Gestire l'accesso alle informazioni di fatturazione per Azure tramite il controllo di accesso basato sui ruoliManage access to billing information for Azure using role-based access control

È possibile concedere l'accesso alle informazioni di fatturazione di Azure ai membri del team assegnando uno dei ruoli utente seguenti alla sottoscrizione: amministratore dell'account, amministratore del servizio, coamministratore, proprietario, collaboratore, lettore e lettore della fatturazione.You can grant access for Azure billing information to members of your team by assigning one of the following user roles to your subscription: Account Administrator, Service Administrator, Co-administrator, Owner, Contributor, Reader, and Billing Reader. Questi hanno accesso alle informazioni di fatturazione nel portale di Azure e possono usare le API di fatturazione per ottenere le fatture a livello di programmazione, dopo aver scelto questa modalità, e i dettagli di uso.They would have access to billing information in the Azure portal, and they can use the Billing APIs to programmatically get invoices (once opted-in) and usage details. Per altre informazioni su chi può concedere ruoli e i compiti per ogni ruolo, vedere Ruoli in Controllo degli accessi in base al ruolo di Azure.For more information about who can grant roles, and which roles can do what, see Roles in Azure RBAC.

Consentire ad altri utenti di accedere alle fattureAllowing additional users to access invoices

L'amministratore dell'account deve concedere il consenso esplicito tramite il portale di Azure che concede ad altri utenti di accedere alle fatture e tramite le API.The Account Administrator must opt in using the Azure portal allow access to invoices for other users and via API.

  1. In qualità di amministratore dell'account, selezionare la sottoscrizione dal pannello Sottoscrizioni nel portale di Azure.As the Account Administrator, select your subscription from the Subscriptions blade in Azure portal.

  2. Selezionare Fatture e quindi Access to invoices (Accesso alle fatture).Select Invoices and then Access to invoices.

    Lo screenshot mostra come delegare l'accesso alle fatture

  3. Impostare su On l'accesso, quindi salvare le modifiche per consentire agli utenti nei ruoli con ambito della sottoscrizione di scaricare la fattura.Turn On the access followed by saving the changes, to allow users in subscription scoped roles to download invoice.

    Lo screenshot mostra le impostazioni on-off per delegare l'accesso alla fattura

Il consenso esplicito permette all'amministratore del servizio, al coamministratore, al proprietario, al collaboratore, al lettore e al lettore della fatturazione nella sottoscrizione di scaricare le fatture PDF nel portale di Azure.Opting in allows Service Administrator, Co-administrator, Owner, Contributor, Reader, and Billing Reader on the subscription to download PDF invoices in the Azure portal. Tuttavia, le fatture redatte prima di dicembre 2016 sono disponibili solo per l'amministratore dell'account attualmente.However, invoices older than December 2016 are available only to the Account Administrator for now.

L'amministratore dell'account può anche impostare una configurazione in modo da ricevere le fatture tramite posta elettronica.The Account Administrator can also configure to have invoices sent via email. Per altre informazioni, vedere Ottenere la fatturazione tramite posta elettronica.To learn more, see Get your invoice in email.

Aggiunta di utenti al ruolo di lettore della fatturazioneAdding users to the Billing Reader role

Il ruolo di lettore della fatturazione dispone di accesso in sola lettura alle informazioni di fatturazione della sottoscrizione nel portale di Azure e nessun accesso ai servizi, ad esempio macchine virtuali e account di archiviazione.The Billing Reader role has read-only access to subscription billing information in Azure portal, and no access to services such as VMs and storage accounts. Assegnare il ruolo di lettore della fatturazione a un utente che richiede l'accesso alle informazioni di fatturazione della sottoscrizione, ma non la possibilità di gestire i servizi di Azure.Assign the Billing Reader role to someone that needs access to the subscription billing information but not the ability to manage Azure services. Questo ruolo è appropriato per gli utenti che in un'organizzazione eseguono solo la gestione finanziaria e dei costi per le sottoscrizioni di Azure.This role is appropriate for users in an organization who only perform financial and cost management for Azure subscriptions.

  1. Selezionare la sottoscrizione dal pannello delle Sottoscrizioni nel portale di Azure.Select your subscription from the Subscriptions blade in Azure portal.

  2. Selezionare Controllo di accesso (IAM) e quindi fare clic su Aggiungi.Select Access control (IAM) and then click Add.

    Schermate che mostrano l'IAM nel pannello della sottoscrizione

  3. Scegliere Billing Reader (Lettore della fatturazione) nella pagina Selezionare un ruolo.Choose Billing Reader in the Select a role page.

    Schermate che mostrano il lettore della fatturazione nella visualizzazione del popup

  4. Digitare il messaggio di posta elettronica per l'utente che si desidera invitare, quindi fare clic su OK per inviare l'invito.Type the email for the user you want to invite, then click OK to send the invitation.

    Schermata che mostra come immettere il messaggio di posta elettronica per invitare un utente

  5. Seguire le istruzioni nel messaggio di posta elettronica di invito per accedere come un lettore della fatturazione.Follow instructions in the invite email to log in as a Billing Reader.

    Schermata che mostra ciò che vede il lettore della fatturazione nel portale di Azure

Nota

La funzionalità Fatturazione per lettore è disponibile in anteprima e non supporta ancora le sottoscrizioni enterprise (EA) o i cloud non globali.The Billing Reader feature is in preview, and does not yet support enterprise (EA) subscriptions or non-global clouds.

Aggiunta di utenti ad altri ruoliAdding users to other roles

Gli utenti in altri ruoli, ad esempio proprietario o collaboratore, possono accedere non solo alle informazioni di fatturazione, ma anche ai servizi di Azure.Users in other roles, such as Owner or Contributor, can access not just billing information, but Azure services as well. Per gestire questi ruoli, vedere Aggiungere o modificare i ruoli di amministratore di Azure che gestiscono la sottoscrizione o i servizi.To manage these roles, see Add or change Azure administrator roles that manage the subscription or services.

Chi può accedere al Centro account?Who can access the Account Center?

Solo l'amministratore dell'account può accedere al Centro account.Only the Account Administrator can log in to the Account center. L'amministratore dell'account è il proprietario legale della sottoscrizione.The Account Administrator is the legal owner of the subscription. Per impostazione predefinita, la persona che ha effettuato l'accesso o ha acquistato la sottoscrizione di Azure è l'amministratore dell'account, a meno che non la proprietà della sottoscrizione non venga trasferita a un altro utente.By default, the person who signed up for or bought the Azure subscription is the Account Administrator, unless the subscription ownership was transferred to somebody else. L'amministratore dell'account può creare e annullare le sottoscrizioni, modificare l'indirizzo di fatturazione per una sottoscrizione e gestire i criteri di accesso alla sottoscrizione.The Account Administrator can create subscriptions, cancel subscriptions, change the billing address for a subscription, and manage access policies for the subscription.

Richiesta di assistenzaNeed help? Contattare il supporto tecnico.Contact support.

Per altre domande, è possibile contattare il supporto tecnico per ottenere una rapida risoluzione del problema.If you still have further questions, contact support to get your issue resolved quickly.