Usare il servizio Gestione dispositivi StorSimple per modificare le password di StorSimpleUse the StorSimple Device Manager service to change your StorSimple passwords

PanoramicaOverview

L'opzione Impostazioni del dispositivo del portale di Azure contiene tutti i parametri del dispositivo che è possibile riconfigurare in un dispositivo StorSimple gestito da un servizio Gestione dispositivi StorSimple.The Azure portal Device settings option contains all the device parameters that you can reconfigure on a StorSimple device that is managed by a StorSimple Device Manager service. In questa esercitazione viene illustrato come usare l'opzione Sicurezza in Impostazioni dispositivo per modificare la password dell'amministratore del dispositivo o di StorSimple Snapshot Manager.This tutorial explains how you can use the Security option under Device settings to change your device administrator or StorSimple Snapshot Manager password.

Configurare la password dell’amministratore del dispositivoChange the device administrator password

Quando si utilizza l'interfaccia di Windows PowerShell per accedere al dispositivo StorSimple, è necessario immettere una password amministratore del dispositivo.When you use Windows PowerShell interface to access the StorSimple device, you are required to enter a device administrator password. Quando il primo dispositivo StorSimple è registrato con un servizio, la password predefinita per questa interfaccia è Password1.When the first StorSimple device is registered with a service, the default password for this interface is Password1. Per la protezione dei dati, è necessario modificare la password al termine del processo di registrazione.For the security of your data, you are required to change this password at the end of the registration process. Non è possibile uscire dal processo di registrazione senza modificare la password.You cannot exit from the registration process without changing this password. Per altre informazioni, vedere Passaggio 3: Configurare e registrare il dispositivo tramite Windows PowerShell per StorSimple.For more information, see Step 3: Configure and register the device through Windows PowerShell for StorSimple.

La password impostata la prima volta durante la registrazione attraverso l'interfaccia di Windows PowerShell può essere modificata successivamente tramite il portale di Azure.The password that was first set through the Windows PowerShell interface during registration can be changed later via the Azure portal. Eseguire i passaggi seguenti per modificare la password di amministratore del dispositivo.Perform the following steps to change the device administrator password.

Per configurare la password dell’amministratore del dispositivoTo change the device administrator password

  1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices.

  2. Nell'elenco tabulare dei dispositivi, selezionare e fare clic sul dispositivo di cui si vuole modificare la password.From the tabular listing of devices, select and click the device whose password you intend to change.

  3. Nel pannello Impostazioni, passare a Impostazioni dispositivo > Sicurezza.In the Settings blade, go to Device settings > Security.

  4. Nel pannello Impostazioni di sicurezza, fare clic su Password per modificare la password di amministratore del dispositivo.In the Security settings blade, click Password to change the device administrator password.

  5. Nel pannello Password, specificare una password di amministratore contenente dagli 8 ai 15 caratteri.In the Password blade, provide an administrator password that contains from 8 to 15 characters. La password deve contenere una combinazione di 3 o più lettere maiuscole, minuscole, numeri e caratteri speciali.The password must be a combination of 3 or more of uppercase, lowercase, numeric, and special characters.

  6. Confermare la password.Confirm the password.

  7. Alla richiesta di conferma fare clic su Salva e quindi su .Click Save and when prompted for confirmation, click Yes.

A questo punto, la password amministratore del dispositivo dovrebbe essere aggiornata.The device administrator password should now be updated. È possibile utilizzare la password modificata per accedere all'interfaccia di Windows PowerShell.You can use this modified password to access the Windows PowerShell interface.

Configurare la password di StorSimple Snapshot ManagerSet the StorSimple Snapshot Manager password

Il software di Gestione snapshot StorSimple si trova nell'host di Windows e consente agli amministratori di gestire i backup del dispositivo StorSimple sotto forma di snapshot locali e cloud.StorSimple Snapshot Manager software resides on your Windows host and allows administrators to manage backups of your StorSimple device in the form of local and cloud snapshots.

Quando si configura un dispositivo in StorSimple Snapshot Manager, verrà richiesto di specificare l'indirizzo IP del dispositivo e la password per autenticare il dispositivo di archiviazione.When configuring a device in StorSimple Snapshot Manager, you will be prompted to provide the device IP address and password to authenticate your storage device.

È possibile impostare o modificare la password di StorSimple Snapshot Manager nel portale di Azure.You can set or change the password for StorSimple Snapshot Manager via the Azure portal. Attenersi alla procedura seguente per modificare la password di StorSimple Snapshot Manager.Perform the following steps to set or change the StorSimple Snapshot Manager password.

Per configurare la password di StorSimple Snapshot ManagerTo set the StorSimple Snapshot Manager password

  1. Passare al servizio Gestione dispositivi StorSimple e fare clic su Dispositivi.Go to your StorSimple Device Manager service and click Devices.

  2. Nell'elenco tabulare dei dispositivi, selezionare e fare clic sul dispositivo di cui si vuole modificare la password di StorSimple Snapshot Manager.From the tabular listing of devices, select and click the device whose StorSimple Snapshot Manager password you intend to set or change.

  3. Nel pannello Impostazioni, passare a Impostazioni dispositivo > Sicurezza.In the Settings blade, go to Device settings > Security.

  4. Nel pannello le Impostazioni di protezione, fare clic su Password per impostare o modificare la password di StorSimple Snapshot Manager.In the Security settings blade, click Password to set or change the StorSimple Snapshot Manager password.

  5. Nel pannello Password immettere una password composta da 14 o 15 caratteri.In the Password blade, enter a password that is 14 or 15 characters. Assicurarsi che la password contenga una combinazione di 3 o più lettere maiuscole, minuscole, numeri e caratteri speciali.Make sure that the password contains a combination of 3 or more of uppercase, lowercase, numeric, and special characters.

  6. Confermare la password.Confirm the password.

  7. Alla richiesta di conferma fare clic su Salva e quindi su .Click Save and when prompted for confirmation, click Yes.

La password di StorSimple Snapshot Manager ora deve essere aggiornata.The StorSimple Snapshot Manager password should now be updated.

Passaggi successiviNext steps