Scaricare gli elementi del Marketplace nell'hub Azure Stack (Rugged)Download Marketplace items to Azure Stack Hub (Ruggedized)

Gli operatori cloud possono scaricare elementi nell'hub Azure Stack dal Marketplace e renderli disponibili a tutti gli utenti che usano l'ambiente Azure Stack Hub.As a cloud operator, you can download items to Azure Stack Hub from the Marketplace and make them available to all users using the Azure Stack Hub environment. Gli elementi che è possibile scegliere sono da un elenco curato di elementi di Azure Marketplace che sono già testati e supportati per lavorare con Azure Stack.The items you can choose are from a curated list of Azure Marketplace items that are pre-tested and supported to work with Azure Stack. Gli elementi aggiuntivi vengono spesso aggiunti a questo elenco, quindi continuare a verificare la presenza di nuovi contenuti.Additional items are frequently added to this list, so continue to check back for new content.

Esistono due scenari per scaricare i prodotti Marketplace:There are two scenarios for downloading Marketplace products:

  • Scenario connesso: richiede che l'ambiente dell'hub Azure stack sia connesso a Internet.Connected scenario: Requires your Azure Stack Hub environment to be connected to the internet. Per individuare e scaricare gli elementi, è possibile usare il portale di amministrazione dell'hub Azure Stack.You use the Azure Stack Hub administrator portal to locate and download items.
  • Scenario disconnesso o parzialmente connesso: richiede l'accesso a Internet usando lo strumento di diffusione del Marketplace per scaricare gli elementi del Marketplace.Disconnected or partially connected scenario: Requires you to access the internet using the Marketplace syndication tool to download Marketplace items. Quindi, i download vengono trasferiti all'installazione Azure Stack disconnessa.Then, you transfer your downloads to your disconnected Azure Stack installation. Questo scenario USA PowerShell.This scenario uses PowerShell.

Per un elenco completo degli elementi del Marketplace che è possibile scaricare, vedere elementi di Azure Marketplace per Azure stack .See Azure Marketplace items for Azure Stack for a complete list of the marketplace items you can download. Per un elenco di aggiunte, eliminazioni e aggiornamenti recenti di Azure Stack Marketplace, vedere l'articolo relativo alle modifiche di Azure stack Marketplace .See the Azure Stack Marketplace changes article for a list of recent additions, deletions, and updates to Azure Stack Marketplace.

Nota

Il catalogo sarà diverso in base al cloud a cui è connesso il sistema Hub Azure Stack.The catalog will be different based on the cloud your Azure Stack Hub system is connected to. L'ambiente cloud è determinato dalla sottoscrizione di Azure usata per la registrazione dell'hub Azure Stack.The cloud environment is determined by the Azure subscription you use for registering your Azure Stack Hub.

Scenario connessoConnected scenario

Se Azure Stack Hub si connette a Internet, è possibile usare il portale di amministrazione per scaricare gli elementi del Marketplace.If Azure Stack Hub connects to the internet, you can use the administrator portal to download marketplace items.

PrerequisitiPrerequisites

La distribuzione dell'hub Azure Stack deve avere connettività Internet ed essere registrata in Azure.Your Azure Stack Hub deployment must have internet connectivity and be registered with Azure.

Usare il portale per scaricare gli elementi del MarketplaceUse the portal to download marketplace items

  1. Accedere al portale di amministrazione dell'hub Azure Stack.Sign into the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Esaminare lo spazio di archiviazione disponibile prima di scaricare gli elementi del Marketplace.Review the available storage space before downloading marketplace items. Successivamente, quando si selezionano gli elementi da scaricare, è possibile confrontare le dimensioni del download con la capacità di archiviazione disponibile.Later, when you select items for download, you can compare the download size to your available storage capacity. Se la capacità è limitata, prendere in considerazione le opzioni per la gestione dello spazio disponibile.If capacity is limited, consider options for managing available space.

    Per esaminare lo spazio disponibile: in Gestione aree selezionare l'area che si vuole esplorare e quindi passare a provider di risorse > archiviazione:To review available space: in Region management, select the region you want to explore and then go to Resource Providers > Storage:

    Esaminare lo spazio di archiviazione nel portale Azure Stack amministratore

  3. Aprire Azure Stack Marketplace Hub e connettersi ad Azure.Open Azure Stack Hub Marketplace and connect to Azure. A tale scopo, selezionare il servizio di gestione del Marketplace , selezionare elementi del Marketplace e quindi selezionare Aggiungi da Azure:To do so, select the Marketplace management service, select Marketplace items, and then select Add from Azure:

    Aggiungere elementi del Marketplace da Azure

  4. Ogni voce Mostra anche la versione attualmente disponibile.Each line item also shows the currently available version. Se è disponibile più di una versione di un elemento del Marketplace, la colonna Version Mostra più di una versione.If more than one version of a Marketplace item is available, the Version column shows Multiple. È possibile fare clic su ogni elemento per visualizzarne la descrizione e altre informazioni, incluse le dimensioni del download:You can click on each item to view its description and additional information, including its download size:

    Screenshot che mostra la pagina ' Aggiungi da Azure ' con le voci di versione ' più' evidenziate.

  5. Se la versione di un elemento viene visualizzata come multipla, è possibile selezionare tale elemento e quindi scegliere una versione specifica dall'elenco a discesa del selettore della versione risultante:If the version of an item is shown as Multiple, you can select that item and then choose a specific version from the resulting version selector dropdown:

    Aggiungi da Azure

  6. Selezionare l'elemento desiderato e quindi fare clic su download.Select the item you want, and then select Download. I tempi di download variano a seconda della connettività di rete.Download times vary and depends on the network connectivity. Al termine del download, è possibile distribuire il nuovo elemento del Marketplace come un operatore Azure Stack o un utente.After the download completes, you can deploy the new marketplace item as either an Azure Stack operator or a user.

  7. Per distribuire l'elemento scaricato, selezionare + Crea una risorsa e quindi cercare tra le categorie per il nuovo elemento del Marketplace.To deploy the downloaded item, select + Create a resource, and then search among the categories for the new marketplace item. Selezionare quindi l'elemento per iniziare il processo di distribuzione.Next, select the item to begin the deployment process. Il processo varia a seconda degli elementi del Marketplace.The process varies for different marketplace items.

Scenario disconnesso o parzialmente connessoDisconnected or a partially connected scenario

In un ambiente disconnesso non è possibile scaricare gli elementi del Marketplace da Azure.In a disconnected environment, you cannot download marketplace items from Azure. È necessario usare lo strumento di diffusione offline per scaricare gli elementi del Marketplace in un'unità locale e quindi caricare tali elementi nell'hub Azure Stack da questa posizione.You must use the offline syndication tool to download the marketplace items to a local drive, and then upload those items to your Azure Stack Hub from there.

È possibile scaricare gli strumenti di diffusione offline qui.You can download the offline syndication tools here.

Scarica gli elementi del Marketplace da AzureDownload Marketplace items from Azure

PrerequisitiPrerequisites

  • Azure PowerShell installato nel computer.Azure PowerShell installed on the machine.

  • ID sottoscrizione di Azure, gruppo di risorse di registrazione e nome della registrazione usati per registrare l'hub Azure Stack.Azure subscription ID, registration resource group and registration name that you used to register your Azure Stack Hub. È possibile trovare queste informazioni nella scheda Proprietà del pannello di gestione delle aree nel portale dell'operatore dell'hub Azure stack.You can find this information in the Properties tab of the Region Management blade within your Azure Stack Hub operator portal.

  • Nome utente e password per l'account che dispone dei privilegi di proprietario/collaboratore per l'ID sottoscrizione di Azure.The username and password for the account that has owner/contributor privileges to the Azure subscription ID.

  • Un'unità locale o un percorso di rete in cui è possibile scrivere i file offline.A local drive or network path to which the offline files can be written.

Scarica elementiDownload items

  1. Aprire PowerShell e passare alla cartella estratta.Open PowerShell and go to the extracted folder.

  2. Eseguire lo script di Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 PowerShell:Run the Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 PowerShell script:

    .\Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 -RegistrationSubscriptionId '<subscription ID>' ` 
       -RegistrationResourceGroup 'azurestack' -RegistrationName '<registration name>' `
       -TenantName mytenant.onmicrosoft.com -DownloadFolder 'F:\offlineSyndication'
    

    In alternativa, se è già stato effettuato l'accesso tramite Azure PowerShell, è possibile passare al contesto di Azure:Alternatively, if you've already logged in through Azure Powershell, you can pass in the Azure context:

    Add-AzureRmAccount -Environment AzureCloud -Tenant mytenant.onmicrosoft.com 
    .\Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 -RegistrationResourceGroup 'azurestack' -RegistrationName '<registration name>' -DownloadFolder 'F:\offlineSyndication' -AzureContext $(Get-AzureRMContext)
    

    Se non si passa il contesto di Azure, verrà richiesto di effettuare l'accesso.If you do not pass in the Azure context, it will ask you to sign in.

  3. Viene visualizzata una finestra in cui è possibile selezionare il prodotto che si vuole scaricare.A window appears in which you can select the product you would like to download. È possibile premere CTRL + clic per selezionare più elementi.You can Ctrl + click to select multiple items.

  4. Selezionare OK.Select OK. Viene scaricato l'elemento del Marketplace e le relative dipendenze, se presenti.This downloads the marketplace item and its dependencies, if any.

Caricare gli elementi del Marketplace nell'hub Azure StackUpload Marketplace items to Azure Stack Hub

PrerequisitiPrerequisites

  • Azure Stack amministratore Gestione risorse endpoint e tenant di directory.Azure Stack admin Resource Manager endpoint and directory tenant.

  • Accesso agli elementi del Marketplace offline.Access to the offline Marketplace items.

Carica elementiUpload items

  1. Aprire PowerShell e passare alla cartella estratta.Open PowerShell and go to the extracted folder.

  2. Eseguire lo script di Invoke-AzSMarketplaceUpload.ps1 PowerShell:Run the Invoke-AzSMarketplaceUpload.ps1 PowerShell script:

    .\Invoke-AzsMarketplaceUpload.ps1 -AzureStackCloudName "AzureStack-Admin" -AzureStackAdminARMEndpoint https://adminmanagement.<region>.<fqdn> -TenantName mytenant.onmicrosoft.com -DownloadFolder F:\offlineSyndication
    

    In alternativa, è possibile configurare l'ambiente Azure Stack manualmente in Azure PowerShell, eseguire l'autenticazione all'endpoint Gestione risorse amministratore e passare il contesto allo script:Alternatively, you can set up the Azure Stack environment yourself in Azure Powershell, authenticate to the admin Resource Manager endpoint, and pass the context to the script:

    Add-AzureRmEnvironment -Name Redmond-Admin -ARMEndpoint https://adminmanagement.redmond.azurestack.corp.microsoft.com
    
    Add-AzureRmAccount -Environment Redmond-Admin
    
    .\Invoke-AzsMarketplaceUpload.ps1 -DownloadFolder F:\Downloads\offlining -AzureContext $(Get-AzureRmContext)
    

    Questa procedura consente di caricare gli elementi del Marketplace nell'hub Azure Stack specificato.This procedure uploads the marketplace items to the specified Azure Stack Hub.