Tramite il portale dell'amministratore in Azure StackUsing the administrator portal in Azure Stack

Si applica a: Azure Stack integrate di sistemi Azure Stack Development KitApplies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

Sono disponibili due portali nello Stack di Azure; il portale dell'amministratore e il portale per gli utenti (talvolta detto il tenant portal.) Come operatore di Stack di Azure, è possibile utilizzare il portale dell'amministratore per la gestione quotidiana e operazioni dello Stack di Azure.There are two portals in Azure Stack; the administrator portal and the user portal (sometimes referred to as the tenant portal.) As an Azure Stack operator, you can use the administrator portal for day-to-day management and operations of Azure Stack.

Accedere al portale di amministrazioneAccess the administrator portal

Per un ambiente di kit di sviluppo, è necessario assicurarsi innanzitutto che è possibile connettersi all'host del kit di sviluppo tramite connessione Desktop remoto o una rete privata virtuale (VPN).For a development kit environment, you need to first make sure that you can connect to the development kit host through Remote Desktop Connection or through a virtual private network (VPN).

Per accedere al portale di amministrazione, passare al portale di accesso con le credenziali di un operatore di Stack di Azure e URL.To access the administrator portal, browse to the portal URL and sign in by using the credentials of an Azure Stack operator. Per un sistema integrato, il portale che varia URL basato sul nome di area ed esterno nome di dominio completo (FQDN) della distribuzione di Azure Stack.For an integrated system, the portal URL varies based on the region name and external fully qualified domain name (FQDN) of your Azure Stack deployment.

EnvironmentEnvironment URL del portale di amministrazioneAdministrator Portal URL
Kit di sviluppoDevelopment kit https://adminportal.local.azurestack.external
Sistemi integratiIntegrated systems https://adminportal.< regione>.< FQDN>https://adminportal.<region>.<FQDN>

Il portale dell'amministratore

Nel portale di amministrazione, è possibile eseguire operazioni, ad esempio:In the administrator portal, you can do things such as:

  • gestire l'infrastruttura (compresi integrità del sistema, gli aggiornamenti, capacità e così via).Manage the infrastructure (including system health, updates, capacity, etc.)
  • Popolare MarketplacePopulate the marketplace
  • creare sottoscrizioni per gli utentiCreate subscriptions for users
  • creare i piani e le offerteCreate plans and offers

Il esercitazione di avvio rapido riquadro vengono forniti collegamenti alla documentazione online per le attività più comuni.The Quickstart tutorial tile provides links to online documentation for the most common tasks.

Anche se dispone di un operatore può creare risorse, ad esempio macchine virtuali, reti virtuali e gli account di archiviazione nel portale di amministrazione, è necessario accedere al portale per gli utenti per creare e testare le risorse.Although an operator has can create resources such as virtual machines, virtual networks, and storage accounts in the administrator portal, you should sign in to the user portal to create and test resources.

Nota

Il creare una macchina virtuale collegamento nel riquadro esercitazioni delle Guide rapide è creare una macchina virtuale nel portale di amministrazione, ma ciò è destinato solo a convalidare Azure Stack dopo la prima distribuzione.The Create a virtual machine link in the quickstart tutorial tile has you create a virtual machine in the administrator portal, but this is only intended to validate Azure Stack after it's first deployed.

Comprendere il comportamento di sottoscrizioneUnderstand subscription behavior

È disponibile una sola sottoscrizione disponibile per l'utilizzo nel portale dell'amministratore.There is only one subscription available to use from the administrator portal. Questa sottoscrizione è il predefinito sottoscrizione Provider.This subscription is the Default Provider Subscription. Impossibile aggiungere altre sottoscrizioni e usarle nel portale di amministrazione.You can't add any other subscriptions and use them in the administrator portal.

Come operatore di Stack di Azure, è possibile aggiungere sottoscrizioni per gli utenti (incluso l'autore) il portale dell'amministratore.As an Azure Stack operator, you can add subscriptions for your users (including yourself) from the administrator portal. Utente () possono accedere e utilizzare queste sottoscrizioni dal utente portale.Users (including yourself) can access and use these subscriptions from the user portal. Tuttavia, il portale per gli utenti non fornisce accesso a qualsiasi delle funzionalità amministrative o operative del portale dell'amministratore.However, the user portal doesn't provide access to any of the administrative or operational capabilities of the administrator portal.

I portali di amministratore e utente sono supportati da istanze separate di gestione risorse di Azure.The administrator and user portals are backed by separate instances of Azure Resource Manager. A causa di questa separazione di gestione risorse, sottoscrizioni superino i portali.Because of this Resource Manager separation, subscriptions do not cross portals. Ad esempio, se è, come un operatore di Stack di Azure, accedere al portale per gli utenti, sarà possibile accedere il sottoscrizione Provider predefinito.For example, if you, as an Azure Stack operator, sign in to the user portal, you can't access the Default Provider Subscription. Anche se non si ha accesso alle funzioni amministrative, è possibile creare sottoscrizioni per se stessi dal offerte pubbliche disponibili.Although you don't have access to any administrative functions, you can create subscriptions for yourself from available public offers. Come è effettuato l'accesso al portale per gli utenti si è considerati un utente di tenant.As long as you're signed in to the user portal you are considered a tenant user.

Nota

Nell'ambiente di kit di sviluppo, se un utente appartiene nella stessa directory tenant come l'operatore di Stack di Azure, non sono bloccati dall'accesso al portale di amministrazione.In the development kit environment, if a user belongs to the same tenant directory as the Azure Stack operator, they are not blocked from signing in to the administrator portal. Tuttavia, non possono accedere a tutte le funzioni amministrative.However, they can't access any of the administrative functions. Inoltre, dal portale dell'amministratore non possono aggiungere sottoscrizioni o l'accesso sono disponibili che sono disponibili nel portale per gli utenti.Also, from the administrator portal, they can't add subscriptions or access offers that are available to them in the user portal.

Suggerimenti di amministratore del portaleAdministrator portal tips

Personalizzare il dashboardCustomize the dashboard

Il dashboard contiene un set di riquadri predefiniti.The dashboard contains a set of default tiles. È possibile selezionare modificare il dashboard per modificare il dashboard predefinito o selezionare nuovo dashboard per aggiungere un dashboard personalizzato.You can select Edit dashboard to modify the default dashboard, or select New dashboard to add a custom dashboard. È possibile aggiungere facilmente i riquadri a un dashboard.You can easily add tiles to a dashboard. Ad esempio, è possibile selezionare New, fare doppio clic su offre + piani, quindi selezionare Aggiungi al dashboard.For example, you can select New, right-click Offers + Plans, and then select Pin to dashboard.

Accedere rapidamente alla documentazione in lineaQuick access to online documentation

Per accedere alla documentazione di operatore dello Stack di Azure, utilizzare la Guida e supporto tecnico di icona (punto interrogativo) nell'angolo superiore sinistro del portale dell'amministratore.To access the Azure Stack operator documentation, use the Help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal. Spostare il cursore sull'icona e quindi selezionare Guida e supporto.Move your cursor to the icon, and then select Help + support.

Accesso rapido a Guida e supporto tecnicoQuick access to help and support

Se si seleziona l'icona della Guida e supporto (punto interrogativo) nell'angolo superiore sinistro del portale dell'amministratore e quindi selezionare nuova richiesta di assistenza, che si verifichi una dei risultati seguenti:If you select the Help and support icon (question mark) in the upper-right corner of the administrator portal, and then select New support request, one of the following results happen:

  • Se si utilizza un sistema integrato, questa azione apre un sito in cui è possibile aprire direttamente un ticket di supporto con Microsoft cliente il supporto tecnico clienti Microsoft.If you're using an integrated system, this action opens a site where you can directly open a support ticket with Microsoft Customer Support Services (CSS). Fare riferimento a come ottenere supporto comprendere quando è necessario accedere tramite il supporto tecnico Microsoft o il supporto dei fornitori di hardware original equipment manufacturer (OEM).Refer to Where to get support to understand when you should go through Microsoft support or through your original equipment manufacturer (OEM) hardware vendor support.
  • Se si utilizza il kit di sviluppo, questa azione apre il sito dei forum di Azure Stack direttamente.If you’re using the development kit, this action opens the Azure Stack forums site directly. Questi forum regolarmente vengono monitorati.These forums are regularly monitored. Poiché il kit di sviluppo è un ambiente di valutazione, non è previsto alcun supporto ufficiale di Microsoft CSS.Because the development kit is an evaluation environment, there is no official support offered through Microsoft CSS.

Passaggi successiviNext steps