Descrizione di Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali (anteprima)What is Azure Monitor for VMs (preview)?

Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali consente di monitorare le macchine virtuali di Azure e i set di scalabilità di macchine virtuali su larga scala.Azure Monitor for VMs monitors your Azure virtual machines (VM) and virtual machine scale sets at scale. Analizza le prestazioni e l'integrità delle macchine virtuali Windows e Linux, monitorando i processi e le dipendenze da altre risorse e processi esterni.It analyzes the performance and health of your Windows and Linux VMs, and monitors their processes and dependencies on other resources and external processes.

Include il supporto per il monitoraggio delle prestazioni e delle dipendenze delle applicazioni per le macchine virtuali ospitate in locale o in un altro provider di servizi cloud.It includes support for monitoring performance and application dependencies for VMs that are hosted on-premises or in another cloud provider. Tre funzionalità chiave offrono informazioni dettagliate:Three key features deliver in-depth insight:

  • I componenti logici delle VM di Azure e dei set di scalabilità di macchine virtuali che eseguono Windows e Linuxsono misurati in base ai criteri di integrità preconfigurati e inviano un avviso quando viene soddisfatta la condizione valutata.Logical components of Azure VMs and virtual machine scale sets that run Windows and Linux: Are measured against pre-configured health criteria, and they alert you when the evaluated condition is met.

  • Grafici delle prestazioni di tendenzapredefiniti: Visualizza le metriche delle prestazioni principali dal sistema operativo della macchina virtuale guest.Pre-defined trending performance charts: Display core performance metrics from the guest VM operating system.

  • Mappa delle dipendenze: Visualizza i componenti interconnessi con la macchina virtuale da diversi gruppi di risorse e sottoscrizioni.Dependency map: Displays the interconnected components with the VM from various resource groups and subscriptions.

Le funzionalità sono organizzate in tre prospettive:The features are organized into three perspectives:

  • Settore sanitarioHealth
  • PerformancePerformance
  • MappaMap

Nota

Microsoft ha recentemente annunciato modifiche apportate alla funzionalità di integrità in base ai commenti ricevuti dai clienti dell'anteprima pubblica.We recently announced changes we are making changes to the Health feature based on the feedback we have received from our public preview customers. Dato il numero di modifiche che verranno apportate, si smette di offrire la funzionalità di integrità per i nuovi clienti.Given the number of changes we will be making, we are going to stop offering the Health feature for new customers. I clienti esistenti possono continuare a utilizzare la funzionalità di integrità.Existing customers can continue to use the health feature. Per altri dettagli, vedere le domande frequenti sulla disponibilità generale.For more details, please refer to our General Availability FAQ.

L'integrazione con i log di Monitoraggio di Azure offre efficaci caratteristiche di aggregazione e filtro e la possibilità di eseguire analisi delle tendenze dei dati nel tempo.Integration with Azure Monitor logs delivers powerful aggregation and filtering, and it can analyze data trends over time. Un monitoraggio così completo dei carichi di lavoro non può essere realizzato solo con Monitoraggio di Azure o Mapping dei servizi.Such comprehensive workload monitoring can't be achieved with Azure Monitor or Service Map alone.

È possibile visualizzare questi dati in una singola macchina virtuale direttamente dalla macchina virtuale oppure si può usare Monitoraggio di Azure per una visualizzazione aggregata delle macchine virtuali.You can view this data in a single VM from the virtual machine directly, or you can use Azure Monitor to deliver an aggregated view of your VMs. Questa visualizzazione è basata sulla prospettiva di ogni funzionalità:This view is based on each feature's perspective:

  • Integrità: le macchine virtuali sono correlate a un gruppo di risorse.Health: The VMs are related to a resource group.
  • Mappa e prestazioni: le macchine virtuali sono configurate per la segnalazione a una specifica area di lavoro log Analytics.Map and Performance: The VMs are configured to report to a specific Log Analytics workspace.

Prospettiva di informazioni dettagliate della macchina virtuale nel portale di Azure

Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali è in grado di offrire disponibilità e prestazioni prevedibili delle applicazioni vitali.Azure Monitor for VMs can deliver predictable performance and availability of vital applications. Identifica eventi critici del sistema operativo, colli di bottiglia delle prestazioni e problemi di rete.It identifies critical operating system events, performance bottlenecks, and network issues. Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali può anche essere d'aiuto per comprendere se un problema è correlato ad altre dipendenze.Azure Monitor for VMs can also help you understand whether an issue is related to other dependencies.

Utilizzo dei datiData usage

Quando si distribuisce Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali, i dati raccolti dalle macchine virtuali vengono inseriti e archiviati in Monitoraggio di Azure.When you deploy Azure Monitor for VMs, the data that's collected by your VMs is ingested and stored in Azure Monitor. Le metriche relative ai criteri di integrità vengono archiviate in monitoraggio di Azure in un database di serie temporali, i dati sulle prestazioni e sulle dipendenze raccolti vengono archiviati in un'area di lavoro Log Analytics.Health criteria metrics are stored in Azure Monitor in a time-series database, performance and dependency data collected are stored in a Log Analytics workspace. Sulla base delle tariffe pubblicate nella pagina dei prezzi di Monitoraggio di Azure, la fatturazione di Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali viene effettuata per:Based on the pricing that's published on the Azure Monitor pricing page, Azure Monitor for VMs is billed for:

  • Dati inseriti e archiviati.The data that's ingested and stored.
  • Numero di serie temporali delle metriche di criteri di integrità monitorate.The number of health criteria metric time-series that are monitored.
  • Regole di avviso create.The alert rules that are created.
  • Notifiche inviate.The notifications that are sent.

Le dimensioni del log variano in base alle lunghezze di stringa dei contatori delle prestazioni e possono aumentare con il numero di dischi logici e schede di rete allocate alla VM.The log size varies by the string lengths of performance counters, and it can increase with the number of logical disks and network adapters allocated to the VM. Se è già disponibile un'area di lavoro ed è in corso la raccolta di questi contatori, non vengono applicati addebiti doppi.If you already have a workspace and are collecting these counters, no duplicate charges are applied. Se si usa già Mapping dei servizi, l'unico cambiamento riguarderà i dati di connessione aggiuntivi inviati a Monitoraggio di Azure.If you're already using Service Map, the only change you’ll see is the additional connection data that's sent to Azure Monitor.

Passaggi successiviNext steps

Per informazioni sui requisiti e i metodi per il monitoraggio delle macchine virtuali, vedere Distribuire Monitoraggio di Azure per le macchine virtuali.To understand the requirements and methods that help you monitor your virtual machines, review Deploy Azure Monitor for VMs.