Guida introduttiva: Usare Cache Redis di Azure con un'applicazione .NETQuickstart: Use Azure Redis Cache with a .NET application

Questa guida introduttiva illustra come iniziare a usare Cache Redis di Microsoft Azure con .NET.This quickstart shows you how to get started using Microsoft Azure Redis Cache with .NET. Cache Redis di Microsoft Azure si basa sulla popolare cache Redis open source eMicrosoft Azure Redis Cache is based on the popular open-source Redis Cache. consente di accedere a una cache Redis sicura e dedicata gestita da Microsoft.It gives you access to a secure, dedicated Redis cache, managed by Microsoft. Una cache creata usando Cache Redis di Azure sarà accessibile da qualsiasi applicazione all'interno di Microsoft Azure.A cache created using Azure Redis Cache is accessible from any application within Microsoft Azure.

In questa guida introduttiva si userà il client StackExchange.Redis con codice C# in un'app console.In this quickstart, you will use the StackExchange.Redis client with C# code in a console app. Verrà creata una cache e poi verrà configurata l'app client .NET.You will create a cache and configure the .NET client app. Verranno quindi aggiunti e aggiornati gli oggetti nella cache.Then, you will add, and update objects in the cache.

App console completata

Se non si ha una sottoscrizione di Azure, creare un account gratuito prima di iniziare.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

prerequisitiPrerequisites

Creare una cacheCreate a cache

  1. Per creare una cache, accedere al portale di Azure.To create a cache, first sign in to the Azure portal. Selezionare quindi Crea una risorsa > Database > Cache Redis.Then select Create a resource > Databases > Redis Cache.

    New cache

  2. In Nuova cache Redis, configurare le impostazioni per la nuova cache.In New Redis Cache, configure the settings for your new cache.

    ImpostazioneSetting Valore consigliatoSuggested value DESCRIZIONEDescription
    Nome DNSDNS name Nome globalmente univocoGlobally unique name Nome della cache.The cache name. Deve essere una stringa contenente da 1 a 63 caratteri che possono includere solo numeri, lettere e il carattere -.It must be a string between 1 and 63 characters and contain only numbers, letters, and the - character. Il nome della cache non può iniziare o terminare con il carattere - e i caratteri - consecutivi non sono validi.The cache name cannot start or end with the - character, and consecutive - characters are not valid.
    SottoscrizioneSubscription Sottoscrizione in usoYour subscription Sottoscrizione in cui viene creata questa nuova istanza di Cache Redis di Azure.The subscription under which this new Azure Redis Cache instance is created.
    Gruppo di risorseResource group TestResourcesTestResources Nome del nuovo gruppo di risorse in cui creare la cache.Name for the new resource group in which to create your cache. Inserendo tutte le risorse per un'app in un gruppo è possibile gestirle insieme.By putting all the resources for an app in a group, you can manage them together. Ad esempio, eliminando il gruppo di risorse si eliminano tutte le risorse associate all'app.For example, deleting the resource group deletes all resources that are associated with the app.
    PosizioneLocation Stati Uniti orientaliEast US Scegliere una regione nelle vicinanze di altri servizi che utilizzeranno la cache.Choose a region near to other services that will use your cache.
    Piano tariffarioPricing tier C0 Basic (cache da 250 MB)Basic C0 (250 MB Cache) Il piano tariffario determina le dimensioni, le prestazioni e le funzionalità disponibili per la cache.The pricing tier determines the size, performance, and features that are available for the cache. Per altre informazioni, vedere Panoramica della cache Redis di Azure.For more information, see Azure Redis Cache Overview.
    Aggiungi al dashboardPin to dashboard SelezionatoSelected Aggiungere la nuova cache al dashboard per renderla più semplice da trovare.Pin the new cache to your dashboard to make it easy to find.

    Create cache

  3. Dopo aver configurato le impostazioni della nuova cache, selezionare Crea.After the new cache settings are configured, select Create.

    La creazione della cache può richiedere alcuni minuti.It can take a few minutes for the cache to be created. Per verificare lo stato è possibile monitorare l'avanzamento nel dashboard.To check the status, you can monitor the progress on the dashboard. Dopo la creazione, lo stato della cache sarà In esecuzione e sarà possibile usarla subito.After the cache has been created, it shows the status Running, and is ready for use.

    Cache created

Recuperare il nome dell'host, le porte e le chiavi di accesso usando il portale di AzureRetrieve host name, ports, and access keys by using the Azure portal

Per connettersi a un'istanza Cache Redis di Azure, è necessario specificare il nome host, le porte e le chiavi della cache.When connecting to an Azure Redis Cache instance, cache clients need the host name, ports, and a key for the cache. Alcuni client possono fare riferimento a questi elementi usando nomi leggermente diversi.Some clients might refer to these items by slightly different names. Queste informazioni possono essere recuperate nel portale di Azure.You can retrieve this information in the Azure portal.

Per recuperare le chiavi di accesso e il nome hostTo retrieve the access keys and host name

  1. Per recuperare le chiavi di accesso tramite il portale di Azure, individuare la cache e selezionare Chiavi di accesso.To retrieve the access keys by using the Azure portal, browse to your cache and select Access keys.

    Chiavi di Cache Redis di Azure

  2. Per recuperare il nome host e le porte, selezionare Proprietà.To retrieve the host name and ports, select Properties.

    Proprietà di Cache Redis di Azure

Creare un file nel computer denominato CacheSecrets.config e inserirlo in una posizione in cui non verrà archiviato con il codice sorgente dell'applicazione di esempio.Create a file on your computer named CacheSecrets.config and place it in a location where it won't be checked in with the source code of your sample application. Per questo avvio rapido, il file CacheSecrets.config si trova nel percorso C:\AppSecrets\CacheSecrets.config.For this quickstart, the CacheSecrets.config file is located here, C:\AppSecrets\CacheSecrets.config.

Modificare il file CacheSecrets.config e aggiungere il contenuto seguente:Edit the CacheSecrets.config file and add the following contents:

<appSettings>
    <add key="CacheConnection" value="<cache-name>.redis.cache.windows.net,abortConnect=false,ssl=true,password=<access-key>"/>
</appSettings>

Sostituire <cache-name> con il nome host della cache.Replace <cache-name> with your cache host name.

Sostituire <access-key> con la chiave primaria per la cache.Replace <access-key> with the primary key for your cache.

Creare un'app consoleCreate a console app

In Visual Studio fare clic su File > Nuovo > Progetto.In Visual Studio, click File > New > Project.

In Visual C# fare clic su Desktop classico di Windows e quindi fare clic su App console e su OK per creare una nuova applicazione console.Under Visual C#, click Windows Classic Desktop and then click Console App, and OK to create a new console application.

Configurare il client della cacheConfigure the cache client

In questa sezione, si configurerà l'applicazione console per usare il client StackExchange.Redis per .NET.In this section, you will configure the console application to use the StackExchange.Redis client for .NET.

In Visual Studio fare clic su Strumenti > Gestione pacchetti NuGet > Console di Gestione pacchetti ed eseguire il comando seguente dalla finestra Console di Gestione pacchetti.In Visual Studio, click Tools > NuGet Package Manager > Package Manager Console, and run the following command from the Package Manager Console window.

Install-Package StackExchange.Redis

Una volta completata l'installazione, il client della cache StackExchange.Redis è disponibile per l'uso con il progetto.Once the installation is completed, the StackExchange.Redis cache client is available to use with your project.

Connettersi alla cacheConnect to the cache

In Visual Studio aprire il file App.config e aggiornarlo per includere un attributo appSettings file che fa riferimento al file CacheSecrets.config.In Visual Studio, open your App.config file and update it to include an appSettings file attribute that references the CacheSecrets.config file.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<configuration>
    <startup> 
        <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.7.1" />
    </startup>

    <appSettings file="C:\AppSecrets\CacheSecrets.config"></appSettings>  

</configuration>

In Esplora soluzioni fare clic con il pulsante destro del mouse su Riferimenti e scegliere Aggiungi riferimento.In Solution Explorer, right-click References and click Add a reference. Aggiungere un riferimento all'assembly System.Configuration.Add a reference to the System.Configuration assembly.

Aggiungere le istruzioni using seguenti a Program.cs:Add the following using statements to Program.cs:

using StackExchange.Redis;
using System.Configuration;

La connessione a Cache Redis di Azure è gestita dalla classe ConnectionMultiplexer .The connection to the Azure Redis Cache is managed by the ConnectionMultiplexer class. Questa classe deve essere condivisa e riutilizzata in tutta l'applicazione client.This class should be shared and reused throughout your client application. Non creare una nuova connessione per ogni operazione.Do not create a new connection for each operation.

Non archiviare mai le credenziali nel codice sorgente.Never store credentials in source code. Per semplificare questo esempio, viene usato solo un file di configurazione dei segreti esterno.To keep this sample simple, I’m only using an external secrets config file. Un approccio migliore potrebbe consistere nell'usare Azure Key Vault con certificati.A better approach would be to use Azure Key Vault with certificates.

In Program.cs aggiungere i membri seguenti alla classe Program dell'applicazione console:In Program.cs, add the following members to the Program class of your console application:

        private static Lazy<ConnectionMultiplexer> lazyConnection = new Lazy<ConnectionMultiplexer>(() =>
        {
            string cacheConnection = ConfigurationManager.AppSettings["CacheConnection"].ToString();
            return ConnectionMultiplexer.Connect(cacheConnection);
        });

        public static ConnectionMultiplexer Connection
        {
            get
            {
                return lazyConnection.Value;
            }
        }

Questo approccio per la condivisione di un'istanza di ConnectionMultiplexer nell'applicazione usa una proprietà statica che restituisce un'istanza connessa.This approach to sharing a ConnectionMultiplexer instance in your application uses a static property that returns a connected instance. Il codice offre un modo thread-safe per inizializzare solo una singola istanza di ConnectionMultiplexer connessa.The code provides a thread-safe way to initialize only a single connected ConnectionMultiplexer instance. La proprietà abortConnect è impostata su false, a indicare che la chiamata riuscirà anche se non viene stabilita una connessione a Cache Redis di Azure.abortConnect is set to false, which means that the call succeeds even if a connection to the Azure Redis Cache is not established. Una delle funzionalità principali di ConnectionMultiplexer è il ripristino automatico della connettività alla cache non appena l'errore di rete o eventuali altri problemi vengono risolti.One key feature of ConnectionMultiplexer is that it automatically restores connectivity to the cache once the network issue or other causes are resolved.

Il valore dell'appSetting CacheConnection viene usato per fare riferimento alla stringa di connessione della cache dal portale di Azure come parametro password.The value of the CacheConnection appSetting is used to reference the cache connection string from the Azure portal as the password parameter.

Esecuzione dei comandi di cacheExecuting cache commands

Aggiungere il codice seguente per la routine Main della classe Program per l'applicazione console:Add the following code for the Main procedure of the Program class for your console application:

        static void Main(string[] args)
        {
            // Connection refers to a property that returns a ConnectionMultiplexer
            // as shown in the previous example.
            IDatabase cache = lazyConnection.Value.GetDatabase();

            // Perform cache operations using the cache object...

            // Simple PING command
            string cacheCommand = "PING";
            Console.WriteLine("\nCache command  : " + cacheCommand);
            Console.WriteLine("Cache response : " + cache.Execute(cacheCommand).ToString());

            // Simple get and put of integral data types into the cache
            cacheCommand = "GET Message";
            Console.WriteLine("\nCache command  : " + cacheCommand + " or StringGet()");
            Console.WriteLine("Cache response : " + cache.StringGet("Message").ToString());

            cacheCommand = "SET Message \"Hello! The cache is working from a .NET console app!\"";
            Console.WriteLine("\nCache command  : " + cacheCommand + " or StringSet()");
            Console.WriteLine("Cache response : " + cache.StringSet("Message", "Hello! The cache is working from a .NET console app!").ToString());

            // Demostrate "SET Message" executed as expected...
            cacheCommand = "GET Message";
            Console.WriteLine("\nCache command  : " + cacheCommand + " or StringGet()");
            Console.WriteLine("Cache response : " + cache.StringGet("Message").ToString());

            // Get the client list, useful to see if connection list is growing...
            cacheCommand = "CLIENT LIST";
            Console.WriteLine("\nCache command  : " + cacheCommand);
            Console.WriteLine("Cache response : \n" + cache.Execute("CLIENT", "LIST").ToString().Replace("id=", "id="));

            lazyConnection.Value.Dispose();
        }

Le cache Redis di Azure hanno un numero configurabile di database (16 per impostazione predefinita) che possono essere usati per separare in modo logico i dati all'interno di una cache Redis. Il codice si connette al database predefinito, DB 0. Per altre informazioni, vedere Informazioni sui database Redis e Configurazione predefinita del server Redis.For more information, see What are Redis databases? and Default Redis server configuration.

Per archiviare e recuperare gli elementi nella cache, è possibile usare i metodi StringSet e StringGet.Cache items can be stored and retrieved by using the StringSet and StringGet methods.

Redis archivia la maggior parte dei dati come stringhe Redis, tuttavia queste stringhe possono contenere molti tipi di dati, inclusi dati binari serializzati, utilizzabili durante la memorizzazione di oggetti .NET nella cache.Redis stores most data as Redis strings, but these strings can contain many types of data, including serialized binary data, which can be used when storing .NET objects in the cache.

Premere CTRL+F5 per compilare ed eseguire l'app console.Press Ctrl+F5 to build and run the console app.

Nell'esempio seguente è possibile notare che la chiave Message in precedenza aveva un valore nella cache che era stato impostato usando la Console Redis nel portale di Azure.In the example below, you can see the Message key previously had a cached value, which was set using the Redis Console in the Azure portal. L'app ha aggiornato questo valore memorizzato nella cache.The app updated that cached value. L'app ha anche eseguito i comandi PING e CLIENT LIST.The app also executed the PING and CLIENT LIST commands.

App console parziale

Gestire gli oggetti .NET nella cacheWork with .NET objects in the cache

Cache Redis di Azure è in grado di memorizzare nella cache sia oggetti .NET che tipi di dati primitivi, ma prima della memorizzazione nella cache un oggetto .NET deve essere serializzato.Azure Redis Cache can cache both .NET objects and primitive data types, but before a .NET object can be cached it must be serialized. La serializzazione di un oggetto .NET spetta allo sviluppatore dell'applicazione, che può scegliere liberamente il serializzatore da usare.This .NET object serialization is the responsibility of the application developer, and gives the developer flexibility in the choice of the serializer.

Un modo semplice per serializzare gli oggetti prevede l'uso dei metodi di serializzazione JsonConvert in Newtonsoft.Json e la serializzazione a e da JSON.One simple way to serialize objects is to use the JsonConvert serialization methods in Newtonsoft.Json and serialize to and from JSON. In questa sezione si aggiungerà un oggetto .NET alla cache.In this section, you will add a .NET object to the cache.

In Visual Studio fare clic su Strumenti > Gestione pacchetti NuGet > Console di Gestione pacchetti ed eseguire il comando seguente dalla finestra Console di Gestione pacchetti.In Visual Studio, click Tools > NuGet Package Manager > Package Manager Console, and run the following command from the Package Manager Console window.

Install-Package Newtonsoft.Json

Aggiungere l'istruzione using seguente all'inizio del file Program.cs:Add the following using statement to the top of Program.cs:

using Newtonsoft.Json;

Aggiungere la definizione di classe Employee seguente a Program.cs:Add the following Employee class definition to Program.cs:

        class Employee
        {
            public string Id { get; set; }
            public string Name { get; set; }
            public int Age { get; set; }

            public Employee(string EmployeeId, string Name, int Age)
            {
                this.Id = EmployeeId;
                this.Name = Name;
                this.Age = Age;
            }
        }

Alla fine della routine Main() in Program.cs e prima della chiamata a Dispose(), aggiungere le righe di codice seguenti alla cache e recuperare un oggetto .NET serializzato:At the bottom of Main() procedure in Program.cs, and before the call to Dispose(), add the following lines of code to cache and retrieve a serialized .NET object:

            // Store .NET object to cache
            Employee e007 = new Employee("007", "Davide Columbo", 100);
            Console.WriteLine("Cache response from storing Employee .NET object : " + 
                cache.StringSet("e007", JsonConvert.SerializeObject(e007)));

            // Retrieve .NET object from cache
            Employee e007FromCache = JsonConvert.DeserializeObject<Employee>(cache.StringGet("e007"));
            Console.WriteLine("Deserialized Employee .NET object :\n");
            Console.WriteLine("\tEmployee.Name : " + e007FromCache.Name);
            Console.WriteLine("\tEmployee.Id   : " + e007FromCache.Id);
            Console.WriteLine("\tEmployee.Age  : " + e007FromCache.Age + "\n");

Premere CTRL+F5 per compilare ed eseguire l'app console per testare la serializzazione degli oggetti .NET.Press Ctrl+F5 to build and run the console app to test serialization of .NET objects.

App console completata

Pulire le risorseClean up resources

Se si proseguirà con l'esercitazione successiva, sarà possibile conservare le risorse create in questo avvio rapido e riutilizzarle.If you will be continuing to the next tutorial, you can keep the resources created in this quickstart and reuse them.

In caso contrario, se si è terminato il lavoro con l'applicazione di esempio di avvio rapido, è possibile eliminare le risorse di Azure create in questo avvio rapido per evitare i costi correlati.Otherwise, if you are finished with the quickstart sample application, you can delete the Azure resources created in this quickstart to avoid charges.

Importante

L'eliminazione di un gruppo di risorse è irreversibile e comporta l'eliminazione definitiva del gruppo di risorse e di tutte le risorse incluse nel gruppo.Deleting a resource group is irreversible and that the resource group and all the resources in it are permanently deleted. Assicurarsi di non eliminare accidentalmente il gruppo di risorse sbagliato o le risorse errate.Make sure that you do not accidentally delete the wrong resource group or resources. Se le risorse per questo esempio sono state create all'interno di un gruppo di risorse esistente che contiene anche elementi da mantenere, è possibile eliminare ogni elemento singolarmente dai rispettivi pannelli anziché eliminare il gruppo di risorse.If you created the resources for hosting this sample inside an existing resource group that contains resources you want to keep, you can delete each resource individually from their respective blades instead of deleting the resource group.

Accedere al portale di Azure e fare clic su Gruppi di risorse.Sign in to the Azure portal and click Resource groups.

Nella casella di testo Filtra per nome... immettere il nome del gruppo di risorse.In the Filter by name... textbox, type the name of your resource group. Le istruzioni di questo articolo usano un gruppo di risorse denominato TestResources.The instructions for this article used a resource group named TestResources. Nel gruppo di risorse nell'elenco dei risultati fare clic su ... quindi su Elimina gruppo di risorse.On your resource group in the result list, click ... then Delete resource group.

Delete

Verrà chiesto di confermare l'eliminazione del gruppo di risorse.You will be asked to confirm the deletion of the resource group. Immettere il nome del gruppo di risorse per confermare e fare clic su Elimina.Type the name of your resource group to confirm, and click Delete.

Dopo qualche istante il gruppo di risorse e tutte le risorse che contiene vengono eliminati.After a few moments, the resource group and all of its contained resources are deleted.

Passaggi successiviNext steps

In questa guida introduttiva si è visto come usare Cache Redis di Azure da un'applicazione .NET.In this quickstart, you learned how to use Azure Redis Cache from a .NET application. Continuare con la guida introduttiva successiva per usare Cache Redis con un'app Web ASP.NET.Continue to the next quickstart to use Redis Cache with an ASP.NET web app.