È ora disponibile una nuova versione migliorata di Azure Site Recovery Deployment Planner per distribuzioni da Hyper-V ad Azure, che sostituisce lo strumento precedente.New enhanced version of Azure Site Recovery deployment planner for Hyper-V to Azure is now available and replacing old tool. Usare il nuovo strumento per la pianificazione della distribuzione.Use the new tool for your deployment planning. Lo strumento offre le linee guida seguenti:The tool provides following guideline:

  • Valutazione dell'idoneità delle VM in base a numero di dischi, dimensioni dei dischi, operazioni di I/O al secondo, varianza e alcune caratteristiche delle VM.VM eligibility assessment, based on number of disks, disk size, IOPS, churn, and few VM characteristics.
  • Valutazione della larghezza di banda di rete necessaria rispetto al valore RPO.Network bandwidth need versus RPO assessment.
  • Requisiti dell'infrastruttura di Azure.Azure infrastructure requirements.
  • Requisiti dell'infrastruttura locale.On-premises infrastructure requirements.
  • Indicazioni per l'invio in batch della replica iniziale.Initial replication batching guidance.
  • Stima del costo totale del ripristino di emergenza in Azure.Estimated total DR cost to Azure.

Strumento di pianificazione della capacità di Hyper-V per Site RecoveryHyper-V capacity planner tool for Site Recovery

Come parte della distribuzione di Azure Site Recovery, è necessario determinare i requisiti di replica e di larghezza di banda.As part of your Azure Site Recovery deployment, you need to figure out your replication and bandwidth requirements. Lo strumento di pianificazione della capacità di Hyper-V per Site Recovery offre le funzionalità necessarie, in relazione alla replica di macchine virtuali Hyper-V.The Hyper-V capacity planner tool for Site Recovery helps you to do this, for Hyper-V virtual machine replication.

Questo articolo descrive come eseguire lo strumento di pianificazione della capacità di Hyper-V.This article describes how to run the Hyper-V capacity planner tool. Questo strumento deve essere usato con le informazioni contenute nell'articolo relativo alla pianificazione della capacità per Site Recovery.This tool should be used together with the information in capacity planning for Site Recovery.

Prima di iniziareBefore you start

Si esegue lo strumento su un server Hyper-V o su un nodo cluster nel sito primario.You run the tool on a Hyper-V server or cluster node in your primary site. Per eseguire lo strumento, il server host Hyper-V richiede:To run the tool the Hyper-V host servers needs:

  • Sistema operativo: Windows Server 2012 o 2012 R2Operating system: Windows Server 2012 or 2012 R2
  • Memoria: 20 MB (minimo)Memory: 20 MB (minimum)
  • CPU: sovraccarico del 5% (minimo)CPU: 5 percent overhead (minimum)
  • Spazio su disco: 5 MB (minimo)Disk space: 5 MB (minimum)

Prima di eseguire lo strumento, è necessario preparare il sito primario.Before you run the tool, you need to prepare the primary site. Se si sta eseguendo la replica tra due siti locali e si vuole controllare la larghezza di banda, è necessario preparare anche un server di replica.If you're replicating between two on-premises sites and you want to check bandwidth, you need to prepare a replica server as well.

Passaggio 1: Preparare il sito primarioStep 1: Prepare the primary site

  1. Nel sito primario creare un elenco di tutte le VM Hyper-V da replicare e degli host/cluster Hyper-V in cui si trovano.On the primary site, make a list of all of the Hyper-V VMs you want to replicate, and the Hyper-V hosts/clusters on which they're located. Lo strumento può essere eseguito per più host autonomi o per un singolo cluster, ma non per entrambi.The tool can run for multiple standalone hosts, or for a single cluster, but not both together. Deve anche essere eseguito separatamente per ogni sistema operativo, quindi è consigliabile raccogliere informazioni sui server Hyper-V come indicato di seguito:It also needs to run separately for each operating system, so you should gather information about Hyper-V servers as follows:

    • Server autonomi Windows Server 2012Windows Server 2012 standalone servers
    • Cluster Windows Server 2012Windows Server 2012 clusters
    • Server autonomi Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 standalone servers
    • Cluster Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 clusters
  2. Abilitare l'accesso remoto a WMI in tutti gli host e cluster Hyper-V.Enable remote access to WMI on all the Hyper-V hosts and clusters. Eseguire questo comando in ogni server/cluster per verificare che le regole del firewall e le autorizzazioni utente siano impostate:Run this command on each server/cluster, to make sure firewall rules and user permissions are set:

     netsh firewall set service RemoteAdmin enable
    
  3. Abilitare il monitoraggio delle prestazioni su server e cluster, come indicato di seguito:Enable performance monitoring on servers and clusters, as follows:

    • Aprire Windows Firewall con lo snap-in Sicurezza avanzata e quindi abilitare le regole in ingresso seguenti: Accesso alla rete COM+ (DCOM-In) e tutte le regole nel gruppo Gestione remota registro eventi.Open the Windows Firewall with the Advanced Security snapin, and then enable the following inbound rules: COM+ Network Access (DCOM-IN) and all rules in the Remote Event Log Management group.

Passaggio 2: Preparare un server di replica (replica da locale a locale)Step 2: Prepare a replica server (on-premises to on-premises replication)

Questo passaggio non è necessario se si sta eseguendo la replica in Azure.You don't need to do this if you're replicating to Azure.

È consigliabile configurare un solo host Hyper-V come server di ripristino per potervi replicare una VM fittizia e controllare così la larghezza di banda.We recommend you set up a single Hyper-V host as a recovery server, so that a dummy VM can be replicated to it to check bandwidth. È possibile saltare questo passaggio, ma in tal caso non si potrà misurare la larghezza di banda.You can skip this, but you won't be able to measure bandwidth unless you do it.

  1. Per usare un nodo cluster come replica, configurare il Gestore di replica Hyper-V:If you want to use a cluster node as the replica configure Hyper-V Replica broker:

    • In Server Manager aprire Gestione cluster di Failover.In Server Manager, open Failover Cluster Manager.
    • Connettersi al cluster, evidenziare il nome del cluster e fare clic su Azioni > Configura ruolo per aprire la Configurazione guidata disponibilità elevata.Connect to the cluster, highlight the cluster name and click Actions > Configure Role to open the High Availability wizard.
    • In Selezione ruolo fare clic su Gestore di replica Hyper-V.In Select Role, click Hyper-V Replica Broker. Nella procedura guidata specificare un nome NetBIOS e un indirizzo IP da usare come punto di connessione con il cluster (denominato punto di accesso client).In the wizard provide a NetBIOS name and the IP address to be used as the connection point to the cluster (called a client access point). Il Gestore di replica Hyper-V verrà configurato con il nome di un punto di accesso client di cui è meglio prendere nota.The Hyper-V Replica Broker will be configured, resulting in a client access point name that you should note.
    • Verificare che il ruolo Gestore di replica Hyper-V sia connesso online correttamente e che possa eseguire il failover tra tutti i nodi del cluster.Verify that the Hyper-V Replica Broker role comes online successfully, and can fail over between all nodes of the cluster. A tale scopo, fare clic con il pulsante del mouse sul ruolo, scegliere Sposta e quindi fare clic su Seleziona nodo.To do this, right click the role, point to Move, and then click Select Node. Selezionare un nodo e quindi fare clic su OK.Select a node > OK.
    • Se si usa l'autenticazione basata su certificato, verificare che ogni nodo del cluster e il punto di accesso client abbiano tutti il certificato installato.If you're using certificate-based authentication, make sure each cluster node and the client access point all have the certificate installed.
  2. Abilitare un server di replica:Enable a replica server:

    • Per un cluster aprire Gestione cluster di failover, connettersi al cluster, fare clic su Ruoli, selezionare il ruolo e quindi fare clic su Impostazioni di replica > Enable this cluster as a Replica server (Abilita questo cluster come server di replica).For a cluster open Failure Cluster Manager, connect to the cluster and click Roles > select role > Replication Settings > Enable this cluster as a Replica server. Se si usa un cluster come replica, il ruolo Gestore di replica Hyper-V deve essere presente nel cluster anche nel sito primario.If you use a cluster as the replica, you need to have the Hyper-V Replica Broker role present on the cluster in the primary site as well.
    • Per un server autonomo, aprire la Console di gestione di Hyper-V.For a standalone server open Hyper-V Manager. Nel riquadro Azioni fare clic su Impostazioni Hyper-V per il server da abilitare e in Configurazione replica fare clic Enable this computer as a Replica server (Abilita questo computer come server di replica).In the Actions pane, click Hyper-V Settings for the server you want to enable, and in Replication Configuration click Enable this computer as a Replica server.
  3. Configurare l'autenticazione:Set up authentication:

    • In Autenticazione e porte selezionare la modalità di autenticazione del server primario e le porte di autenticazione.In Authentication and ports, select how to authenticate the primary server, and the authentication ports. Se si usa un certificato, fare clic su Seleziona certificato per selezionarne uno.If you use a certificate click Select Certificate to select one. Usare Kerberos se gli host Hyper-V primario e di ripristino si trovano nello stesso dominio o in domini attendibili.Use Kerberos if the primary and recovery Hyper-V hosts are in the same domain, or in trusted domains. Usare i certificati per domini diversi o la distribuzione in un gruppo di lavoro.Use certificates for different domains, or for a workgroup deployment.
    • In Autorizzazione e spazi di archiviazione consentire a qualsiasi server (primario) autenticato di inviare dati di replica al server di replica.In Authorization and Storage, allow any authenticated (primary) server to send replication data to this replica server.

    • Eseguire netsh http show servicestate per controllare che il listener sia in esecuzione per il protocollo e la porta specificati:Run netsh http show servicestate, to check that the listener is running for the protocol/port you specified:
  4. Configurare i firewall.Set up firewalls. Durante l'installazione di Hyper-V, vengono create regole del firewall per consentire il traffico sulle porte predefinite (HTTPS su 443, Kerberos su 80).During Hyper-V installation, firewall rules are created to allow traffic on the default ports (HTTPS on 443, Kerberos on 80). Abilitare queste regole come indicato di seguito:Enable these rules as follows:
    • Autenticazione del certificato in un cluster (443): Get-ClusterNode | ForEach-Object {Invoke-command -computername \$\_.name -scriptblock {Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTPS Listener (TCP-In)"}}Certificate authentication on cluster (443): Get-ClusterNode | ForEach-Object {Invoke-command -computername \$\_.name -scriptblock {Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTPS Listener (TCP-In)"}}
    • Autenticazione Kerberos nel cluster (80): Get-ClusterNode | ForEach-Object {Invoke-command -computername \$\_.name -scriptblock {Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTP Listener (TCP-In)"}}Kerberos authentication on cluster (80): Get-ClusterNode | ForEach-Object {Invoke-command -computername \$\_.name -scriptblock {Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTP Listener (TCP-In)"}}
    • Autenticazione del certificato in un server autonomo: Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTPS Listener (TCP-In)"Certificate authentication on standalone server: Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTPS Listener (TCP-In)"
    • Autenticazione Kerberos in un server autonomo: Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTP Listener (TCP-In)"Kerberos authentication on standalone server: Enable-Netfirewallrule -displayname "Hyper-V Replica HTTP Listener (TCP-In)"

Passaggio 3: Eseguire lo strumento di pianificazione della capacitàStep 3: Run the capacity planner tool

Dopo aver preparato il sito primario e aver configurato un server di ripristino, è possibile eseguire lo strumento.After you've prepared your primary site, and set up a recovery server, you can run the tool.

  1. Scaricare lo strumento dall'Area download Microsoft.Download the tool from the Microsoft Download Center.
  2. Eseguire lo strumento da uno dei server primari (o uno dei nodi del cluster primario).Run the tool from one of the primary servers (or one of the nodes from the primary cluster). Il pulsante destro del file .exe e quindi scegliere Esegui come amministratore.Right-click the .exe file, and then choose Run as administrator.
  3. In Before you begin (Prima di iniziare) specificare per quanto tempo raccogliere i dati.In Before you begin, specify for how long you want to collect data. È consigliabile eseguire lo strumento durante l'orario di produzione per essere certi che i dati siano rappresentativi.We recommend you run the tool during production hours to ensure that data is representative. Se si sta cercando solo di convalidare la connettività di rete, è possibile raccoglierli solo per un minuto.If you're only trying to validate network connectivity, you can collect for a minute only.

  4. In Primary site details (Dettagli sito primario) specificare il nome del server o il nome di dominio completo per un host autonomo oppure, per un cluster, specificare il nome di dominio completo del punto di accettazione client, il nome del cluster o qualsiasi nodo nel cluster e quindi fare clic su Next (Avanti).In Primary site details, specify the server name or FQDN for a standalone host, or for a cluster specify the FQDN of the client accept point, cluster name, or any node in the cluster and then click Next. Lo strumento rileva automaticamente il nome del server su cui è in esecuzione.The tool automatically detects the name of the server it's running on. Lo strumento seleziona le VM che possono essere monitorate per i server specificati.The tool picks up VMs that can be monitored for the specified servers.

  5. Se si sta eseguendo la replica in Azure oppure si sta eseguendo la replica in un data center secondario e non si è configurato un server di replica, in Replica Site Details (Dettagli sito di replica) selezionare Skip tests involving replica site (Ignora test con sito di replica).In Replica Site Details, if you're replicating to Azure, or if you're replicating to a secondary datacenter and haven't set up a replica server, select Skip tests involving replica site. Se si sta eseguendo la replica in un centro dati secondario e si è configurato un tipo di replica, digitare il nome di dominio completo del server autonomo o il punto di accettazione client per il cluster in Server name (or) Hyper-V Replica Broker CAP (Nome server o punto di accesso client Gestore di replica Hyper-V).If you are replicating to a secondary datacenter and you've set up a replica type, enter FQDN of the standalone server, or the client access point for the cluster, in Server name (or) Hyper-V Replica Broker CAP.

  6. In Extended Replica Details (Dettagli replica estesa) abilitare Skip the tests involving Extended Replica site (Ignora test con sito di replica estesa).In Extended Replica Details, enable Skip the tests involving Extended Replica site. Questi test non sono supportati da Site Recovery.These tests aren't supported by Site Recovery.
  7. In Choose VMs to Replicate (Scegli VM da replicare) lo strumento si connette al server o al cluster e visualizza le VM e i dischi in esecuzione nel server primario, in base alle impostazioni specificate nella pagina Primary Site Details (Dettagli sito primario).In Choose VMs to Replicate, the tools connects to the server or cluster and displays VMs and disks running on the primary server, in accordance with the settings you specified on the Primary Site Details page. Le VM già abilitate per la replica o non in esecuzione non verranno visualizzate.VMs that are already enabled for replication, or that aren't running, won't be displayed. Selezionare le VM per cui raccogliere le metriche.Select the VMs for which you want to collect metrics. Selezionando i VHD, i dati vengono automaticamente raccolti anche per le VM.Selecting the VHDs automatically collects data for the VMs too.
  8. Se si è configurato un cluster o un server di replica, in Network information (Informazioni di rete) specificare la larghezza di banda approssimativa della rete WAN che si ritiene verrà usata tra i siti primario e di replica e selezionare i certificati, se si è configurata l'autenticazione del certificato.If you've configured a replica server or cluster, in Network information, specify the approximate WAN bandwidth you think will be used between the primary and replica sites, and select the certificates if you've configured certificate authentication.

  9. In Summary (Riepilogo) controllare le impostazioni e fare clic su Next (Avanti) per iniziare a raccogliere le metriche.In Summary, check the settings and click Next to begin collecting metrics. L'avanzamento e lo stato dello strumento vengono visualizzati nella pagina Calculate Capacity .Tool progress and status is displayed on the Calculate Capacity page. Al termine dell'esecuzione, fare clic su View Report (Visualizza report) per visualizzare l'output.When the tool finishes running, click View Report to view the output. Per impostazione predefinita, i report e i log vengono archiviati in %systemdrive%\Users\Public\Documents\Capacity Planner.By default, reports and logs are stored in %systemdrive%\Users\Public\Documents\Capacity Planner.

Passaggio 4: Interpretazione dei risultatiStep 4: Interpret the results

Ecco le metriche importanti:Here are the important metrics. È possibile ignorare le metriche non elencate qui.You can ignore metrics which aren't listed here. Non sono rilevanti per Site Recovery.They're not relevant for Site Recovery.

Replica da sito locale a sito localeOn-premises to on-premises replication

  • Impatto della replica nella capacità di elaborazione di memoria dell'host primari.Impact of replication on the primary host's compute, memory
  • Impatto della replica sullo spazio su disco di archiviazione dell'host di ripristino primario, in IOPSImpact of replication on the primary, recovery hosts's storage disk space, IOPS
  • Larghezza di banda totale necessaria per la replica delta (Mbps)Total bandwidth required for delta replication (Mbps)
  • Larghezza di banda di rete osservata tra l'host primario e l'host di ripristino (Mbps)Observed network bandwidth between the primary host and the recovery host (Mbps)
  • Suggerimenti per il numero ideale di trasferimenti paralleli attivi tra due host/clusterSuggestion for the ideal number of active parallel transfers between the two hosts/clusters

Replica da sito locale ad AzureOn-premises to Azure replication

  • Impatto della replica nella capacità di elaborazione di memoria dell'host primari.Impact of replication on the primary host's compute, memory
  • Impatto della replica sullo spazio su disco di archiviazione dell'host primario, in IOPSImpact of replication on the primary host's storage disk space, IOPS
  • Larghezza di banda totale necessaria per la replica delta (Mbps)Total bandwidth required for delta replication (Mbps)

Altre risorseMore resources

  • Per informazioni dettagliate sullo strumento, vedere il documento che ne accompagna il download.For detailed information about the tool, read the document that accompanies the tool download.
  • Guardare una procedura dettagliata dello strumento nel blog TechNetdi Keith Mayer.Watch a walkthrough of the tool on Keith Mayer’s TechNet blog.
  • Ottenere i risultati dei test di prestazioni per la replica Hyper-V da sito locale a sito localeGet the results of our performance testing for on-premises to on-premises Hyper-V replication

Passaggi successiviNext steps

Dopo aver completato la pianificazione della capacità, iniziare la distribuzione di Site Recovery:After you've finished capacity planning you can start deploying Site Recovery: