM image.

    Interfaccia utente di sideload immagine personalizzataCustom image sideloading UI

    Quando l'immagine viene creata correttamente, lo stato dell'immagine della macchina virtuale diventa succeeded.When the image is successfully created, the VM image status changes to Succeeded.

  5. Quando si aggiunge un'immagine, è disponibile solo per i modelli basati su Azure Resource Manager e le distribuzioni di PowerShell.When you add an image, it is only available for Azure Resource Manager-based templates and PowerShell deployments. Per rendere un'immagine disponibile agli utenti come elemento del Marketplace, pubblicare l'elemento del Marketplace seguendo la procedura descritta nell'articolo creare e pubblicare un elemento del Marketplace.To make an image available to your users as a marketplace item, publish the marketplace item using the steps in the article Create and publish a Marketplace item. Assicurarsi di annotare i valori di editore, offerta, SKUe versione .Make sure you note the Publisher, Offer, SKU, and Version values. Sono necessari quando si modifica il modello di Gestione risorse e si Manifest.jsnel azpkg personalizzato.You will need them when you edit the Resource Manager template and Manifest.json in your custom .azpkg.

Rimuovere un'immagine della piattaformaRemove a platform image

È possibile rimuovere un'immagine della piattaforma usando il portale o PowerShell.You can remove a platform image using the portal or PowerShell.

Per rimuovere l'immagine della macchina virtuale come operatore Hub Azure Stack usando il portale dell'hub Azure Stack, seguire questa procedura:To remove the VM image as an Azure Stack Hub operator using the Azure Stack Hub portal, follow these steps:

  1. Aprire il portale di Amministrazionedell'hub Azure stack.Open the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Se l'immagine di macchina virtuale dispone di un elemento del Marketplace associato, selezionare gestione del Marketplace, quindi selezionare l'elemento del Marketplace VM da eliminare.If the VM image has an associated Marketplace item, select Marketplace management, and then select the VM marketplace item you want to delete.

  3. Se l'immagine di macchina virtuale non dispone di un elemento del Marketplace associato, passare a tutti i servizi > calcolo > le immagini di macchina virtualee quindi selezionare i puntini di sospensione (...) accanto all'immagine della macchina virtuale.If the VM image does not have an associated Marketplace item, navigate to All services > Compute > VM Images, and then select the ellipsis (...) next to the VM image.

  4. Selezionare Elimina.Select Delete.

Passaggi successiviNext steps