Connetti Operations Manager a monitoraggio di AzureConnect Operations Manager to Azure Monitor

Nota

Questo articolo è stato aggiornato di recente in modo da usare il termine log di Monitoraggio di Azure anziché Log Analytics.This article was recently updated to use the term Azure Monitor logs instead of Log Analytics. I dati di log vengono comunque archiviati in un'area di lavoro Log Analytics e vengano ancora raccolti e analizzati dallo stesso servizio Log Analytics.Log data is still stored in a Log Analytics workspace and is still collected and analyzed by the same Log Analytics service. Si sta procedendo a un aggiornamento della terminologia per riflettere meglio il ruolo dei log in Monitoraggio di Azure.We are updating the terminology to better reflect the role of logs in Azure Monitor. Per informazioni dettagliate, vedere Modifiche della terminologia di Monitoraggio di Azure.See Azure Monitor terminology changes for details.

Per mantenere l'investimento esistente in System Center Operations Manager e usare le funzionalità estese con monitoraggio di Azure, è possibile integrare Operations Manager con l'area di lavoro log Analytics.To maintain your existing investment in System Center Operations Manager and use extended capabilities with Azure Monitor, you can integrate Operations Manager with your Log Analytics workspace. Questo consente di sfruttare le opportunità dei log in monitoraggio di Azure, continuando a usare Operations Manager per:This allows you to leverage the opportunities of logs in Azure Monitor while continuing to use Operations Manager to:

  • Monitorare l'integrità dei servizi IT con Operations ManagerMonitor the health of your IT services with Operations Manager
  • Gestire l'integrazione con le soluzioni ITSM che supportano la gestione di eventi imprevisti e problemiMaintain integration with your ITSM solutions supporting incident and problem management
  • Gestire il ciclo di vita degli agenti distribuiti in macchine virtuali IaaS locali e nel cloud pubblico monitorate con Operations ManagerManage the lifecycle of agents deployed to on-premises and public cloud IaaS virtual machines that you monitor with Operations Manager

L'integrazione con System Center Operations Manager aggiunge valore alla strategia operativa del servizio usando la velocità e l'efficienza di monitoraggio di Azure per la raccolta, l'archiviazione e l'analisi dei dati di log da Operations Manager.Integrating with System Center Operations Manager adds value to your service operations strategy by using the speed and efficiency of Azure Monitor in collecting, storing, and analyzing log data from Operations Manager. Le query del log di monitoraggio di Azure consentono di correlare e lavorare per identificare gli errori di problemi ed esporre ricorrenze a supporto del processo di gestione dei problemi esistente.Azure Monitor log queries help correlate and work towards identifying the faults of problems and surfacing recurrences in support of your existing problem management process. La flessibilità del motore di query per esaminare le prestazioni, i dati degli eventi e degli avvisi, con Dashboard avanzati e funzionalità di creazione di report per esporre questi dati in modi significativi, dimostra il livello di attendibilità di monitoraggio di Azure che offre un complemento Operations Manager.The flexibility of the query engine to examine performance, event and alert data, with rich dashboards and reporting capabilities to expose this data in meaningful ways, demonstrates the strength Azure Monitor brings in complimenting Operations Manager.

Gli agenti che inviano report al gruppo di gestione Operations Manager raccolgono i dati dai server in base ai log Analytics le origini dati e le soluzioni abilitate nell'area di lavoro.The agents reporting to the Operations Manager management group collect data from your servers based on the Log Analytics data sources and solutions you have enabled in your workspace. A seconda delle soluzioni abilitate, i relativi dati vengono inviati direttamente da un server di gestione Operations Manager al servizio oppure, a causa del volume dei dati raccolti nel sistema gestito tramite agente, vengono inviati direttamente dall'agente a un'area di lavoro di Log Analytics.Depending on the solutions enabled, their data are either sent directly from an Operations Manager management server to the service, or because of the volume of data collected on the agent-managed system, are sent directly from the agent to a Log Analytics workspace. Il server di gestione inoltra direttamente i dati al servizio. I dati non vengono mai scritti nel database operativo o nel database del data warehouse.The management server forwards the data directly to the service; it is never written to the operational or data warehouse database. Quando un server di gestione perde la connettività con monitoraggio di Azure, i dati vengono memorizzati nella cache localmente fino a quando non viene ristabilita la comunicazione.When a management server loses connectivity with Azure Monitor, it caches the data locally until communication is re-established. Se il server di gestione è offline a causa di una manutenzione pianificata o di un'interruzione non pianificata, un altro server di gestione nel gruppo di gestione riprende la connettività con monitoraggio di Azure.If the management server is offline due to planned maintenance or unplanned outage, another management server in the management group resumes connectivity with Azure Monitor.

Il diagramma seguente mostra la connessione tra i server di gestione e gli agenti in un gruppo di gestione di System Center Operations Manager e monitoraggio di Azure, incluse la direzione e le porte.The following diagram shows the connection between the management servers and agents in a System Center Operations Manager management group and Azure Monitor, including the direction and ports.

oms-operations-manager-integration-diagram

Se i criteri di sicurezza IT non consentono ai computer nella rete di connettersi a Internet, i server di gestione possono essere configurati per la connessione al gateway Log Analytics per poter ricevere le informazioni di configurazione e inviare i dati raccolti a seconda della soluzione abilitata.If your IT security policies do not allow computers on your network to connect to the Internet, management servers can be configured to connect to the Log Analytics gateway to receive configuration information and send collected data depending on the solutions enabled. Per altre informazioni e procedure su come configurare il gruppo di gestione di Operations Manager per comunicare tramite un gateway di Log Analytics a monitoraggio di Azure, vedere connettere i computer a monitoraggio di Azure tramite il gateway di log Analytics.For more information and steps on how to configure your Operations Manager management group to communicate through a Log Analytics gateway to Azure Monitor, see Connect computers to Azure Monitor using the Log Analytics gateway.

PrerequisitiPrerequisites

Prima di iniziare, esaminare i requisiti seguenti.Before starting, review the following requirements.

  • Monitoraggio di Azure supporta solo System Center Operations Manager 2016 o versioni successive, Operations Manager 2012 SP1 UR6 o versione successiva e Operations Manager 2012 R2 UR2 o versione successiva.Azure Monitor only supports System Center Operations Manager 2016 or later, Operations Manager 2012 SP1 UR6 or later, and Operations Manager 2012 R2 UR2 or later. Il supporto per il proxy è stato aggiunto in Operations Manager 2012 SP1 UR7 e Operations Manager 2012 R2 UR3.Proxy support was added in Operations Manager 2012 SP1 UR7 and Operations Manager 2012 R2 UR3.

  • L'integrazione di System Center Operations Manager 2016 con il cloud del governo degli Stati Uniti richiede un Advisor aggiornato Management Pack incluso con l'aggiornamento cumulativo 2 o versione successiva.Integrating System Center Operations Manager 2016 with US Government cloud requires an updated Advisor management pack included with Update Rollup 2 or later. System Center Operations Manager 2012 R2 richiede un Advisor aggiornato Management Pack incluso con l'aggiornamento cumulativo 3 o versione successiva.System Center Operations Manager 2012 R2 requires an updated Advisor management pack included with Update Rollup 3 or later.

  • Tutti gli agenti di Operations Manager devono soddisfare i requisiti di supporto minimo.All Operations Manager agents must meet minimum support requirements. Verificare che gli agenti dispongano dell'aggiornamento minimo richiesto, altrimenti le comunicazioni degli agenti di Windows possono avere esito negativo e generare errori nel log eventi di Operations Manager.Ensure that agents are at the minimum update, otherwise Windows agent communication may fail and generate errors in the Operations Manager event log.

  • Un'area di lavoro Log Analytics.A Log Analytics workspace. Per altre informazioni, vedere Panoramica delle aree di lavoro Log Analytics.For further information, review Log Analytics workspace overview.

  • Autenticazione in Azure con un account membro del ruolo di collaboratore di Log Analytics.You authenticate to Azure with an account that is a member of the Log Analytics Contributor role.

  • Aree supportate: solo le aree di Azure seguenti sono supportate da System Center Operations Manager per connettersi a un'area di lavoro Log Analytics:Supported Regions - Only the following Azure regions are supported by System Center Operations Manager to connect to a Log Analytics workspace:

    • Stati Uniti centro-occidentaliWest Central US
    • Australia sud-orientaleAustralia South East
    • Europa occidentaleWest Europe
    • Stati Uniti OrientaliEast US
    • Asia sudorientaleSouth East Asia
    • Giappone orientaleJapan East
    • Regno Unito meridionaleUK South
    • India centraleCentral India
    • Canada centraleCanada Central
    • Stati Uniti occidentali 2West US 2

Nota

Le recenti modifiche apportate alle API di Azure impediranno ai clienti di configurare correttamente l'integrazione tra il gruppo di gestione e monitoraggio di Azure per la prima volta.Recent changes to Azure APIs will prevent customers from being able to successfully configure integration between their management group and Azure Monitor for the first time. I clienti che hanno già integrato il proprio gruppo di gestione con il servizio non sono interessati da queste modifiche, a meno che non debbano riconfigurare la connessione esistente.For customers who have already integrated their management group with the service, you are not impacted unless you need to reconfigure your existing connection.
Per le versioni seguenti di Operations Manager è stato rilasciato un nuovo Management Pack:A new management pack has been released for the following versions of Operations Manager:

  • Per System Center Operations Manager 2019, questo Management Pack è incluso nel supporto di origine di e viene installato durante l'installazione di un nuovo gruppo di gestione o durante un aggiornamento.For System Center Operations Manager 2019, this management pack is included with the source media and installed during setup of a new management group or during an upgrade.
  • Operations Manager 1801 Management Pack è applicabile anche per Operations Manager 1807.Operations Manager 1801 management pack is also applicable for Operations Manager 1807.
  • Per System Center Operations Manager 1801, scaricare il Management Pack da qui.For System Center Operations Manager 1801, download the management pack from here.
  • Per System Center 2016-Operations Manager, scaricare il Management Pack da qui.For System Center 2016 - Operations Manager, download the management pack from here.
  • Per System Center Operations Manager 2012 R2, scaricare il Management Pack da qui.For System Center Operations Manager 2012 R2, download the management pack from here.

ReteNetwork

Nelle informazioni riportate di seguito sono elencate le informazioni di configurazione del proxy e del firewall necessarie per la comunicazione tra il Operations Manager Agent, i server di gestione e la console operatore con monitoraggio di Azure.The information below list the proxy and firewall configuration information required for the Operations Manager agent, management servers, and Operations console to communicate with Azure Monitor. Il traffico da ogni componente è in uscita dalla rete a monitoraggio di Azure.Traffic from each component is outbound from your network to Azure Monitor.

GruppiResource Numero della portaPort number Ignorare l'analisi HTTPSBypass HTTP Inspection
AgentAgent
*.ods.opinsights.azure.com*.ods.opinsights.azure.com 443443 Yes
*.oms.opinsights.azure.com*.oms.opinsights.azure.com 443443 Yes
*.blob.core.windows.net*.blob.core.windows.net 443443 Yes
*.azure-automation.net*.azure-automation.net 443443 Yes
Server di gestioneManagement server
*.service.opinsights.azure.com*.service.opinsights.azure.com 443443
*.blob.core.windows.net*.blob.core.windows.net 443443 Yes
*.ods.opinsights.azure.com*.ods.opinsights.azure.com 443443 Yes
*.azure-automation.net*.azure-automation.net 443443 Yes
Da console di Operations Manager a monitoraggio di AzureOperations Manager console to Azure Monitor
service.systemcenteradvisor.comservice.systemcenteradvisor.com 443443
*.service.opinsights.azure.com*.service.opinsights.azure.com 443443
*.live.com*.live.com 80 e 44380 and 443
*.microsoft.com*.microsoft.com 80 e 44380 and 443
*.microsoftonline.com*.microsoftonline.com 80 e 44380 and 443
*.mms.microsoft.com*.mms.microsoft.com 80 e 44380 and 443
login.windows.netlogin.windows.net 80 e 44380 and 443
portal.loganalytics.ioportal.loganalytics.io 80 e 44380 and 443
api.loganalytics.ioapi.loganalytics.io 80 e 44380 and 443
docs.loganalytics.iodocs.loganalytics.io 80 e 44380 and 443

Protocollo TLS 1.2TLS 1.2 protocol

Per garantire la sicurezza dei dati in transito verso monitoraggio di Azure, si consiglia di configurare l'agente e il gruppo di gestione per l'uso di almeno Transport Layer Security (TLS) 1,2.To insure the security of data in transit to Azure Monitor, we strongly encourage you to configure the agent and management group to use at least Transport Layer Security (TLS) 1.2. Le versioni precedenti di TLS/Secure Sockets Layer (SSL) sono state considerate vulnerabili. Nonostante siano ancora attualmente in uso per questioni di compatibilità con le versioni precedenti, non sono consigliate.Older versions of TLS/Secure Sockets Layer (SSL) have been found to be vulnerable and while they still currently work to allow backwards compatibility, they are not recommended. Per altre informazioni, vedere Invio dei dati in modo sicuro tramite TLS 1.2.For additional information, review Sending data securely using TLS 1.2.

Connessione di Operations Manager a monitoraggio di AzureConnecting Operations Manager to Azure Monitor

Eseguire questa serie di passaggi per configurare il gruppo di gestione di Operations Manager per connettersi a una delle aree di lavoro di Log Analytics.Perform the following series of steps to configure your Operations Manager management group to connect to one of your Log Analytics workspaces.

Durante la registrazione iniziale del gruppo di gestione di Operations Manager con un'area di lavoro Log Analytics, l'opzione per specificare la configurazione proxy per il gruppo di gestione non è disponibile nella console operatore.During initial registration of your Operations Manager management group with a Log Analytics workspace, the option to specify the proxy configuration for the management group is not available in the Operations console. Il gruppo di gestione deve essere registrato correttamente con il servizio prima che questa opzione sia disponibile.The management group has to be successfully registered with the service before this option is available. Per risolvere questo problema, è necessario aggiornare la configurazione del proxy di sistema tramite Netsh nel sistema da cui si esegue la console operatore per configurare l'integrazione e tutti i server di gestione nel gruppo di gestione.To work around this, you need to update the system proxy configuration using Netsh on the system your running the Operations console from to configure integration, and all management servers in the management group.

  1. Aprire un prompt dei comandi con privilegi elevati.Open an elevated command-prompt. a.a. Passare a Start e digitare cmd.Go to Start and type cmd. b.b. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Prompt dei comandi e selezionare Esegui come amministratore**.Right-click Command prompt and select Run as administrator**.

  2. Immettere il comando seguente e premere INVIO:Enter the following command and press Enter:

    netsh winhttp set proxy <proxy>:<port>

Dopo aver completato i passaggi seguenti per l'integrazione con monitoraggio di Azure, è possibile rimuovere la configurazione eseguendo netsh winhttp reset proxy e quindi usare l'opzione Configura server proxy nella console operatore per specificare il proxy o il server gateway log Analytics.After completing the following steps to integrate with Azure Monitor, you can remove the configuration by running netsh winhttp reset proxy and then use the Configure proxy server option in the Operations console to specify the proxy or Log Analytics gateway server.

  1. Nella console di Operations Manager selezionare l'area di lavoro Amministrazione .In the Operations Manager console, select the Administration workspace.

  2. Espandere il nodo Operations Management Suite e fare clic su Connessione.Expand the Operations Management Suite node and click Connection.

  3. Fare clic sul collegamento Registrazione a Operations Management Suite .Click the Register to Operations Management Suite link.

  4. Nella paginaCaricamento guidato di Operations Management Suite: Autenticazione, immettere l'indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono e la password dell'account amministratore associato alla sottoscrizione OMS e fare clic su Accedi.On the Operations Management Suite Onboarding Wizard: Authentication page, enter the email address or phone number and password of the administrator account that is associated with your OMS subscription, and click Sign in.

    Nota

    Il nome di Operations Management Suite è stato ritirato.The Operations Management Suite name has been retired.

  5. Al termine dell'autenticazione, nella pagina Operations Management Suite Onboarding Wizard: Select Workspace (Caricamento guidato di Operations Management Suite: selezione area di lavoro) verrà chiesto di selezionare il tenant e la sottoscrizione di Azure e l'area di lavoro Log Analytics.After you are successfully authenticated, on the Operations Management Suite Onboarding Wizard: Select Workspace page, you are prompted to select your Azure tenant, subscription, and Log Analytics workspace. Se si ha più di un'area di lavoro, selezionare l'area di lavoro che si vuole registrare con il gruppo di gestione di Operations Manager nell'elenco a discesa e quindi fare clic su Avanti.If you have more than one workspace, select the workspace you want to register with the Operations Manager management group from the drop-down list, and then click Next.

    Nota

    Operations Manager supporta solo un'area di lavoro Log Analytics alla volta.Operations Manager only supports one Log Analytics workspace at a time. La connessione e i computer registrati in monitoraggio di Azure con l'area di lavoro precedente vengono rimossi da monitoraggio di Azure.The connection and the computers that were registered to Azure Monitor with the previous workspace are removed from Azure Monitor.

  6. Nella pagina Caricamento guidato di Operations Management Suite: Riepilogo confermare le impostazioni e, se sono corrette, fare clic su Crea.On the Operations Management Suite Onboarding Wizard: Summary page, confirm your settings and if they are correct, click Create.

  7. Nella pagina Caricamento guidato di Operations Management Suite: Fine fare clic su Chiudi.On the Operations Management Suite Onboarding Wizard: Finish page, click Close.

Aggiungere computer gestiti dagli agentiAdd agent-managed computers

Dopo aver configurato l'integrazione con l'area di lavoro Log Analytics, viene stabilita solo una connessione con il servizio, ma nessun dato viene raccolto dagli agenti che fanno riferimento al gruppo di gestione.After configuring integration with your Log Analytics workspace, it only establishes a connection with the service, no data is collected from the agents reporting to your management group. Questo problema non si verificherà solo dopo aver configurato i computer gestiti tramite agenti specifici che raccolgono i dati di log per monitoraggio di Azure.This won’t happen until after you configure which specific agent-managed computers collect log data for Azure Monitor. È possibile selezionare gli oggetti computer singolarmente o selezionare un gruppo contenente gli oggetti computer Windows.You can either select the computer objects individually or you can select a group that contains Windows computer objects. Non è possibile selezionare un gruppo contenente istanze di un'altra classe, ad esempio dischi logici o database SQL.You cannot select a group that contains instances of another class, such as logical disks or SQL databases.

  1. Aprire la console di Operations Manager e selezionare lo spazio di lavoro Amministrazione .Open the Operations Manager console and select the Administration workspace.
  2. Espandere il nodo Operations Management Suite e fare clic su Connessione.Expand the Operations Management Suite node and click Connection.
  3. Fare clic sul collegamento Aggiungi computer/gruppo nell'intestazione Azioni sul lato destro del riquadro.Click the Add a Computer/Group link under the Actions heading on the right-side of the pane.
  4. Nella finestra di dialogo Ricerca computer è possibile cercare i computer o i gruppi monitorati da Operations Manager.In the Computer Search dialog box, you can search for computers or groups monitored by Operations Manager. Selezionare i computer o i gruppi che includono il server di gestione di Operations Manager da caricare in monitoraggio di Azure, fare clic su Aggiungie quindi su OK.Select computers or groups including the Operations Manager Management Server to onboard to Azure Monitor, click Add, and then click OK.

È possibile visualizzare i computer e i gruppi configurati per raccogliere dati dal nodo Computer gestiti in Operations Management Suite nell'area di lavoro Amministrazione della console operatore.You can view computers and groups configured to collect data from the Managed Computers node under Operations Management Suite in the Administration workspace of the Operations console. Da qui è possibile aggiungere o rimuovere i computer e i gruppi in base alle esigenze.From here, you can add or remove computers and groups as necessary.

Configurare le impostazioni del proxy nella Console operatoreConfigure proxy settings in the Operations console

Se un server proxy interno si trova tra il gruppo di gestione e monitoraggio di Azure, seguire questa procedura.Perform the following steps if an internal proxy server is between the management group and Azure Monitor. Queste impostazioni sono gestite centralmente dal gruppo di gestione e vengono distribuite ai sistemi gestiti tramite agenti inclusi nell'ambito per raccogliere i dati di log per monitoraggio di Azure.These settings are centrally managed from the management group and distributed to agent-managed systems that are included in the scope to collect log data for Azure Monitor. Questo è un vantaggio nel caso di alcune soluzioni che ignorano il server di gestione e inviano i dati direttamente al servizio.This is beneficial for when certain solutions bypass the management server and send data directly to the service.

  1. Aprire la console di Operations Manager e selezionare lo spazio di lavoro Amministrazione .Open the Operations Manager console and select the Administration workspace.
  2. Espandere Operations Management Suite e quindi fare clic su Connessioni.Expand Operations Management Suite, and then click Connections.
  3. Nella visualizzazione OMS Connection (Connessione OMS), fare clic su Configure Proxy Server(Configura server proxy).In the OMS Connection view, click Configure Proxy Server.
  4. Nella pagina Configurazione guidata impostazioni di Operations Management Suite: Server proxy selezionare Usa un server proxy per accedere a Operations Management Suite e immettere l'URL con il numero di porta, ad esempio http://corpproxy:80, quindi fare clic su Fine.On Operations Management Suite Wizard: Proxy Server page, select Use a proxy server to access the Operations Management Suite, and then type the URL with the port number, for example, http://corpproxy:80 and then click Finish.

Se il server proxy richiede l'autenticazione, seguire questa procedura per configurare le credenziali e le impostazioni che devono essere propagate ai computer gestiti che inviano report a monitoraggio di Azure nel gruppo di gestione.If your proxy server requires authentication, perform the following steps to configure credentials and settings that need to propagate to managed computers that reports to Azure Monitor in the management group.

  1. Aprire la console di Operations Manager e selezionare lo spazio di lavoro Amministrazione .Open the Operations Manager console and select the Administration workspace.
  2. In Configurazione RunAs selezionare Profili.Under RunAs Configuration, select Profiles.
  3. Aprire il profilo Proxy del profilo RunAs di System Center Advisor .Open the System Center Advisor Run As Profile Proxy profile.
  4. In Creazione guidata profilo RunAs fare clic su Aggiungi per usare un account RunAs.In the Run As Profile Wizard, click Add to use a Run As account. È possibile creare un account RunAs oppure usare un account esistente.You can create a Run As account or use an existing account. L'account deve avere autorizzazioni sufficienti per passare attraverso il server proxy.This account needs to have sufficient permissions to pass through the proxy server.
  5. Per impostare l'account da gestire, scegliere Classe, gruppo o oggetto selezionato, fare clic su Seleziona...To set the account to manage, choose A selected class, group, or object, click Select… e su Gruppo...and then click Group… per aprire la finestra Ricerca gruppi.to open the Group Search box.
  6. Cercare e quindi selezionare Gruppo di server di monitoraggio di Microsoft System Center Advisor.Search for and then select Microsoft System Center Advisor Monitoring Server Group. Fare clic su OK dopo avere selezionato il gruppo per chiudere la finestra Ricerca gruppi.Click OK after selecting the group to close the Group Search box.
  7. Fare clic su OK per chiudere la finestra Aggiungi account RunAs.Click OK to close the Add a Run As account box.
  8. Fare clic su Salva per completare la procedura guidata e salvare le modifiche.Click Save to complete the wizard and save your changes.

Una volta creata la connessione e configurato gli agenti che raccoglieranno e segnaleranno i dati di log in monitoraggio di Azure, la configurazione seguente viene applicata al gruppo di gestione, non necessariamente nell'ordine indicato:After the connection is created and you configure which agents will collect and report log data to Azure Monitor, the following configuration is applied in the management group, not necessarily in order:

  • Viene creato l'account RunAs Microsoft.SystemCenter.Advisor.RunAsAccount.Certificate, cheThe Run As Account Microsoft.SystemCenter.Advisor.RunAsAccount.Certificate is created. viene associato al profilo RunAs Microsoft System Center Advisor eseguito come profilo BLOB e che specifica come destinazione due classi, Server raccolta e Gruppo di gestione di Operations Manager.It is associated with the Run As profile Microsoft System Center Advisor Run As Profile Blob and is targeting two classes - Collection Server and Operations Manager Management Group.
  • Vengono creati due connettori.Two connectors are created. Il primo è denominato Microsoft. SystemCenter. Advisor. DataConnector e viene configurato automaticamente con una sottoscrizione che inoltri tutti gli avvisi generati dalle istanze di tutte le classi del gruppo di gestione a monitoraggio di Azure.The first is named Microsoft.SystemCenter.Advisor.DataConnector and is automatically configured with a subscription that forwards all alerts generated from instances of all classes in the management group to Azure Monitor. Il secondo connettore è Advisor Connector, responsabile della comunicazione con monitoraggio di Azure e della condivisione dei dati.The second connector is Advisor Connector, which is responsible for communicating with Azure Monitor and sharing data.
  • Gli agenti e i gruppi selezionati per raccogliere i dati nel gruppo di gestione vengono aggiunti al Gruppo di server di monitoraggio di Microsoft System Center Advisor.Agents and groups that you have selected to collect data in the management group is added to the Microsoft System Center Advisor Monitoring Server Group.

Aggiornamenti di Management PackManagement pack updates

Al termine della configurazione, il gruppo di gestione Operations Manager stabilisce una connessione con monitoraggio di Azure.After configuration is completed, the Operations Manager management group establishes a connection with Azure Monitor. Il server di gestione si sincronizza con il servizio Web e riceve le informazioni di configurazione aggiornate sotto forma di Management Pack per le soluzioni abilitate che si integrano con Operations Manager.The management server synchronizes with the web service and receive updated configuration information in the form of management packs for the solutions you have enabled that integrate with Operations Manager. Operations Manager cerca gli aggiornamenti per questi Management Pack e, se disponibili, li scarica e li importa automaticamente.Operations Manager checks for updates of these management packs and automatically download and imports them when they’re available. Esistono due regole in particolare che controllano questo comportamento:There are two rules in particular which control this behavior:

  • Microsoft. SystemCenter. Advisor. MPUpdate : Aggiorna i Management Pack di monitoraggio di Azure di base.Microsoft.SystemCenter.Advisor.MPUpdate - Updates the base Azure Monitor management packs. Per impostazione predefinita, viene eseguita ogni 12 ore.Runs every 12 hours by default.
  • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Core.GetIntelligencePacksRule : aggiorna i Management Pack delle soluzioni abilitati nell'area di lavoro.Microsoft.SystemCenter.Advisor.Core.GetIntelligencePacksRule - Updates solution management packs enabled in your workspace. Per impostazione predefinita, viene eseguita ogni cinque (5) minuti.Runs every five (5) minutes by default.

È possibile eseguire l'override di queste due regole per impedire il download automatico disabilitando tali regole oppure modificare la frequenza di sincronizzazione del server di gestione con monitoraggio di Azure per determinare se una nuova Management Pack è disponibile e deve essere scaricata.You can override these two rules to either prevent automatic download by disabling them, or modify the frequency for how often the management server synchronizes with Azure Monitor to determine if a new management pack is available and should be downloaded. Seguire i passaggi in Come eseguire l'override di una regola o di un'attività di monitoraggio per modificare il parametro Frequenza con un valore espresso in secondi per cambiare la pianificazione della sincronizzazione oppure per modificare il parametro Abilitata per disabilitare le regole.Follow the steps How to Override a Rule or Monitor to modify the Frequency parameter with a value in seconds to change the synchronization schedule, or modify the Enabled parameter to disable the rules. Specificare come destinazione gli override di tutti gli oggetti della classe Gruppo di gestione di Operations Manager.Target the overrides to all objects of class Operations Manager Management Group.

Per continuare a seguire il processo di controllo delle modifiche esistente per controllare le versioni dei Management Pack nel gruppo di gestione di produzione, è possibile disabilitare le regole e abilitarle in orari specifici in cui gli aggiornamenti sono consentiti.To continue following your existing change control process for controlling management pack releases in your production management group, you can disable the rules and enable them during specific times when updates are allowed. Se nell'ambiente è presente un gruppo di sviluppo o di gestione del controllo di qualità con connettività a Internet, è possibile configurare tale gruppo di gestione con un'area di lavoro Log Analytics per supportare questo scenario.If you have a development or QA management group in your environment and it has connectivity to the Internet, you can configure that management group with a Log Analytics workspace to support this scenario. In questo modo è possibile esaminare e valutare le versioni iterative dei Management Pack di monitoraggio di Azure prima di rilasciarle nel gruppo di gestione di produzione.This allows you to review and evaluate the iterative releases of the Azure Monitor management packs before releasing them into your production management group.

Passare un gruppo di Operations Manager a una nuova area di lavoro Log AnalyticsSwitch an Operations Manager group to a new Log Analytics Workspace

  1. Accedere al portale di Azure all'indirizzo https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

  2. Nel portale di Azure fare clic su Altri servizi nell'angolo in basso a sinistra.In the Azure portal, click More services found on the lower left-hand corner. Nell'elenco delle risorse digitare Log Analytics.In the list of resources, type Log Analytics. Non appena si inizia a digitare, l'elenco viene filtrato in base all'input.As you begin typing, the list filters based on your input. Selezionare Log Analytics e quindi creare un'area di lavoro.Select Log Analytics and then create a workspace.

  3. Aprire la console di Operations Manager con un account membro del ruolo Amministratori di Operations Manager e selezionare l’area di lavoro Amministrazione .Open the Operations Manager console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role and select the Administration workspace.

  4. Espandere Log Analytics e selezionare Connessioni.Expand Log Analytics, and select Connections.

  5. Selezionare il collegamento Riconfigura Operation Management Suite nella parte centrale del riquadro.Select the Re-configure Operation Management Suite link on the middle-side of the pane.

  6. Seguire le indicazioni in Caricamento guidato di Operations Management Suite e immettere l'indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono e la password dell'account amministratore associato alla nuova area di lavoro Log Analytics.Follow the Log Analytics Onboarding Wizard and enter the email address or phone number and password of the administrator account that is associated with your new Log Analytics workspace.

    Nota

    La pagina Caricamento guidato di Operations Management Suite: Selezione area di lavoro presenta l'area di lavoro esistente in uso.The Operations Management Suite Onboarding Wizard: Select Workspace page presents the existing workspace that is in use.

Convalidare Operations Manager integrazione con monitoraggio di AzureValidate Operations Manager Integration with Azure Monitor

Esistono diversi modi in cui è possibile verificare che monitoraggio di Azure per Operations Manager integrazione abbia esito positivo.There are a few different ways you can verify that Azure Monitor to Operations Manager integration is successful.

Per verificare l'integrazione dal portale di AzureTo confirm integration from the Azure portal

  1. Nel portale di Azure fare clic su Altri servizi nell'angolo in basso a sinistra.In the Azure portal, click More services found on the lower left-hand corner. Nell'elenco delle risorse digitare Log Analytics.In the list of resources, type Log Analytics. Non appena si inizia a digitare, l'elenco viene filtrato in base all'input.As you begin typing, the list filters based on your input.

  2. Nell'elenco di aree di lavoro di Log Analytics selezionare l'area di lavoro applicabile.In your list of Log Analytics workspaces, select the applicable workspace.

  3. Selezionare Impostazioni avanzate, Origini connesse, quindi System Center.Select Advanced settings, select Connected Sources, and then select System Center.

  4. Nella tabella presente nella sezione System Center Operations Manager verrà visualizzato il nome del gruppo di gestione elencato con il numero di agenti e lo stato relativi all'ultima ricezione di dati.In the table under the System Center Operations Manager section, you should see the name of the management group listed with the number of agents and status when data was last received.

    oms-settings-connectedsources

Per verificare l'integrazione dalla console operatoreTo confirm integration from the Operations console

  1. Aprire la console di Operations Manager e selezionare lo spazio di lavoro Amministrazione .Open the Operations Manager console and select the Administration workspace.

  2. Selezionare Management Pack e nella casella di testo Cerca digitare Advisor o Intelligence.Select Management Packs and in the Look for: text box type Advisor or Intelligence.

  3. A seconda delle soluzioni abilitate, nei risultati della ricerca viene elencato un Management Pack corrispondente.Depending on the solutions you have enabled, you see a corresponding management pack listed in the search results. Se, ad esempio, è stata abilitata la soluzione Gestione avvisi, nell'elenco sarà presente il Management Pack Gestione avvisi di Microsoft System Center Advisor.For example, if you have enabled the Alert Management solution, the management pack Microsoft System Center Advisor Alert Management is in the list.

  4. Dalla visualizzazione Monitoraggio passare alla visualizzazione Operations Management Suite\Stato di integrità.From the Monitoring view, navigate to the Operations Management Suite\Health State view. Selezionare un server di gestione nel riquadro Management Server State (Stato server di gestione) e nel riquadro Visualizzazione Dettagli confermare che il valore per la proprietà Authentication service URI (URI servizio di autenticazione) corrisponda all'ID area di lavoro Log Analytics.Select a Management server under the Management Server State pane, and in the Detail View pane confirm the value for property Authentication service URI matches the Log Analytics Workspace ID.

    oms-opsmgr-mg-authsvcuri-property-ms

Rimuovere l'integrazione con monitoraggio di AzureRemove Integration with Azure Monitor

Quando l'integrazione tra il gruppo di gestione di Operations Manager e l'area di lavoro Log Analytics non è più richiesta, sono necessari diversi passaggi per rimuovere correttamente la connessione e la configurazione nel gruppo di gestione.When you no longer require integration between your Operations Manager management group and the Log Analytics workspace, there are several steps required to properly remove the connection and configuration in the management group. La procedura seguente consente di aggiornare l'area di lavoro di Log Analytics eliminando il riferimento del gruppo di gestione, eliminare i connettori di monitoraggio di Azure e quindi eliminare i Management Pack che supportano l'integrazione con il servizio.The following procedure has you update your Log Analytics workspace by deleting the reference of your management group, delete the Azure Monitor connectors, and then delete management packs supporting integration with the service.

I Management Pack per le soluzioni abilitate che si integrano con Operations Manager e i Management Pack necessari per supportare l'integrazione con monitoraggio di Azure non possono essere eliminati facilmente dal gruppo di gestione.Management packs for the solutions you have enabled that integrate with Operations Manager and the management packs required to support integration with Azure Monitor cannot be easily deleted from the management group. Questo perché alcuni Management Pack di monitoraggio di Azure presentano dipendenze da altri Management Pack correlati.This is because some of the Azure Monitor management packs have dependencies on other related management packs. Per eliminare i Management pack con una dipendenza su altri Management pack, scaricare lo script per rimuovere un Management pack con le dipendenze da TechNet Script Center.To delete management packs having a dependency on other management packs, download the script remove a management pack with dependencies from TechNet Script Center.

  1. Aprire la shell dei comandi di Operations Manager con un account membro del ruolo Amministratori di Operations Manager.Open the Operations Manager Command Shell with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

    Avviso

    Prima di procedere, verificare di non disporre di alcun Management Pack personalizzato che contenga nel nome la parola Advisor o IntelligencePack, altrimenti verranno eliminati dal gruppo di gestione nei passaggi seguenti.Verify you do not have any custom management packs with the word Advisor or IntelligencePack in the name before proceeding, otherwise the following steps delete them from the management group.

  2. Dal prompt della shell dei comandi, digitare Get-SCOMManagementPack -name "*Advisor*" | Remove-SCOMManagementPack -ErrorAction SilentlyContinueFrom the command shell prompt, type Get-SCOMManagementPack -name "*Advisor*" | Remove-SCOMManagementPack -ErrorAction SilentlyContinue

  3. Quindi digitare Get-SCOMManagementPack -name "*IntelligencePack*" | Remove-SCOMManagementPack -ErrorAction SilentlyContinueNext type, Get-SCOMManagementPack -name "*IntelligencePack*" | Remove-SCOMManagementPack -ErrorAction SilentlyContinue

  4. Per rimuovere tutti i Management pack rimanenti che presentano una dipendenza da altri Management pack di System Center Advisor, usare lo script RecursiveRemove.ps1 scaricato in precedenza da TechNet Script Center.To remove any management packs remaining which have a dependency on other System Center Advisor management packs, use the script RecursiveRemove.ps1 you downloaded from the TechNet Script Center earlier.

    Nota

    Il passaggio per rimuovere i Management Pack di Advisor con PowerShell non eliminerà automaticamente Microsoft System Center Advisor o i Management Pack interni di Microsoft System Center Advisor.The step to remove the Advisor management packs with PowerShell will not automatically delete the Microsoft System Center Advisor or Microsoft System Center Advisor Internal management packs. Non tentare di eliminarli.Do not attempt to delete them.

  5. Aprire la console di Operations Manager con un account membro del ruolo Amministratori di Operations Manager.Open the Operations Manager Operations console with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  6. In Amministrazione selezionare il nodo Management Pack e nella casella Cerca: digitare Advisor e verificare che i seguenti Management Pack siano ancora importati nel gruppo di gestione:Under Administration, select the Management Packs node and in the Look for: box, type Advisor and verify the following management packs are still imported in your management group:

    • Microsoft System Center AdvisorMicrosoft System Center Advisor
    • Microsoft System Center Advisor InternalMicrosoft System Center Advisor Internal
  7. Nel portale di Azure fare clic sul riquadro Impostazioni.In the Azure portal, click the Settings tile.

  8. Selezionare Origini connesse.Select Connected Sources.

  9. Nella tabella della sezione System Center Operations Manager dovrebbe essere visualizzato il nome del gruppo di gestione che si desidera rimuovere dall'area di lavoro.In the table under the System Center Operations Manager section, you should see the name of the management group you want to remove from the workspace. Nella colonna Ultimi dati fare clic su Rimuovi.Under the column Last Data, click Remove.

    Nota

    Il collegamento Rimuovi non sarà disponibile finché non saranno trascorsi 14 giorni senza alcuna attività rilevata dal gruppo di gestione connesso.The Remove link will not be available until after 14 days if there is no activity detected from the connected management group.

  10. Verrà visualizzata una finestra in cui viene chiesto di confermare che si desidera procedere con la rimozione.A window will appear asking you to confirm that you want to proceed with the removal. Fare clic su per procedere.Click Yes to proceed.

Per eliminare i due connettori, Microsoft.SystemCenter.Advisor.DataConnector e Advisor Connector, salvare lo script di PowerShell riportato di seguito nel computer ed eseguirlo usando gli esempi seguenti:To delete the two connectors - Microsoft.SystemCenter.Advisor.DataConnector and Advisor Connector, save the PowerShell script below to your computer and execute using the following examples:

    .\OM2012_DeleteConnectors.ps1 "Advisor Connector" <ManagementServerName>
    .\OM2012_DeleteConnectors.ps1 "Microsoft.SystemCenter.Advisor.DataConnector" <ManagementServerName>

Nota

Il computer da cui si esegue questo script, se non è un server di gestione, deve avere installata la shell dei comandi di Operations Manager, a seconda della versione del gruppo di gestione.The computer you run this script from, if not a management server, should have the Operations Manager command shell installed depending on the version of your management group.

    param(
    [String] $connectorName,
    [String] $msName="localhost"
    )
    $mg = new-object Microsoft.EnterpriseManagement.ManagementGroup $msName
    $admin = $mg.GetConnectorFrameworkAdministration()
    ##########################################################################################
    # Configures a connector with the specified name.
    ##########################################################################################
    function New-Connector([String] $name)
    {
         $connectorForTest = $null;
         foreach($connector in $admin.GetMonitoringConnectors())
    {
    if($connectorName.Name -eq ${name})
    {
         $connectorForTest = Get-SCOMConnector -id $connector.id
    }
    }
    if ($connectorForTest -eq $null)
    {
         $testConnector = New-Object Microsoft.EnterpriseManagement.ConnectorFramework.ConnectorInfo
         $testConnector.Name = $name
         $testConnector.Description = "${name} Description"
         $testConnector.DiscoveryDataIsManaged = $false
         $connectorForTest = $admin.Setup($testConnector)
         $connectorForTest.Initialize();
    }
    return $connectorForTest
    }
    ##########################################################################################
    # Removes a connector with the specified name.
    ##########################################################################################
    function Remove-Connector([String] $name)
    {
        $testConnector = $null
        foreach($connector in $admin.GetMonitoringConnectors())
       {
        if($connector.Name -eq ${name})
       {
         $testConnector = Get-SCOMConnector -id $connector.id
       }
      }
     if ($testConnector -ne $null)
     {
        if($testConnector.Initialized)
     {
     foreach($alert in $testConnector.GetMonitoringAlerts())
     {
       $alert.ConnectorId = $null;
       $alert.Update("Delete Connector");
     }
     $testConnector.Uninitialize()
     }
     $connectorIdForTest = $admin.Cleanup($testConnector)
     }
    }
    ##########################################################################################
    # Delete a connector's Subscription
    ##########################################################################################
    function Delete-Subscription([String] $name)
    {
      foreach($testconnector in $admin.GetMonitoringConnectors())
      {
      if($testconnector.Name -eq $name)
      {
        $connector = Get-SCOMConnector -id $testconnector.id
      }
    }
    $subs = $admin.GetConnectorSubscriptions()
    foreach($sub in $subs)
    {
      if($sub.MonitoringConnectorId -eq $connector.id)
      {
        $admin.DeleteConnectorSubscription($admin.GetConnectorSubscription($sub.Id))
      }
     }
    }
    #New-Connector $connectorName
    write-host "Delete-Subscription"
    Delete-Subscription $connectorName
    write-host "Remove-Connector"
    Remove-Connector $connectorName

Se in futuro si prevede di riconnettere il gruppo di gestione a un'area di lavoro Log Analytics, è necessario importare nuovamente il file del Management Pack Microsoft.SystemCenter.Advisor.Resources.\<Language>\.mpb.In the future if you plan on reconnecting your management group to a Log Analytics workspace, you need to re-import the Microsoft.SystemCenter.Advisor.Resources.\<Language>\.mpb management pack file. A seconda della versione di System Center Operations Manager distribuita nell'ambiente in uso, è possibile che questo file si trovi nel percorso seguente:Depending on the version of System Center Operations Manager deployed in your environment, you can find this file in the following location:

  • Nel supporto di origine nella cartella \ManagementPacks per System Center 2016 - Operations Manager e versioni successive.On the source media under the \ManagementPacks folder for System Center 2016 - Operations Manager and higher.
  • Nel rollup dell'aggiornamento più recente applicato al gruppo di gestione.From the most recent update rollup applied to your management group. Per Operations Manager 2012, la cartella di origine è %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups e per 2012 R2 si trova in System Center 2012 R2\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups.For Operations Manager 2012, the source folder is %ProgramFiles%\Microsoft System Center 2012\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups and for 2012 R2, it is located in System Center 2012 R2\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups.

Passaggi successiviNext steps

Per aggiungere funzionalità e raccogliere dati, vedere aggiungere soluzioni di monitoraggio di Azure dalla raccolta di soluzioni.To add functionality and gather data, see Add Azure Monitor solutions from the Solutions Gallery.