Creare un gruppo di base e aggiungere membri con Azure Active DirectoryCreate a basic group and add members using Azure Active Directory

È possibile creare un gruppo di base usando il portale di Azure Active Directory (Azure AD).You can create a basic group using the Azure Active Directory (Azure AD) portal. Ai fini di questo articolo, un gruppo di base viene aggiunto a una singola risorsa dal proprietario della risorsa (amministratore) e include membri specifici (dipendenti) che devono accedere a tale risorsa.For the purposes of this article, a basic group is added to a single resource by the resource owner (administrator) and includes specific members (employees) that need to access that resource. Per scenari più complessi, incluse le appartenenze dinamiche e la creazione di regole, vedere la documentazione sulla gestione degli utenti di Azure Active Directory.For more complex scenarios, including dynamic memberships and rule creation, see the Azure Active Directory user management documentation.

Creare un gruppo di base e aggiungere membriCreate a basic group and add members

È possibile creare un gruppo di base e aggiungere i membri allo stesso tempo.You can create a basic group and add your members at the same time.

Per creare un gruppo di base e aggiungere membriTo create a basic group and add members

  1. Accedere al portale di Azure con un account amministratore globale per la directory.Sign in to the Azure portal using a Global administrator account for the directory.

  2. Selezionare Azure Active Directory, Gruppi e quindi selezionare Nuovo gruppo.Select Azure Active Directory, Groups, and then select New group.

    Pagina di Azure AD con i gruppi visualizzati

  3. Nella pagina Gruppo inserire le informazioni richieste.In the Group page, fill out the required information.

    Pagina per il nuovo gruppo compilata con informazioni di esempio

    • Tipo gruppo (obbligatorio).Group type (required). Selezionare un tipo di gruppo predefinito.Select a pre-defined group type. Sono inclusi:This includes:

      • Sicurezza.Security. Usato per gestire l'accesso di membri e computer a risorse condivise per un gruppo di utenti.Used to manage member and computer access to shared resources for a group of users. Ad esempio, è possibile creare un gruppo di sicurezza per criteri di sicurezza specifici.For example, you can create a security group for a specific security policy. In questo modo, è possibile concedere un set di autorizzazioni a tutti i membri in una sola volta, invece di dover aggiungere autorizzazioni per ogni membro singolarmente.By doing it this way, you can give a set of permissions to all the members at once, instead of having to add permissions to each member individually. Per altre informazioni sulla gestione dell'accesso alle risorse, vedere Gestire l'accesso alle risorse tramite i gruppi di Azure Active Directory.For more info about managing access to resources, see Manage access to resources with Azure Active Directory groups.

      • Office 365.Office 365. Offre opportunità di collaborazione consentendo ai membri di accedere a cassette postali, calendari, file, siti di SharePoint e altri elementi condivisi.Provides collaboration opportunities by giving members access to a shared mailbox, calendar, files, SharePoint site, and more. Questa opzione consente anche di concedere l'accesso al gruppo a utenti esterni all'organizzazione.This option also lets you give people outside of your organization access to the group. Per altre informazioni sui gruppi di Office 365, vedere Informazioni su Gruppi di Office 365.For more info about Office 365 Groups, see Learn about Office 365 Groups.

    • Nome gruppo (obbligatorio).Group name (required). Aggiungere un nome per il gruppo, significativo e facile da ricordare.Add a name for the group, something that you'll remember and that makes sense. Verrà eseguita una verifica per determinare se il nome è già in uso per un altro gruppo.A check will be performed to determine if the name is already used for another group. Se il nome è già in uso, per evitare duplicati, verrà richiesto di modificare il nome del gruppo.If the name is already in use, to avoid duplicate naming, you'll be asked to modify the name of your group.

    • Descrizione gruppo.Group description. Aggiungere una descrizione facoltativa per il gruppo.Add an optional description to your group.

    • Tipo di appartenenza (obbligatorio).Membership type (required). Selezionare un tipo di appartenenza predefinito.Select a pre-defined membership type. Sono inclusi:This includes:

      • Assegnato.Assigned. Consente di aggiungere utenti specifici come membri di questo gruppo con autorizzazioni univoche.Lets you add specific users to be members of this group and to have unique permissions. Ai fini di questo articolo viene usata questa opzione.For the purposes of this article, we're using this option.

      • Utente dinamico.Dynamic user. Consente di usare le regole di appartenenza dinamica per aggiungere e rimuovere i membri automaticamente.Lets you use dynamic membership rules to automatically add and remove members. Se cambiano gli attributi di un membro, il sistema esamina le regole per i gruppi dinamici per la directory per verificare se il membro soddisfa i requisiti delle regole (viene aggiunto) o non soddisfa più i requisiti delle regole (viene rimosso).If a member's attributes change, the system looks at your dynamic group rules for the directory to see if the member meets the rule requirements (is added) or no longer meets the rules requirements (is removed).

      • Dispositivo dinamico.Dynamic device. Consente di usare le regole per i gruppi dinamici per aggiungere e rimuovere i dispositivi automaticamente.Lets you use dynamic group rules to automatically add and remove devices. Se cambiano gli attributi di un dispositivo, il sistema esamina le regole per i gruppi dinamici per la directory per verificare se il dispositivo soddisfa i requisiti delle regole (viene aggiunto) o non soddisfa più i requisiti delle regole (viene rimosso).If a device's attributes change, the system looks at your dynamic group rules for the directory to see if the device meets the rule requirements (is added) or no longer meets the rules requirements (is removed).

        Importante

        È possibile creare un gruppo dinamico per dispositivi o utenti, ma non per entrambi.You can create a dynamic group for either devices or users, but not for both. Non è inoltre possibile creare un gruppo di dispositivi in base agli attributi dei proprietari dei dispositivi.You also can't create a device group based on the device owners' attributes. Le regole di appartenenza dei dispositivi possono fare riferimento solo agli attributi dei dispositivi.Device membership rules can only reference device attributions. Per altre informazioni sulla creazione di un gruppo dinamico per utenti e dispositivi, vedere Creare un gruppo dinamico e controllare lo stato.For more info about creating a dynamic group for users and devices, see Create a dynamic group and check status.

  4. Selezionare Create (Crea).Select Create.

    Il gruppo viene creato ed è pronto per l'aggiunta di membri.Your group is created and ready for you to add members.

  5. Selezionare l'area Membri nella pagina Gruppo quindi iniziare a cercare i membri da aggiungere al gruppo nella pagina Seleziona membri.Select the Members area from the Group page, and then begin searching for the members to add to your group from the Select members page.

    Selezione dei membri del gruppo durante il processo di creazione del gruppo

  6. Dopo aver aggiunto tutti i membri, scegliere Seleziona.When you're done adding members, choose Select.

    La pagina Panoramica gruppo viene aggiornata per indicare il numero di membri aggiunti al gruppo.The Group Overview page updates to show the number of members who are now added to the group.

    Pagina Panoramica gruppo con il numero dei membri evidenziato

Attivare o disattivare il messaggio di posta elettronica di benvenutoTurn on or off welcome email

Quando viene creato un nuovo gruppo di Office 365, sia con appartenenza dinamica che statica, a tutti gli utenti aggiunti al gruppo viene inviata una notifica di benvenuto.When any new Office 365 group is created, whether with dynamic or static membership, a welcome notification is sent to all users who are added to the group. Quando gli attributi di un utente o un dispositivo cambiano, tutte le regole dinamiche del gruppo dell'organizzazione vengono elaborate per rilevare eventuali modifiche nell'appartenenza.When any attributes of a user or device change, all dynamic group rules in the organization are processed for potential membership changes. Anche gli utenti aggiunti ricevono la notifica di benvenuto.Users who are added then also receive the welcome notification. È possibile disattivare questo comportamento in Exchange PowerShell.You can turn this behavior off in Exchange PowerShell.

Passaggi successiviNext steps

Ora che è stato aggiunto un gruppo e almeno un utente, è possibile:Now that you've added a group and at least one user, you can: