Panoramica delle metriche in Microsoft AzureOverview of Metrics in Microsoft Azure

Tutti i servizi di Azure tengono traccia delle metriche chiave che consentono di monitorare l'integrità, le prestazioni, la disponibilità e l'utilizzo dei dispositivi.All Azure services track key metrics that allow you to monitor the health, performance, availability and usage of your services. È possibile visualizzare queste metriche nel portale di Azure e usare l'API REST o .NET SDK per accedere al set completo di metriche a livello di codice.You can view these metrics in the Azure portal, and you can also use the REST API or .NET SDK to access the full set of metrics programmatically.

Per alcuni servizi, potrebbe essere necessario attivare la diagnostica per visualizzare le metriche.For some services, you may need to turn on diagnostics in order to see any metrics. Per altri, ad esempio le macchine virtuali, si otterrà un set di metriche di base, ma sarà necessario abilitare le metriche ad alta frequenza del set completo.For others, such as virtual machines, you will get a basic set of metrics, but need to enable the full set high-frequency metrics. Per altre informazioni, vedere Abilitare il monitoraggio e la diagnostica .See Enable monitoring and diagnostics to learn more.

Uso di grafici di monitoraggioUsing monitoring charts

È possibile rappresentare in un grafico qualsiasi metrica in un periodo di tempo scelto.You can chart any of the metrics them over any time period you choose.

  1. Nel portale di Azurefare clic su Sfogliae quindi su una risorsa che si intende monitorare.In the Azure Portal, click Browse, and then a resource you're interested in monitoring.
  2. La sezione Monitoraggio include le metriche più importanti per ogni risorsa di Azure.The Monitoring section contains the most important metrics for each Azure resource. Ad esempio, un'app Web contiene Richieste ed errori, mentre una macchina virtuale includerebbe Percentuale CPU e Lettura e scrittura disco: Sezione MonitoraggioFor example, a web app has Requests and Errors, where as a virtual machine would have CPU percentage and Disk read and write: Monitoring lens
  3. Facendo clic su un grafico qualsiasi viene visualizzato il pannello Metrica .Clicking on any chart will show you the Metric blade. Nel pannello, oltre al grafico, c'è una tabella che mostra le aggregazioni delle metriche (ad esempio, valore medio, minimo e massimo per l'intervallo di tempo scelto).On the blade, in addition to the graph, is a table that shows you aggregations of the metrics (such as average, minimum and maximum, over the time range you chose). Sotto si trovano le regole di avviso per la risorsa.Below that are the alert rules for the resource. Pannello MetricaMetric blade
  4. Per personalizzare le righe visualizzate, fare clic sul pulsante Modifica nel grafico o sul comando Modifica grafico nel pannello Metrica.To customize the lines that appear, click the Edit button on the chart, or, the Edit chart command on the Metric blade.
  5. Nel pannello Modifica query è possibile effettuare tre tipi di azione:On the Edit Query blade you can do three things:

    • Modificare l'intervallo di tempoChange the time range
    • Passare dal grafico a barre al grafico a lineeSwitch the appearance between Bar and Line
    • Scegliere metriche diverse Modifica queryChoose different metics Edit Query
  6. Per modificare l'intervallo di tempo è sufficiente scegliere un intervallo diverso (ad esempio ora precedente) e fare clic su Salva nella parte inferiore del pannello.Changing the time range is as easy as selecting a different range (such as Past Hour) and clicking Save at the bottom of the blade. Si può anche scegliere Personalizzato, che consente di scegliere un periodo di tempo qualsiasi nelle ultime due settimane.You can also choose Custom, which allows you to choose any period of time over the past 2 weeks. Ad esempio, è possibile visualizzare le due settimane intere o solo un'ora del giorno precedente.For example, you can see the whole two weeks, or, just 1 hour from yesterday. Digitare l'orario diverso nella casella di testo.Type in the text box to enter a different hour. Intervallo di tempo personalizzatoCustom time range
  7. Sotto l'intervallo di tempo è possibile scegliere un numero qualsiasi di metriche da visualizzare nel grafico.Below the time range, you chan choose any number of metrics to show on the chart.
  8. Quando si fa clic su Salva, verranno salvate le modifiche per quella specifica risorsa.When you click Save your changes will be saved for that particular resource. Ad esempio, se si dispone di due macchine virtuali e si modifica un grafico in una, l'altra non ne risentirà.For example, if you have two virtual machines, and you change a chart on one, it will not impact the other.

Creazione di grafici affiancatiCreating side-by-side charts

Con la personalizzazione avanzata del portale è possibile aggiungere tutti i grafici che si vuole.With the powerful customization in the portal you can add as many charts as you want.

  1. Nel menu ... nella parte superiore del pannello fare clic su Aggiungi riquadri:In the ... menu at the top of the blade click Add tiles:
    Menu di aggiuntaAdd Menu
  2. È quindi possibile selezionare un grafico nella Raccolta a destra dello schermo: RaccoltaThen, you can select select a chart from the Gallery on the right side of your screen: Gallery
  3. Se la metrica desiderata non è visibile, è sempre possibile aggiungere una delle metriche preimpostate e fare cli su Modifica per visualizzare nel grafico la metrica necessaria.If you don't see the metric you want, you can always add one of the preset metrics, and Edit the chart to show the metric that you need.

Monitoraggio delle quote di utilizzoMonitoring usage quotas

La maggior parte delle metriche mostrano le tendenze nel tempo, ma alcuni dati, come le quote di utilizzo, sono informazioni temporizzate con una soglia.Most metrics show you trends over time, but certain data, like usage quotas, are point-in-time information with a threshold.

È inoltre possibile visualizzare le quote di utilizzo nel pannello per le risorse per cui sono previste quote:You can also see usage quotas on the blade for resources that have quotas:

Utilizzo

Come per le metriche, è possibile usare l'API REST o .NET SDK per accedere a livello di codice al set completo di quote di utilizzo.Like with metrics, you can use the REST API or .NET SDK to access the full set of usage quotas programmatically.

Passaggi successiviNext steps