Aggiornare il servizio di sincronizzazione di Microsoft Azure Active Directory e Azure Active Directory SyncUpgrade Windows Azure Active Directory Sync and Azure Active Directory Sync

Azure AD Connect è il modo migliore per collegare la directory locale con Azure AD e Office 365.Azure AD Connect is the best way to connect your on-premises directory with Azure AD and Office 365. Questo è il momento giusto per eseguire l'aggiornamento ad Azure AD Connect dallo strumento di sincronizzazione di Windows Azure Active Directory (DirSync) o Azure AD Sync in quanto questi strumenti sono stati deprecati e non sono più supportati a partire dal 13 aprile 2017.This is a great time to upgrade to Azure AD Connect from Windows Azure Active Directory Sync (DirSync) or Azure AD Sync as these tools are now deprecated and are no longer supported as of April 13, 2017.

I due strumenti di sincronizzazione delle identità deprecati erano disponibili per i clienti a foresta singola (DirSync) e per i clienti avanzati e con più foreste (Azure AD Sync).The two identity synchronization tools that are deprecated were offered for single forest customers (DirSync) and for multi-forest and other advanced customers (Azure AD Sync). Gli strumenti obsoleti sono stati sostituiti da un'unica soluzione disponibile per tutti gli scenari: Azure AD Connect.These older tools have been replaced with a single solution that is available for all scenarios: Azure AD Connect. Questa soluzione offre nuove funzionalità, miglioramenti e supporto per nuovi scenari.It offers new functionality, feature enhancements, and support for new scenarios. Per poter continuare a sincronizzare i dati delle identità locali con Azure AD e Office 365, è consigliabile eseguire l'aggiornamento ad Azure AD Connect.To be able to continue to synchronize your on-premises identity data to Azure AD and Office 365, we strongly recommend that you upgrade to Azure AD Connect. Microsoft non garantisce il funzionamento delle versioni precedenti dopo il 31 dicembre 2017.Microsoft does not guarantee these older versions to work after December 31, 2017.

L'ultima versione di DirSync è stata rilasciata a luglio 2014, mentre l'ultima versione di Azure AD Sync è stato rilasciata nel mese di maggio 2015.The last release of DirSync was released in July 2014 and the last release of Azure AD Sync was released in May 2015.

Cos'è Azure AD ConnectWhat is Azure AD Connect

Azure AD Connect è il successore di DirSync e Azure AD Sync. La soluzione combina tutti gli scenari dei due strumenti supportati.Azure AD Connect is the successor to DirSync and Azure AD Sync. It combines all scenarios these two supported. Per altre informazioni sull'argomento, vedere Integrazione delle identità locali con Azure Active Directory.You can read more about it in Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.

Pianificazione della deprecazioneDeprecation schedule

DataDate CommentComment
13 aprile 2016April 13, 2016 Annuncio della deprecazione dei servizi di sincronizzazione di Azure Active Directory ("DirSync") e Microsoft Azure Active Directory Sync ("Azure AD Sync").Windows Azure Active Directory Sync (“DirSync”) and Microsoft Azure Active Directory Sync (“Azure AD Sync”) are announced as deprecated.
13 aprile 2017April 13, 2017 Termine del supporto.Support ends. I clienti non potranno più aprire un caso di supporto senza prima eseguire l'aggiornamento ad Azure AD Connect.Customers will no longer be able to open a support case without upgrading to Azure AD Connect first.
31 dicembre 2017December 31, 2017 Azure AD potrebbe non accettare più comunicazioni provenienti da Azure Active Directory Sync ("DirSync") e Microsoft Azure Active Directory Sync ("Azure AD Sync").Azure AD may no longer accept communications from Windows Azure Active Directory Sync ("DirSync") and Microsoft Azure Active Directory Sync ("Azure AD Sync").

Come eseguire la transizione ad Azure AD ConnectHow to transition to Azure AD Connect

Se si usa DirSync, è possibile eseguire l'aggiornamento in due modi: aggiornamento sul posto e distribuzione in parallelo.If you are running DirSync, there are two ways you can upgrade: In-place upgrade and parallel deployment. L'aggiornamento sul posto è consigliato per la maggior parte dei clienti e se si dispone di un sistema operativo recente con meno di 50.000 oggetti.An in-place upgrade is recommended for most customers and if you have a recent operating system and less than 50,000 objects. In altri casi è consigliabile eseguire una distribuzione in parallelo in cui la configurazione di DirSync viene trasferita su un nuovo server che esegue Azure AD Connect.In other cases, it is recommended to do a parallel deployment where your DirSync configuration is moved to a new server running Azure AD Connect.

SoluzioneSolution ScenarioScenario
Aggiornamento da DirSyncUpgrade from DirSync
  • Se è presente un server DirSync esistente già in esecuzione.If you have an existing DirSync server already running.
  • Aggiornamento da Azure AD SyncUpgrade from Azure AD Sync
  • Se si esegue l'aggiornamento da Azure AD Sync.If you are moving from Azure AD Sync.
  • Per istruzioni su come eseguire un aggiornamento sul posto da DirSync ad Azure AD Connect, vedere questo video di Channel 9:If you want to see how to do an in-place upgrade from DirSync to Azure AD Connect, then see this Channel 9 video:

    Domande frequentiFAQ

    D: È stata ricevuta una notifica di posta elettronica dal team di Azure e/o un messaggio dal Centro messaggi di Office 365 anche se si usa Connect.Q: I have received an email notification from the Azure Team and/or a message from the Office 365 message center, but I am using Connect.
    La notifica è stata inviata anche agli utenti di Azure AD Connect con numero di build 1.0.*.0 e rilascio precedente all'1.1.The notification was also sent to customers using Azure AD Connect with a build number 1.0.*.0 (using a pre-1.1 release). Si consiglia ai clienti di rimanere aggiornati con le versioni di Azure AD Connect.Microsoft recommends customers to stay current with Azure AD Connect releases. La funzionalità di aggiornamento automatico disponibile nella versione 1.1 consente di assicurare che sia sempre installata una versione recente di Azure AD Connect.The automatic upgrade feature introduced in 1.1 makes it easy to always have a recent version of Azure AD Connect installed.

    D: DirSync/Azure AD Sync smetteranno di funzionare il 13 aprile 2017?Q: Will DirSync/Azure AD Sync stop working on April 13, 2017?
    DirSync e Azure AD Sync continueranno a funzionare a partire dal 13 aprile 2017.DirSync/Azure AD Sync will continue to work on April 13, 2017. Dopo il 31 dicembre 2017, tuttavia, Azure AD potrebbe non accettare più comunicazioni provenienti da DirSync/Azure AD Sync.However, Azure AD may no longer accept communications from DirSync/Azure AD Sync after December 31, 2017.

    D: Da quali versioni di DirSync è possibile eseguire l'aggiornamento?Q: Which DirSync versions can I upgrade from?
    È supportato l'aggiornamento da qualsiasi versione di DirSync attualmente in uso.It is supported to upgrade from any DirSync release currently being used.

    D: E per quanto riguarda il connettore Azure AD per FIM/MIM?Q: What about the Azure AD Connector for FIM/MIM?
    Azure AD Connector per FIM/MIM non è stato dichiarato deprecato.The Azure AD Connector for FIM/MIM has not been announced as deprecated. Si tratta di un blocco delle funzionalità: non vengono aggiunte nuove funzionalità e non si ricevono correzioni dei bug.It is at feature freeze; no new functionality is added and it receives no bug fixes. Microsoft consiglia ai clienti che ne fanno uso di pianificare la transizione ad Azure AD Connect.Microsoft recommends customers using it to plan to move from it to Azure AD Connect. È consigliabile non avviare nuove distribuzioni tramite questo strumento.It is strongly recommended to not start any new deployments using it. Nel futuro il connettore verrà deprecato.This Connector will be announced deprecated in the future.

    Risorse aggiuntiveAdditional Resources