Guida di post-produzione per le offerte di macchine virtuali in Azure MarketplacePost-production guide for virtual machine offers in the Azure Marketplace

Questo articolo spiega come aggiornare un'offerta di macchine virtuali attiva in Azure Marketplace.This article explains how you can update a live virtual machine offer in the Azure Marketplace. L'articolo illustra il processo di aggiunta di uno o più nuovi SKU a un'offerta esistente.It guides you through the process of adding one or more new SKUs to an existing offer. Illustra anche il processo di rimozione dell'offerta attiva di una macchina virtuale o di una SKU dal Marketplace.It also guides you through the process of removing a live virtual machine offer or SKU from the Marketplace.

Dopo che un'offerta/uno SKU è passato al Portale di Azure, non è possibile modificare le seguenti caselle di testo:After an offer/SKU is staged in the Azure portal, you can't change the following text boxes:

  • Offer Identifier (Identificatore offerta): nel portale di pubblicazione, passare a Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Offer Identifier: In the Publishing portal, go to virtual machines and select your offer. Quindi fare clic su Immagini VM > Offer Identifier (Identificatore offerta).Then click VM IMAGES > Offer Identifier.
  • SKU Identifier (Identificatore SKU): nel portale di pubblicazione, passare a Macchine virtuali e selezionare l'offerta.SKU Identifier: In the Publishing portal, go to virtual machines and select your offer. Quindi fare clic su SKU > Aggiungere uno SKU.Then click SKUS > Add a SKU.
  • Publisher Namespace (Spazio dei nomi dell'entità di pubblicazione): nel portale di pubblicazione, passare a macchine virtuali > Procedura dettagliata > Informazioni sull'azienda, (disponibile in "Step 2 Register Your Company" (Passaggio 2 Registrazione dell'azienda)) > Publisher Namespace (Spazio dei nomi dell'entità di pubblicazione) > Spazio dei nomi.Publisher Namespace: In the Publishing portal, go to virtual machines > Walkthrough > Tell Us About Your Company (found under “Step 2 Register Your Company”) > Publisher Namespace > Namespace.

Dopo che un'offerta/uno SKU è elencato nel Marketplace, non è possibile modificare le seguenti caselle di testo:After the offer/SKU is listed in the Marketplace, you can't change the following text boxes:

  • Offer Identifier (Identificatore offerta): nel portale di pubblicazione, passare a Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Offer Identifier: In the Publishing portal, go to virtual machines and select your offer. Quindi fare clic su Immagini VM > Offer Identifier (Identificatore offerta).Then click VM IMAGES > Offer Identifier.
  • SKU Identifier (Identificatore SKU): nel portale di pubblicazione, passare a Macchine virtuali e selezionare l'offerta.SKU Identifier: In the Publishing portal, go to virtual machines and select your offer. Quindi fare clic su SKU > Aggiungere uno SKU.Then click SKUS > Add a SKU.
  • Publisher Namespace (Spazio dei nomi dell'entità di pubblicazione): Nel Portale di pubblicazione, passare a macchine virtuali > scheda Procedura dettagliata > Tell Us About Your Company (Informazioni sull'azienda), (disponibile nel “Passaggio 2 Registrazione") Publisher Namespace > Spazio dei nomi.Publisher Namespace: In the Publishing portal, go to virtual machines > Walkthrough > Tell Us About Your Company (found under "Step 2 Register") Publisher Namespace > Namespace.
  • Porte: nel portale di pubblicazione, passare a Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Ports: In the Publishing portal, go to virtual machines and select your offer. Quindi fare clic su Immagini VM > Porte aperte.Then click VM IMAGES > Open Ports.
  • Modifica dei prezzi degli SKU elencatiPricing change of listed SKU(s)
  • Modifica del modello di fatturazione degli SKU elencatiBilling model change of listed SKU(s)
  • Rimozione delle aree di fatturazione degli SKU elencatiRemoval of billing regions of listed SKU(s)
  • Modifica del numero di dischi dati degli SKU elencatiChanging the data disk count of listed SKU(s)

Aggiornare i dati tecnici di uno SKUUpdate the technical details of a SKU

Per aggiungere una nuova versione allo SKU elencato e ripubblicare l'offerta, seguire questi passaggi:To add a new version to the listed SKU and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda Immagini VM.In the menu on the left, click the VM IMAGES tab.
  4. Dalla sezione SKU trovare lo SKU da aggiornare.In the SKUs section, locate the SKU that you want to update.
  5. Aggiungere un nuovo numero di versione dello SKU e fare clic sul pulsante +.Add a new version number for the SKU, and click the + button. La nuova versione deve avere un formato X.Y.Z, dove X, Y e Z sono numeri interi.The new version should be in an X.Y.Z format, where X, Y, and Z are integers. Le modifiche della versione devono essere solo incrementali.Version changes should only be incremental.
  6. Nella casella OS VHD URL (URL DEL DISCO RIGIDO VIRTUALE DEL SISTEMA OPERATIVO), inserire l'URI di firma di accesso condiviso creato per il VHD del sistema operativo e salvare le modifiche.In the OS VHD URL box, enter the shared access signature URI created for the operating system VHD and save the changes.

    Importante

    Non è possibile incrementare o decrementare il numero dei dischi dati di uno SKU elencato.You can't increment/decrement the data disk count of a listed SKU. In questo caso è necessario creare un nuovo SKU.You need to create a new SKU in this case. Per istruzioni dettagliare vedere la sezione Come aggiungere un nuovo SKU in un'offerta elencata.For detailed guidance, refer to the section Add a new SKU under a listed offer.

  7. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  8. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    VM Images (Immagini di VM)

Aggiornare i dati non tecnici di un'offerta o di uno SKUUpdate the nontechnical details of an offer or a SKU

È possibile aggiornare i dati non tecnici (marketing, legali, di supporto, categorie) dell'offerta o dello SKU attivo nel Marketplace.You can update the nontechnical (marketing, legal, support, categories) details of your live offer or SKU in the Marketplace.

Aggiornare la descrizione dell'offerta e i loghiUpdate the offer description and logos

Per aggiornare i dettagli dell'offerta e ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To update the offer details and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda MARKETING.In the menu on the left, click the MARKETING tab.
  4. Fare clic su English (US).Click English (US).
  5. Fare clic sulla scheda DETTAGLI. Nella sezione Descrizione aggiornare l'offerta TITOLO, RIEPILOGO, e LONG SUMMARY (RIEPILOGO LUNGO) e salvare le modifiche.Click the DETAILS tab. In the Description section, update the offer TITLE, SUMMARY, and LONG SUMMARY and save the changes.

    Nota

    Quando si aggiornano i dettagli dello SKU, tenere presente queste restrizioni:When you update the SKU details, be aware of these restrictions:

    • Non immettere testi duplicati per la descrizione dell'offerta e la descrizione dello SKU.Do not enter duplicate text for the offer description and the SKU description.
    • Non immettere testi duplicati per il titolo dello SKU e per il riepilogo lungo dell'offerta.Do not enter duplicate text for the SKU title and the offer long summary.
    • Non immettere testi duplicati per il titolo dello SKU e per il riepilogo dell'offerta.Do not enter duplicate text for the SKU title and the offer summary.

    Dettagli

  6. Nella sezione LOGO della scheda DETTAGLI aggiornare i loghi.In the LOGOS section of the DETAILS tab, update the logos. Assicurarsi che i loghi siano conformi alle linee guida di Azure Marketplace.Ensure that the logos follow the Azure Marketplace guidelines.

    Nota

    L'icona alta è facoltativa.A hero icon is optional. È possibile scegliere di non caricare un'icona alta.You can choose not to upload a hero icon. Tuttavia, dopo aver caricato un'icona alta, non è possibile eliminarla dal portale di pubblicazione.However, after a hero icon is uploaded, there is no provision to delete it from the Publishing portal. Seguire le linee guida sull'icona alta.Follow the hero icon guidelines.

  7. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  8. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Loghi

Aggiornare la descrizione dello SKUUpdate the SKU description

Per aggiornare i dettagli dello SKU e ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To update the SKU details and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda MARKETING.In the menu on the left, click the MARKETING tab.
  4. Fare clic su English (US).Click English (US).
  5. Fare clic sulla scheda PIANI. Nella sezione SKU aggiornare il TITOLO, il RIEPILOGO e la DESCRIZIONE dello SKU e salvare le modifiche.Click the PLANS tab. In the SKUs section, update the SKU TITLE, SUMMARY, and DESCRIPTION and save the changes.

    Nota

    Quando si aggiornano i dettagli dello SKU, tenere presente queste restrizioni:When you update the SKU details, be aware of these restrictions:

    • Non immettere testi duplicati per la descrizione dell'offerta e la descrizione dello SKU.Do not enter duplicate text for the offer description and the SKU description.
    • Non immettere testi duplicati per il titolo dello SKU e per il riepilogo lungo dell'offerta.Do not enter duplicate text for the SKU title and the offer long summary.
    • Non immettere testi duplicati per il titolo dello SKU e per il riepilogo dell'offerta.Do not enter duplicate text for the SKU title and the offer summary.
  6. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  7. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Piani

Per modificare i collegamenti esistenti o aggiungere nuovi collegamenti e quindi ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To change existing links or add new links and then republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda MARKETING.In the menu on the left, click the MARKETING tab.
  4. Fare clic su English (US).Click English (US).
  5. Fare clic sulla scheda COLLEGAMENTI.Click the LINKS tab.
  6. Aggiungere un nuovo collegamento, nella sezione Collegamenti fare clic su + ADD LINK (+ AGGIUNGI COLLEGAMENTO).To add a new link, in the Links section, click + ADD LINK. Nella finestra di dialogo Aggiungi collegamento inserire il TITOLO e l'URL del collegamento e salvare le modifiche.In the Add Link dialog box, enter the link TITLE and URL and save the changes. È possibile immettere qualsiasi collegamento che contiene informazioni utili per i clienti.You can enter any link that contains information that might help customers.
  7. Per aggiornare o eliminare un collegamento esistente, selezionare il collegamento e fare clic sul pulsante Modifica o Elimina.To update or delete an existing link, select the link and click the Edit button or the Delete button.

    Nota

    Assicurarsi che i collegamenti immessi in questa sezione funzionino correttamente, perché questi collegamenti vengono convalidati durante il processo di richiesta di produzione.Ensure that the links that you've entered in this section are working properly, because these links get validated during your production request process.

  8. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  9. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Collegamenti

    Aggiungi collegamento

Modificare un'immagine di esempio esistente o aggiungere una nuova immagine di esempioChange an existing sample image or add a new sample image

Per modificare un'immagine di esempio esistente o aggiungere nuove immagini di esempio e quindi ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To change an existing sample image or add new sample images and then republish your offer, follow these steps:

Nota

Solo un'immagine di esempio viene visualizzata nel Portale di Azure.Only one sample image is displayed in the Azure portal.

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda MARKETING.In the menu on the left, click the MARKETING tab.
  4. Fare clic su English (US).Click English (US).
  5. Fare clic sulla scheda IMMAGINI DI ESEMPIO.Click the SAMPLE IMAGES tab.
  6. Per aggiungere una nuova immagine di esempio, nella sezione Immagini di esempio fare clic su UPLOAD A NEW IMAGE (CARICA UNA NUOVA IMMAGINE) e salvare le modifiche.To add a new sample image, in the Sample Images section, click UPLOAD A NEW IMAGE and save the changes.

    Nota

    L'inclusione di un'immagine di esempio è facoltativa.Including a sample image is optional.

  7. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  8. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Immagini di esempio

Per aggiornare il contenuto legale e ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To update the legal content and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda MARKETING.In the menu on the left, click the MARKETING tab.
  4. Fare clic su English (US).Click English (US).
  5. Fare clic sulla scheda NOTE LEGALI. Nella sezione Note legali aggiornare i criteri/le condizioni per l'utilizzo.Click the LEGAL tab. In the Legal section, update your policies/terms of use. Immettere o incollare i criteri o le condizioni nella casella di testo CONDIZIONI PER L'UTILIZZO e salvare le modifiche.Enter or paste the policies/terms in the TERMS OF USE box and save the changes.
  6. Il limite di caratteri per le condizioni per l'utilizzo è 1 milione.The character limit for the legal terms of use is 1 million characters.
  7. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  8. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Note legali

Aggiornare le informazioni di supportoUpdate the support information

Per aggiornare le informazioni di supporto e ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To update the support information and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda SUPPORTO.In the menu on the left, click the SUPPORT tab.
  4. Nella sezione Engineering Contact (Contattare un tecnico) aggiornare i dettagli di contatto dei tecnici.In the Engineering Contact section, update the engineering contact details. Questi dettagli di contatto vengono usati per comunicazioni interne solo tra partner e Microsoft.These details are used for internal communication between the partner and Microsoft only.
  5. Nella sezione Supporto tecnico aggiornare i dettagli di contatto del supporto e SUPPORT URL (URL DEL SUPPORTO).In the Customer Support section, update the support contact details and the SUPPORT URL. Questi dettagli di contatto vengono usati per comunicazioni interne solo tra partner e Microsoft.These details are used for internal communication between the partner and Microsoft only.

    Nota

    Se si vuole fornire solo il supporto tramite posta elettronica, inserire un numero di telefono fittizio nella sezione Supporto tecnico.If you want to provide only email support, enter a dummy phone number in the Customer Support section. In questo caso, viene invece usato l'indirizzo di posta elettronica fornito.In this case, the email you provided is used instead.

  6. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  7. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Supporto

Aggiornare le categorieUpdate the categories

Per aggiornare la sezione delle categorie per un'offerta e ripubblicare l'offerta, seguire la procedura seguente:To update the categories section for your offer and republish your offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda CATEGORIE.In the menu on the left, click the CATEGORIES tab.
  4. Nella sezione Categorie aggiornare le categorie per l'offerta e salvare le modifiche.In the Categories section, update the categories for your offer and save the changes. È possibile scegliere fino a cinque categorie per la raccolta di Azure Marketplace.You can choose up to five categories for the Azure Marketplace gallery.
  5. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  6. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    Categorie

Aggiungere un nuovo SKU in un'offerta elencataAdd a new SKU under a listed offer

Per aggiungere un nuovo SKU nell'offerta attiva, seguire la procedura seguente:To add a new SKU in your live offer, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda SKU. Fare quindi clic su Add a SKU (Aggiungi SKU).In the menu on the left, click the SKUS tab. Then click Add a SKU.
  4. Nella finestra di dialogo immettere un Identificatore di SKU in minuscolo.In the dialog box, enter a SKU Identifier in lowercase. Selezionare la casella di controllo Bring your own license (BYOL) billing model (Modello di fatturazione Bring your own license (BYOL)) se si desidera pubblicare il nuovo SKU con tale modello.Select the Bring your own license (BYOL) billing model check box if you want to publish the new SKU with a BYOL billing model. In caso contrario, deselezionare la casella di controllo.Otherwise, clear the check box. Selezionare il segno di spunta per creare un nuovo SKU.Click the tick mark to create a new SKU. Se è stato scelto il modello di fatturazione BYOL, il modello di fatturazione viene impostato automaticamente ad ogni ora.If you didn't choose the BYOL billing model, the billing model is automatically set to hourly. Se si desidera la versione di prova gratuita di 30 giorni per il modello di fatturazione oraria, selezionare Un mese in Is a free trial available? (È disponibile una versione di valutazione gratuita?).If you want the 30-day free trial for the hourly billing model, select One Month for Is a free trial available? In caso contrario, selezionare Nessuna versione di prova.Otherwise, select No Trial. (Is a free trial available? (È disponibile una versione di valutazione gratuita?) viene visualizzato solo se non è stato selezionato il metodo BYOL durante la creazione del nuovo SKU).(Is a free trial available? appears only if you haven't selected BYOL while creating the new SKU.)

    Importante

    Hide this SKU from the Marketplace because it should always be bought via a solution template (Nascondi questo SKU da Marketplace perché deve essere sempre acquistato usando un modello di soluzione) deve essere contrassegnata come solo se è stata ottenuta l'approvazione per la pubblicazione di un modello di soluzione.Hide this SKU from the Marketplace because it should always be bought via a solution template should be Yes only if you're approved for publishing a solution template. Diversamente, l'opzione deve essere sempre No.Otherwise, this option should always be No.

  5. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda Immagini VM e trovare il nuovo SKU che è stato creato.In the menu on the left, click the VM IMAGES tab and find out the new SKU that you've created.
  6. Per impostare il nuovo SKU, vedere Ottenere la certificazione per l'immagine di macchina virtuale per informazioni aggiuntive.To set up the new SKU, see Obtain certification for your VM image for guidance.
  7. Per aggiungere materiale di marketing per il nuovo SKU, vedere Fornire contenuti di marketing di Marketplace.To add marketing material for the new SKU, see Provide Marketplace marketing content.
  8. Per aggiungere informazioni sui prezzi per il nuovo SKU, vedere Impostare i prezzi.To add pricing information for the new SKU, see Set your prices.
  9. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  10. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

    SKU

    Aggiungere uno SKU

Modificare il numero dei dischi dati per uno SKU elencatoChange the data disk count for a listed SKU

Non è possibile incrementare o decrementare il numero dei dischi dati di uno SKU elencato.You can't increment/decrement the data disk count of a listed SKU. In questo caso è necessario creare un nuovo SKU.You need to create a new SKU in this case. Per istruzioni dettagliare vedere la sezione Come aggiungere un nuovo SKU in un'offerta elencata.For detailed guidance, refer to the section Add a new SKU under a listed offer.

Eliminare un'offerta elencata da MarketplaceDelete a listed offer from the Marketplace

Devono essere presi in considerazione diversi aspetti nel caso di una richiesta di rimozione di un'offerta attiva.Various aspects need to be taken care of in the case of a request to remove a live offer. Per ottenere informazioni dal team di supporto su come rimuovere un'offerta elencata dal Marketplace, seguire la procedura seguente:To get guidance from the support team to remove a listed offer from the Marketplace, follow these steps:

  1. Generare un ticket di supporto nella pagina Create an incident (Creare un evento imprevisto).Raise a support ticket on the Create an incident page.

  2. Selezionare il Tipo di problema nell'elenco Gestione delle offerte e selezionare una Categoria come Modifying an offer and/or SKU already in production (Modifica di un'offerta e/o di uno SKU già in produzione).Select Problem type as Managing offers, and select Category as Modifying an offer and/or SKU already in production.

  3. Inviare la richiesta.Submit the request.

Il team di supporto guida l'utente nel processo di eliminazione dell'offerta o dello SKU.The support team guides you through the offer/SKU deletion process.

Nota

È sempre possibile eliminare l'offerta mentre è in uno stato di Bozza (ma non quando è in gestione temporanea o in produzione).You can always delete the offer while it is in Draft status (but not Staging or Production). Nella scheda Cronologia fare clic su Elimina bozza.On the HISTORY tab, click DISCARD DRAFT.

Eliminare uno SKU elencato dal MarketplaceDelete a listed SKU from the Marketplace

Per eliminare uno SKU elencato dal Marketplace, seguire la procedura seguente:To delete a listed SKU from the Marketplace, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.

  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.

  3. Nel riquadro a sinistra fare clic sulla scheda SKU.In the pane on the left, click the SKUS tab.
  4. Selezionare lo SKU che si desidera eliminare e fare clic sul pulsante Elimina.Select the SKU that you want to delete, and click the Delete button.
  5. Passare alla scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.Go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiesta di approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish the offer in the Marketplace.
  6. Dopo che l'offerta è stata nuovamente pubblicata nel Marketplace, lo SKU viene eliminato dal Marketplace e dal portale di Azure.After the offer is republished in the Marketplace, the SKU is deleted from the Marketplace and the Azure portal.

Eliminare la versione corrente di uno SKU elencato dal MarketplaceDelete the current version of a listed SKU from the Marketplace

Per eliminare la versione corrente di uno SKU elencato dal Marketplace, seguire la procedura seguente:To delete the current version of a listed SKU from the Marketplace, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.

  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.

  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda Immagini VM.In the menu on the left, click the VM IMAGES tab.
  4. Selezionare lo SKU di cui eliminare la versione corrente e fare clic sul pulsante Elimina.Select the SKU whose current version you want to delete, and click the Delete button.
  5. Passare alla scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.Go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiesta di approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish the offer in the Marketplace.
  6. Dopo che l'offerta è stata nuovamente pubblicata nel Marketplace, la versione corrente dello SKU elencato sarà eliminata dal Marketplace e dal portale di Azure.After the offer gets republished in the Marketplace, the current version of the listed SKU is deleted from the Marketplace and the Azure portal. Verrà quindi eseguito il rollback dello SKU alla versione precedente.The SKU is then rolled back to its previous version.

Ripristinare il prezzo elencato ai valori di produzioneRevert the listing price to production values

Per ripristinare il prezzo elencato ai valori di produzione, seguire la procedura seguente:To revert the listing price to production values, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.
  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.
  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda Prezzi.In the menu on the left, click the PRICING tab.
  4. Selezionare un'area per la quale ripristinare i prezzi.Select a region whose pricing you want to reset.

    Aree dei prezzi

  5. Per gli SKU con un modello di prezzi orario, reimpostare i prezzi per tutte le memorie centrali presenti in produzione per l'area selezionata.For SKUs with an hourly billing model, reset the prices for all the cores as they are in production for the selected region. Per gli SKU con un modello di fatturazione BYOL, rendere disponibile lo SKU nell'area selezionando la casella di controllo dello SKU nella sezione EXTERNALLY-LICENSED (BYOL) SKU AVAILABILITY (DISPONIBILITÀ DELLO SKU CON LICENZA ESTERNA (BYOL)).For SKUs with a BYOL billing model, make the SKU available in the region by selecting the check box for the SKU in the EXTERNALLY-LICENSED (BYOL) SKU AVAILABILITY section.

    Modelli di prezzi

  6. Fare clic su AUTOPRICE OTHER MARKETS BASED ON PRICES IN UNITED STATE (IMPOSTA AUTOMATICAMENTE I PREZZI PER GLI ALTRI MERCATI IN BASE A QUELLI DEGLI STATI UNITI).Click AUTOPRICE OTHER MARKETS BASED ON PRICES IN UNITED STATES.

    Nota

    L'etichetta del pulsante può essere diversa a seconda dell'area selezionata.The button’s label might be different depending on the region that you select. Poiché sono stati selezionati gli Stati Uniti, il pulsante riporta l'etichetta AUTOPRICE OTHER MARKETS BASED ON PRICES IN UNITED STATE (IMPOSTA AUTOMATICAMENTE I PREZZI PER GLI ALTRI MERCATI IN BASE A QUELLI DEGLI STATI UNITI).Because we selected United States, the button is labeled AUTOPRICE OTHER MARKETS BASED ON PRICES IN UNITED STATES.

    Impostare automaticamente i prezzi

  7. Nella pagina 1 della procedura guidata per applicare automaticamente i prezzi, scegliere il mercato di base e fare clic sul pulsante freccia.On page 1 of the Autoprice wizard, choose the base market and click the arrow button.

    Mercato di base

  8. Nella pagina 2, scegliere i misuratori e i piani di servizio (Core), e fare clic sul pulsante freccia.On page 2, choose service plans and meters (cores), and click the arrow button.

    Misuratori e piani di servizio

  9. Nella pagina 3 fare clic su Toggle All (Attiva/disattiva tutte) per selezionare tutte le aree.On page 3, click Toggle All to select all regions. In alternativa, è possibile selezionare manualmente le caselle di controllo per aree specifiche.Or you can manually select check boxes for specific regions. Fare clic sul pulsante freccia.Click the arrow button.

    Scegliere i mercati

  10. Nella pagina 4 controllare i tassi di cambio e fare clic su Fine.On page 4, review the exchange rates and click Finish. La procedura guidata ripristina i prezzi in base alle selezioni.The wizard resets the pricing according to your selections.

  11. Nella scheda PREZZI fare clic su VIEW SUMMARY AND CHANGES (VISUALIZZA RIEPILOGO E MODIFICHE).On the PRICING tab, click VIEW SUMMARY AND CHANGES. Per View Version (Visualizza versione) selezionare Draft (Bozza) e per Compare with (Confronta con) selezionare Production (Produzione).For View Version, select Draft, and for Compare with, select Production. Se non viene visualizzata alcuna differenza di prezzo, i prezzi sono stati ripristinati ai valori di produzione.If you see no pricing difference, the pricing reverted to the production values successfully.

    Visualizza riepilogo e modifiche

  12. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  13. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

Ripristinare il modello di prezzi ai valori di produzioneRevert the billing model to production values

Per ripristinare il modello dei prezzi ai valori di produzione, seguire la procedura seguente:To revert the billing model to production values, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.

  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.

  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda SKU.In the menu on the left, click the SKUS tab.
  4. Fare clic sul pulsante Modifica per cambiare il modello di fatturazione.Click the Edit button to revert the billing model. Nella finestra che si apre, selezionare o deselezionare la casella di controllo Billing and licensing is done externally from Azure (aka Bring Your Own License) (La fatturazione e le licenze sono gestite all'esterno di Azure (Bring Your Own License)).In the window that opens, select or clear the Billing and licensing is done externally from Azure (aka Bring Your Own License) check box.

    Modificare la fatturazione

  5. Seguire la procedura "Ripristinare il prezzo elencato ai valori di produzione" in questo articolo.Follow the steps in "Revert the listing price to production values" in this article.
  6. Passare alla scheda PUBBLICA e fare clic su PUSH TO STAGING (Passa a gestione temporanea).Go to the PUBLISH tab, and click PUSH TO STAGING. Per indicazioni dettagliate sul test dell'offerta nell'ambiente di gestione temporanea, vedere questo Testare la propria offerta di VM per Azure Marketplace nella gestione temporanea.For detailed guidance on testing your offer in the staging environment, see Test your VM offer for the Marketplace.
  7. Dopo aver testato l'offerta in gestione temporanea, vedere la scheda PUBBLICA nel portale di pubblicazione.After you've tested your offer in staging, go to the PUBLISH tab in the Publishing portal. Fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.Click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

Ripristinare l'impostazione di visibilità di uno SKU elencato al valore di produzioneRevert the visibility setting of a listed SKU to the production value

Per ripristinare l'impostazione di visibilità di uno SKU elencato al valore di produzione, seguire la procedura seguente:To revert the visibility setting of a listed SKU to the production value, follow these steps:

  1. Accedere al portale di pubblicazione.Sign in to the Publishing portal.

  2. Passare alla scheda Macchine virtuali e selezionare l'offerta.Go to the virtual machines tab, and select your offer.

  3. Nel menu a sinistra fare clic sulla scheda SKU.In the menu on the left, click the SKUS tab.
  4. Selezionare lo SKU e ripristinare l'impostazione di visibilità dello SKU al valore di produzione.Select your SKU, and revert the visibility setting of the SKU to the production value.

    Visibilità

  5. Dopo aver terminato le modifiche, fare clic su REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION (Richiedi approvazione per il push nella produzione) per ripubblicare l'offerta nel Marketplace.After you're done with the changes, click REQUEST APPROVAL TO PUSH TO PRODUCTION to republish your offer in the Marketplace.

Vedere ancheSee also