Ridimensionare le azioni del nodo unità in Azure Stack Hub-RuggedScale unit node actions in Azure Stack Hub - Ruggedized

Questo articolo descrive come visualizzare lo stato di un'unità di scala.This article describes how to view the status of a scale unit. È possibile visualizzare i nodi dell'unità.You can view the unit's nodes. È possibile eseguire azioni del nodo come accensione, spegnimento, arresto, svuotamento, ripresa e ripristino.You can run node actions like power on, power off, shut down, drain, resume, and repair. Queste azioni del nodo vengono in genere usate durante la sostituzione dei campi delle parti o per consentire il ripristino di un nodo.Typically, you use these node actions during field replacement of parts, or to help recover a node.

Importante

Tutte le azioni del nodo descritte in questo articolo devono essere destinate a un nodo alla volta.All node actions described in this article should target one node at a time.

Visualizzare lo stato del nodoView the node status

Nel portale di amministrazione è possibile visualizzare lo stato di un'unità di scala e dei nodi associati.In the administrator portal, you can view the status of a scale unit and its associated nodes.

Per visualizzare lo stato di un'unità di scala:To view the status of a scale unit:

  1. Nel riquadro Gestione area selezionare l'area.On the Region management tile, select the region.

  2. A sinistra, in risorse infrastruttura selezionare unità di scala.On the left, under Infrastructure resources, select Scale units.

  3. Nei risultati selezionare l'unità di scala.In the results, select the scale unit.

  4. A sinistra, in generale, selezionare Nodes (nodi).On the left, under General, select Nodes.

    Visualizzare le seguenti informazioni:View the following information:

    • Elenco di singoli nodi.The list of individual nodes.
    • Stato operativo (vedere l'elenco riportato di seguito).Operational Status (see list below).
    • Stato di alimentazione (in esecuzione o arrestato).Power Status (running or stopped).
    • Modello Server.//Server model.//
    • Indirizzo IP del Baseboard Management Controller (BMC).IP address of the baseboard management controller (BMC).
    • Numero totale di core.Total number of cores.
    • Quantità totale di memoria.Total amount of memory.

stato di un'unità di scala

Stati operativi del nodoNode operational states

StatoStatus DescrizioneDescription
In esecuzioneRunning Il nodo partecipa attivamente all'unità di scala.The node is actively participating in the scale unit.
ArrestatoStopped Il nodo non è disponibile.The node is unavailable.
AggiuntaAdding Il nodo viene aggiunto attivamente all'unità di scala.The node is actively being added to the scale unit.
RipristinoRepairing Il nodo viene ripristinato attivamente.The node is actively being repaired.
ManutenzioneMaintenance Il nodo è sospeso e non è in esecuzione alcun carico di lavoro utente attivo.The node is paused, and no active user workload is running.
Richiede la correzioneRequires Remediation È stato rilevato un errore che richiede la riparazione del nodo.An error has been detected that requires the node to be repaired.

Azioni del nodo unità di scalaScale unit node actions

Quando si visualizzano le informazioni su un nodo dell'unità di scala, è anche possibile eseguire azioni del nodo, ad esempio:When you view information about a scale unit node, you can also perform node actions like:

  • Avvio e arresto (a seconda dello stato corrente di alimentazione).Start and stop (depending on current power status).
  • Disabilitare e riprendere (a seconda dello stato delle operazioni).Disable and resume (depending on operations status).
  • Ripristinare.Repair.
  • Arresto.Shutdown.

Lo stato operativo del nodo determina quali opzioni sono disponibili.The operational state of the node determines which options are available.

È necessario installare Azure Stack moduli di PowerShell per hub.You need to install Azure Stack Hub PowerShell modules. Questi cmdlet si trovano nel modulo AZS. Fabric. admin .These cmdlets are in the Azs.Fabric.Admin module. Per installare o verificare l'installazione di PowerShell per Azure Stack Hub, vedere Install PowerShell for Azure stack Hub.To install or verify your installation of PowerShell for Azure Stack Hub, see Install PowerShell for Azure Stack Hub.

InterrompereStop

L'azione Interrompi disattiva il nodo.The Stop action turns off the node. Equivale a premere il pulsante di alimentazione.It's the same as pressing the power button. Non invia un segnale di arresto al sistema operativo.It doesn't send a shutdown signal to the operating system. Per le operazioni di arresto pianificate, provare sempre a eseguire prima l'operazione di arresto.For planned stop operations, always try the shutdown operation first.

Questa azione viene in genere usata quando un nodo non risponde più alle richieste.This action is typically used when a node no longer responds to requests.

Per eseguire l'azione di arresto, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the stop action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Stop-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Nel caso improbabile in cui l'azione di arresto non funziona, riprovare e, se la seconda volta, utilizzare l'interfaccia Web BMC.In the unlikely case that the stop action doesn't work, retry the operation and if it fails a second time use the BMC web interface instead.

Per ulteriori informazioni, vedere Stop-AzsScaleUnitNode.For more information, see Stop-AzsScaleUnitNode.

IniziaStart

L'azione di avvio attiva il nodo.The start action turns on the node. Si tratta dello stesso modo in cui si preme il pulsante di alimentazione.It's the same as if you press the power button.

Per eseguire l'azione di avvio, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the start action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Start-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Nel caso improbabile che l'azione di avvio non funzioni, ripetere l'operazione.In the unlikely case that the start action doesn't work, retry the operation. Se la seconda volta non riesce, utilizzare l'interfaccia Web BMC.If it fails a second time, use the BMC web interface instead.

Per ulteriori informazioni, vedere Start-AzsScaleUnitNode.For more information, see Start-AzsScaleUnitNode.

ScaricoDrain

L'azione di svuotamento sposta tutti i carichi di lavoro attivi nei nodi rimanenti dell'unità di scala specifica.The drain action moves all active workloads to the remaining nodes in that particular scale unit.

Questa azione viene in genere usata durante la sostituzione dei campi delle parti, ad esempio la sostituzione di un intero nodo.This action is typically used during field replacement of parts, like the replacement of an entire node.

Importante

Assicurarsi di usare un'operazione di svuotamento in un nodo durante una finestra di manutenzione pianificata, in cui gli utenti hanno ricevuto una notifica.Make sure you use a drain operation on a node during a planned maintenance window, where users have been notified. In alcune condizioni, i carichi di lavoro attivi possono subire interruzioni.Under some conditions, active workloads can experience interruptions.

Per eseguire l'azione di svuotamento, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the drain action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Disable-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Per ulteriori informazioni, vedere Disable-AzsScaleUnitNode.For more information, see Disable-AzsScaleUnitNode.

RiprendiResume

L'azione Resume riprende un nodo disabilitato e lo contrassegna come attivo per il posizionamento del carico di lavoro.The resume action resumes a disabled node and marks it active for workload placement. Non viene eseguito il failback dei carichi di lavoro precedenti in esecuzione nel nodo.Earlier workloads that were running on the node don't fail back. Se si usa un'operazione di svuotamento in un nodo, assicurarsi di spegnere.(If you use a drain operation on a node be sure to power off. Quando il nodo viene ripristinato, non è contrassegnato come attivo per il posizionamento del carico di lavoro.When you power the node back on it's not marked as active for workload placement. Quando si è pronti, è necessario usare l'azione Riprendi per contrassegnare il nodo come attivo.When ready, you must use the resume action to mark the node as active.)

Per eseguire l'azione di ripresa, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the resume action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

  Enable-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName>

Per ulteriori informazioni, vedere Enable-AzsScaleUnitNode.For more information, see Enable-AzsScaleUnitNode.

RipristinaRepair

L'azione di ripristino ripristina un nodo.The repair action repairs a node. Utilizzarlo solo per uno degli scenari seguenti:Use it only for either of the following scenarios:

  • Sostituzione completa dei nodi, con o senza nuovi dischi dati.Full node replacement (with or without new data disks).
  • Dopo l'errore e la sostituzione dei componenti hardware (se consigliato nella documentazione relativa all'unità sostituibile sul campo [FRU]).After hardware component failure and replacement (if advised in the field replaceable unit [FRU] documentation).

Importante

Vedere la documentazione relativa alla FRU del fornitore dell'hardware OEM per i passaggi esatti quando è necessario sostituire un nodo o singoli componenti hardware.See your OEM hardware vendor's FRU documentation for exact steps when you need to replace a node or individual hardware components. Nella documentazione di FRU viene specificato se è necessario eseguire l'azione di ripristino dopo aver sostituito un componente hardware.The FRU documentation will specify whether you need to run the repair action after replacing a hardware component.

Quando si esegue l'azione di ripristino, è necessario specificare l'indirizzo IP del BMC.When you run the repair action, you need to specify the BMC IP address.

Per eseguire l'azione di ripristino, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the repair action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

Repair-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName> -BMCIPv4Address <BMCIPv4Address>

ArrestaShutdown

L'azione di arresto sposta innanzitutto tutti i carichi di lavoro attivi nei nodi rimanenti nella stessa unità di scala.The shutdown action first moves all active workloads to the remaining nodes in the same scale unit. Quindi, l'azione arresta normalmente il nodo dell'unità di scala.Then the action gracefully shuts down the scale unit node.

Dopo aver avviato un nodo che è stato arrestato, è necessario eseguire l'azione di ripresa .After you start a node that was shut down, you need to run the resume action. Non viene eseguito il failback dei carichi di lavoro precedenti in esecuzione nel nodo.Earlier workloads that were running on the node don't fail back.

Se l'operazione di arresto non riesce, provare a eseguire l'operazione di svuotamento seguita dall'operazione di arresto.If the shutdown operation fails, attempt the drain operation followed by the shutdown operation.

Per eseguire l'azione di arresto, aprire un prompt di PowerShell con privilegi elevati ed eseguire il cmdlet seguente:To run the shutdown action, open an elevated PowerShell prompt, and run the following cmdlet:

Stop-AzsScaleUnitNode -Location <RegionName> -Name <NodeName> -Shutdown

Passaggi successiviNext steps

Informazioni sul modulo operatore infrastruttura Hub Azure stack.Learn about the Azure Stack Hub Fabric operator module.