Creare un gateway applicazione con il portaleCreate an application gateway with the portal

Il gateway applicazione è un'appliance virtuale dedicata che offre un servizio di controller per la distribuzione di applicazioni (ADC, Application Delivery Controller) e varie funzionalità di bilanciamento del carico di livello 7 per l'applicazione.Application Gateway is a dedicated virtual appliance providing application delivery controller (ADC) as a service, offering various layer 7 load balancing capabilities for your application. Questo articolo illustra la procedura necessaria per creare un gateway applicazione usando il portale di Azure e aggiungendo un server esistente come membro di back-end.This article takes you through the steps to create an Application Gateway using the Azure portal and adding an existing server as a backend member.

Accedere ad AzureLog in to Azure

Accedere al portale di Azure all'indirizzo http://portal.azure.comLog in to the Azure portal at http://portal.azure.com

Creare il gateway applicazioneCreate application gateway

Per creare un gateway applicazione, seguire questa procedura.To create an application gateway, complete the steps that follow. Il gateway applicazione richiede una propria subnet.Application gateway requires its own subnet. Quando si crea una rete virtuale, assicurarsi di lasciare uno spazio indirizzi sufficiente per più subnet.When creating a virtual network, ensure that you leave enough address space to have multiple subnets. Dopo aver distribuito il gateway applicazione in una subnet, è possibile aggiungere ad essa solo altri gateway applicazione.After the application gateway is deployed to a subnet, only other application gateways can be added to it.

  1. Nel riquadro Preferiti del portale fare clic su NuovoIn the Favorites pane of the portal, click New
  2. Nel pannello Nuovo fare clic su Rete.In the New blade, click Networking. Nel pannello Rete fare clic su Gateway applicazione, come mostrato nell'immagine seguente:In the Networking blade, click Application Gateway, as shown in the following image:

    Creazione di un gateway applicazione

  3. Nel pannello Informazioni di base visualizzato immettere i valori seguenti e quindi fare clic su OK:In the Basics blade that appears, enter the following values, then click OK:

    ImpostazioneSetting ValoreValue DettagliDetails
    NomeName AdatumAppGatewayAdatumAppGateway Il nome del gateway applicazioneThe name of the application gateway
    LivelloTier StandardStandard I valori disponibili sono Standard e WAF.Available values are Standard and WAF. Per altre informazioni su WAF, visitare firewall applicazione Web.Visit web application firewall to learn more about WAF.
    Dimensioni SKUSKU Size MediaMedium Opzioni disponibili quando si sceglie il livello Standard: Small, Medium e Large.Choices when choosing Standard tier are Small, Medium, and Large. Quando si sceglie il livello WAF, le opzioni sono solo Medium e Large.When choosing WAF tier, options are Medium and Large only.
    Numero di istanzeInstance count 22 Numero di istanze del gateway applicazione per la disponibilità elevata.Number of instances of the application gateway for high availability. I numeri di istanze di 1 devono essere usati solo a scopo di test.Instance counts of 1 should only be used for testing purposes.
    SottoscrizioneSubscription [Sottoscrizione][Your subscription] Selezionare una sottoscrizione in cui creare il gateway applicazione.Select a subscription to create the application gateway in.
    Gruppo di risorseResource group Crea nuovo: AdatumAppGatewayRGCreate new: AdatumAppGatewayRG Creare un gruppo di risorse.Create a resource group. Il nome del gruppo di risorse deve essere univoco all'interno della sottoscrizione selezionata.The resource group name must be unique within the subscription you selected. Per altre informazioni sui gruppi di risorse, vedere l'articolo Panoramica di Resource Manager.To learn more about resource groups, read the Resource Manager overview article.
    PosizioneLocation Stati Uniti occidentaliWest US
  4. Nel pannello Impostazioni che viene visualizzato in Rete virtuale, fare clic su Scegliere una rete virtuale.In the Settings blade that appears under Virtual network, click Choose a virtual network. Viene visualizzato il pannello Scegli rete virtuale.The Choose virtual network blade opens. Fare clic su Crea nuovo per aprire il pannello Crea rete virtuale.Click Create new to open the Create virtual network blade.

    scegliere una rete virtuale

  5. Nel pannello Crea rete virtuale immettere i valori seguenti e quindi fare clic su OK.On the Create virtual network blade enter the following values, then click OK. I pannelli Crea rete virtuale e Scegli rete virtuale vengono chiusi.The Create virtual network and Choose virtual network blades close. Con questa operazione, il campo Subnet nel pannello Impostazioni viene popolato con la subnet selezionata.This step populates the Subnet field on the Settings blade with the subnet chosen.

    ImpostazioneSetting ValoreValue DettagliDetails
    NomeName AdatumAppGatewayVNETAdatumAppGatewayVNET Nome del gateway applicazioneName of the application gateway
    Spazio di indirizzi:Address Space 10.0.0.0/1610.0.0.0/16 È lo spazio degli indirizzi per la rete virtualeThis is the address space for the virtual network
    Nome della subnetSubnet name AppGatewaySubnetAppGatewaySubnet Nome della subnet per il gateway applicazioneName of the subnet for the application gateway
    Intervallo di indirizzi subnetSubnet address range 10.0.0.0/2810.0.0.0/28 Questa subnet consente subnet aggiuntive nella rete virtuale per i membri del pool back-endThis subnet allows more additional subnets in the virtual network for backend pool members
  6. Nel pannello Impostazioni in Configurazione IP front-end scegliere Pubblico in Tipo di indirizzo IPOn the Settings blade under Frontend IP configuration, choose Public as the IP address type

  7. Nel pannello Impostazioni in Indirizzo IP pubblico fare clic su Scegliere un indirizzo IP pubblico. Nel pannello Scegliere un indirizzo IP pubblico visualizzato fare clic su Crea nuovo.On the Settings blade under Public IP address click Choose a public IP address, the Choose public IP address blade opens, click Create new.

    scegliere un indirizzo IP pubblico

  8. Nel pannello Crea indirizzo IP pubblico accettare il valore predefinito e fare clic su OK.On the Create public IP address blade, accept the default value, and click OK. Questa operazione determina la chiusura del pannello e l'inserimento dell'indirizzo IP pubblico scelto nel campo Indirizzo IP pubblico.The blade closes and populates the Public IP address with the public IP address chosen.

  9. Nel pannello Impostazioni in Configurazione listener fare clic su HTTP in Protocollo.On the Settings blade under Listener configuration, click HTTP under Protocol. Immettere la porta da usare nel campo Porta.Enter the port to use in the Port field.

  10. Fare clic su OK nel pannello Impostazioni per continuare.Click OK on the Settings blade to continue.

  11. Rivedere le impostazioni nel pannello Riepilogo e fare clic su OK per avviare la creazione del gateway applicazione.Review the settings on the Summary blade and click OK to start creation of the application gateway. La creazione di un gateway applicazione è un'attività a esecuzione prolungata che può richiedere molto tempo per essere completata.Creating an application gateway is a long running task and takes time to complete.

Aggiungere server ai pool back-endAdd servers to backend pools

Dopo aver creato il gateway applicazione, è necessario aggiungere i sistemi che ospitano l'applicazione per cui si richiede il bilanciamento del carico.Once you create the application gateway, the systems that host the application to be load balanced still need to be added to the application gateway. Gli indirizzi IP, il nome di dominio completo o i NIC di questi server vengono aggiunti ai pool di indirizzi back-end.The IP addresses, FQDN, or NICs of these servers are added to the backend address pools.

Indirizzo IP o nome di dominio completoIP Address or FQDN

  1. Dopo la creazione del gateway applicazione, nel riquadro Preferiti del portale di Azure fare clic su Tutte le risorse.With the application gateway created, in the Azure portal Favorites pane, click All resources. Fare clic sul gateway applicazione AdatumAppGateway nel pannello Tutte le risorse.Click the AdatumAppGateway application gateway in the All resources blade. Se nella sottoscrizione selezionata sono già presenti delle risorse, è possibile immettere AdatumAppGateway nella casella Filtra per nomeIf the subscription you selected already has several resources in it, you can enter AdatumAppGateway in the Filter by name… per accedere con facilità al gateway applicazione.box to easily access the application gateway.

  2. Il gateway applicazione creato verrà visualizzato.The application gateway you created is displayed. Fare clic su Pool back-end e selezionare il pool di back-end corrente appGatewayBackendPool. Verrà aperto il pannello appGatewayBackendPool.Click Backend pools, and select the current backend pool appGatewayBackendPool, the appGatewayBackendPool blade opens.

    Pool back-end del gateway applicazione

  3. Fare clic su Aggiungi destinazione per aggiungere indirizzi IP ai valori del nome di dominio completo.Click Add Target to add IP addresses of FQDN values. Scegliere Indirizzo IP o FQDN come il tipo e immettere l'indirizzo IP o il nome di dominio completo.Choose IP address or FQDN as the Type and enter your IP address or FQDN in the field. Ripetere questo passaggio per gli altri membri del pool di back-end.Repeat this step for additional backend pool members. Al termine, fare clic su Salva.When done click Save.

Macchina virtuale e scheda di interfaccia di reteVirtual Machine and NIC

È anche possibile aggiungere le schede di interfaccia di rete delle macchine virtuali come membri del pool back-end.You can also add Virtual Machine NICs as backend pool members. Solo le macchine virtuali all'interno della stessa rete virtuale in cui si trova il gateway applicazione sono disponibili nell'elenco a discesa.Only virtual machines within the same virtual network as the Application Gateway are available through the dropdown.

  1. Dopo la creazione del gateway applicazione, nel riquadro Preferiti del portale di Azure fare clic su Tutte le risorse.With the application gateway created, in the Azure portal Favorites pane, click All resources. Fare clic sul gateway applicazione AdatumAppGateway nel pannello Tutte le risorse.Click the AdatumAppGateway application gateway in the All resources blade. Se nella sottoscrizione selezionata sono già presenti delle risorse, è possibile immettere AdatumAppGateway nella casella Filtra per nomeIf the subscription you selected already has several resources in it, you can enter AdatumAppGateway in the Filter by name… per accedere con facilità al gateway applicazione.box to easily access the application gateway.

  2. Il gateway applicazione creato verrà visualizzato.The application gateway you created is displayed. Fare clic su Pool back-end e selezionare il pool di back-end corrente appGatewayBackendPool. Verrà aperto il pannello appGatewayBackendPool.Click Backend pools, and select the current backend pool appGatewayBackendPool, the appGatewayBackendPool blade opens.

    Pool back-end del gateway applicazione

  3. Fare clic su Aggiungi destinazione per aggiungere indirizzi IP ai valori del nome di dominio completo.Click Add Target to add IP addresses of FQDN values. Scegliere Macchina virtuale come il tipo e selezionare la macchina virtuale e il NIC da usare.Choose Virtual Machine as the Type and select the virtual machine and NIC to use. Al termine, fare clic su Salva.When done click Save

    Nota

    Solo le macchine virtuali nella stessa rete virtuale del gateway applicazione sono disponibili nella casella di riepilogo a discesa.Only virtual machines in the same virtual network as the application gateway are available in the drop down box.

Pulire le risorseClean up resources

Quando non serve più, eliminare il gruppo di risorse, il gateway applicazione e tutte le risorse correlate.When no longer needed, delete the resource group, application gateway, and all related resources. A questo scopo, selezionare il gruppo di risorse nel pannello del gateway applicazione e fare clic su Elimina.To do so, select the resource group from the application gateway blade and click Delete.

Passaggi successiviNext steps

In questo scenario è stato distribuito un gateway applicazione ed è stato aggiunto un server al back-end.In this scenario, you deployed an application gateway and added a server to the backend. I passaggi successivi consistono nel configurare il gateway applicazione modificando le impostazioni e adattando le regole nel gateway.The next steps are to configure the application gateway by modifying settings, and adjusting rules in the gateway. Per avere informazioni su questi passaggi, vedere gli articoli seguenti:These steps can be found by visiting the following articles:

Per informazioni su come creare probe di integrità personalizzati, vedere Creare un probe personalizzato per un gateway applicazione con il portaleLearn how to create custom health probes by visiting Create a custom health probe

Per informazioni su come configurare l'offload SSL ed evitare costose attività di decrittografia SSL nei server Web, vedere Configurare un gateway applicazione per l'offload SSL con Azure Resource ManagerLearn how to configure SSL Offloading and take the costly SSL decryption off your web servers by visiting Configure SSL Offload

Informazioni su come proteggere i siti Web con Firewall applicazione Web, una funzionalità del gateway applicazione.Learn how to protect your applications with Web Application Firewall a feature of application gateway.