Sostituire un modulo controller nel dispositivo StorSimpleReplace a controller module on your StorSimple device

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per la versione di questo articolo per il nuovo portale di Azure, vedere Sostituire un modulo controller nel dispositivo StorSimple.To view the version of this article for the new Azure portal, go to Replace a controller module on your StorSimple device. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

PanoramicaOverview

In questa esercitazione viene illustrato come rimuovere e sostituire uno o entrambi i moduli controller in un dispositivo StorSimple.This tutorial explains how to remove and replace one or both controller modules in a StorSimple device. Viene inoltre illustrata la logica sottostante per gli scenari di sostituzione controller singoli e doppi.It also discusses the underlying logic for the single and dual controller replacement scenarios.

Nota

Prima di eseguire una sostituzione del controller, è consigliabile aggiornare sempre il firmware del controller alla versione più recente.Prior to performing a controller replacement, we recommend that you always update your controller firmware to the latest version.

Per evitare danni al dispositivo StorSimple, non rimuovere il controller fino a quando non vengono visualizzati i LED come in un uno dei seguenti modi:To prevent damage to your StorSimple device, do not eject the controller until the LEDs are showing as one of the following:

  • Tutte le luci sono impostate su OFF.All lights are OFF.
  • LED 3, icona segno di spunta verde e icona segno di spunta rossa lampeggiano e LED 0 e LED 7 sono ON.LED 3, Green check icon, and Red cross icon are flashing, and LED 0 and LED 7 are ON.

Nella tabella seguente vengono illustrati gli scenari di sostituzione del controller supportato.The following table shows the supported controller replacement scenarios.

CasoCase Scenario di sostituzioneReplacement scenario Procedura applicabileApplicable procedure
11 Un controller è in stato di errore, l’altro controller è integro e attivo.One controller is in a failed state, the other controller is healthy and active. Sostituzione di un singolo controller, che descrive la logica alla base della sostituzione di un singolo controller, nonché la procedura per la sostituzione.Single controller replacement, which describes the logic behind a single controller replacement, as well as the replacement steps.
22 Entrambi i controller hanno avuto esito negativo e richiedono la sostituzione.Both the controllers have failed and require replacement. Lo chassis, i dischi, e lo chassis del disco sono integri.The chassis, disks, and disk enclosure are healthy. Sostituzione di un controller doppio, che descrive la logica alla base della sostituzione di un controller doppio, nonché la procedura per la sostituzione.Dual controller replacement, which describes the logic behind a dual controller replacement, as well as the replacement steps.
33 I controller dallo stesso dispositivo o da diversi dispositivi vengono invertiti.Controllers from the same device or from different devices are swapped. Lo chassis, i dischi e l’enclosure del disco sono integri.The chassis, disks, and disk enclosures are healthy. Verrà visualizzato un messaggio di avviso di mancata corrispondenza dello slot.A slot mismatch alert message will appear.
44 Un controller non è presente e l'altro controller ha avuto esito negativo.One controller is missing and the other controller fails. Sostituzione di un controller doppio, che descrive la logica alla base della sostituzione di un controller doppio, nonché la procedura per la sostituzione.Dual controller replacement, which describes the logic behind a dual controller replacement, as well as the replacement steps.
55 Uno o entrambi i controller hanno avuto esito negativo.One or both controllers have failed. Non è possibile accedere al dispositivo tramite la console seriale o Windows PowerShell in remoto.You cannot access the device through the serial console or Windows PowerShell remoting. Contattare il supporto tecnico Microsoft per una procedura di sostituzione manuale.Contact Microsoft Support for a manual controller replacement procedure.
66 I controller dispongono di una versione di build diverse, e questo potrebbe essere dovuto a:The controllers have a different build version, which may be due to:
  • I controller hanno una versione diversa del software.Controllers have a different software version.
  • I controller hanno una versione diversa del firmware.Controllers have a different firmware version.
Se le versioni del software del controller sono diverse, la logica di sostituzione rileva e aggiorna la versione del software sul controller di sostituzione.If the controller software versions are different, the replacement logic detects that and updates the software version on the replacement controller.

Se le versioni del firmware del controller sono diverse e la precedente versione del firmware è non automaticamente aggiornabile, verrà visualizzato un messaggio di avviso nel portale di Azure classico.If the controller firmware versions are different and the old firmware version is not automatically upgradeable, an alert message will appear in the Azure classic portal. È necessario analizzare gli aggiornamenti e installare gli aggiornamenti firmware.You should scan for updates and install the firmware updates.

Se le precedenti versioni del firmware sono diverse e la versione precedente del firmware del controller è aggiornabile automaticamente, la logica di sostituzione del controller lo rileverà e dopo che il controller viene avviato, il firmware viene aggiornato automaticamente.If the controller firmware versions are different and the old firmware version is automatically upgradeable, the controller replacement logic will detect this, and after the controller starts, the firmware will be automatically updated.

È necessario rimuovere un modulo controller se non funziona.You need to remove a controller module if it has failed. Uno o entrambi i moduli controller possono avere esito negativo, ciò potrebbe comportare una sostituzione di un singolo controller o una sostituzione di entrambi i controller.One or both the controller modules can fail, which can result in a single controller replacement or dual controller replacement. Per le procedure di sostituzione e la logica su cui si basano, vedere gli argomenti seguenti:For replacement procedures and the logic behind them, see the following:

Importante

Prima di rimuovere e sostituire un controller, esaminare le informazioni di sicurezza descritte in Sostituzione dei componenti hardware di StorSimple.Before removing and replacing a controller, review the safety information in StorSimple hardware component replacement.

Sostituire un singolo controllerReplace a single controller

Quando uno dei due controller nel dispositivo Microsoft Azure StorSimple non è riuscita, non funziona correttamente o è mancante, è necessario sostituire un unico controller.When one of the two controllers on the Microsoft Azure StorSimple device has failed, is malfunctioning, or is missing, you need to replace a single controller.

Logica di sostituzione del singolo controllerSingle controller replacement logic

In una sostituzione di un controller singolo, è necessario rimuovere prima il controller che ha avuto esito negativo.In a single controller replacement, you should first remove the failed controller. (Il controller rimanente nel dispositivo è il controller attivo). Quando si inserisce il controller di sostituzione, si verificano le azioni seguenti:(The remaining controller in the device is the active controller.) When you insert the replacement controller, the following actions occur:

  1. Il controller di sostituzione avvia immediatamente la comunicazione con il dispositivo StorSimple.The replacement controller immediately starts communicating with the StorSimple device.
  2. Uno snapshot del disco rigido virtuale (VHD) per il controller attivo viene copiato nel controller sostitutivo.A snapshot of the virtual hard disk (VHD) for the active controller is copied on the replacement controller.
  3. Lo snapshot viene modificato in modo che quando il controller sostitutivo viene avviato dal disco rigido virtuale, verrà riconosciuto come un controller in standby.The snapshot is modified so that when the replacement controller starts from this VHD, it will be recognized as a standby controller.
  4. Dopo aver completato le modifiche, il controller sostitutivo verrà avviato come controller in standby.When the modifications are complete, the replacement controller will start as the standby controller.
  5. Quando entrambi i controller sono in esecuzione, il cluster è online.When both the controllers are running, the cluster comes online.

Procedura per la sostituzione di un singolo controllerSingle controller replacement steps

Completare i passaggi seguenti se uno dei controller del dispositivo Microsoft Azure StorSimple ha esito negativo.Complete the following steps if one of the controllers in your Microsoft Azure StorSimple device fails. (L’altro controller deve essere attivo e in esecuzione.(The other controller must be active and running. Se entrambi i controller hanno esito negativo o non funzionano, passare alla Procedura per la sostituzione doppia del controller.If both controllers fail or malfunction, go to dual controller replacement steps.)

Nota

Il riavvio e il ripristino completo del controller dalla procedura di sostituzione può richiedere 30 - 45 minuti.It can take 30 – 45 minutes for the controller to restart and completely recover from the single controller replacement procedure. Il tempo totale richiesto per l'intera procedura, incluso il collegamento dei cavi, è di circa 2 ore.The total time for the entire procedure, including attaching the cables, is approximately 2 hours.

Per rimuovere un singolo modulo del controller che ha avuto esito negativoTo remove a single failed controller module

  1. Nel portale di Azure classico passare al servizio StorSimple Manager, fare clic sulla scheda Dispositivi e quindi sul nome del dispositivo da monitorare.In the Azure classic portal, go to the StorSimple Manager service, click the Devices tab, and then click the name of the device that you want to monitor.
  2. Andare su Manutenzione > Stato hardware.Go to Maintenance > Hardware Status. Lo stato del Controller 0 o Controller 1 deve essere rosso, ad indicare un errore.The status of either Controller 0 or Controller 1 should be red, which indicates a failure.

    Nota

    Il controller che ha avuto esito negativo in una sostituzione di un singolo controller è sempre un controller in standby.The failed controller in a single controller replacement is always a standby controller.

  3. Usare la figura 1 e la tabella seguente per individuare il modulo del controller che ha avuto esito negativo.Use Figure 1 and the following table to locate the failed controller module.

    Backplane dei moduli dello chassis principale del dispositivo

    Figura 1 retro del dispositivo StorSimpleFigure 1 Back of StorSimple device

    EtichettaLabel DescrizioneDescription
    11 PCM 0PCM 0
    22 PCM 1PCM 1
    33 Controller 0Controller 0
    44 Controller 1Controller 1
  4. Nel controller che ha avuto esito negativo, rimuovere tutti i cavi di rete connessi dalle porte dati.On the failed controller, remove all the connected network cables from the data ports. Se si utilizza un modello 8600, rimuovere anche i cavi SAS che connettono il controller al controller EBOD.If you are using an 8600 model, also remove the SAS cables that connect the controller to the EBOD controller.
  5. Seguire la procedura Rimuovere un controller per rimuovere il controller che ha avuto esito negativo.Follow the steps in remove a controller to remove the failed controller.
  6. Installare la sostituzione della factory nello stesso slot da cui è stato rimosso il controller che ha avuto esito negativo.Install the factory replacement in the same slot from which the failed controller was removed. In questo modo viene attivata la logica di sostituzione di un singolo controller.This triggers the single controller replacement logic. Per altre informazioni, vedere Logica di sostituzione di un singolo controller.For more information, see single controller replacement logic.
  7. Mentre la logica di sostituzione del singolo controller viene eseguita in background, riconnettere i cavi.While the single controller replacement logic progresses in the background, reconnect the cables. Prestare attenzione a collegare tutti i cavi esattamente allo stesso modo i cui erano connessi prima della sostituzione.Take care to connect all the cables exactly the same way that they were connected before the replacement.
  8. Dopo aver riavviato il controller, controllare lo stato del controller e lo stato del cluster nel Portale di Azure classico per verificare che il controller sia tornato a uno stato integro e si trovi in modalità standby.After the controller restarts, check the Controller status and the Cluster status in the Azure classic portal to verify that the controller is back to a healthy state and is in standby mode.

Nota

Se si sta monitorando il dispositivo tramite la console seriale, è possibile riscontrare più riavvii mentre il controller effettua il ripristino dalla procedura di sostituzione.If you are monitoring the device through the serial console, you may see multiple restarts while the controller is recovering from the replacement procedure. Quando viene visualizzato il menu della console seriale, si saprà che la sostituzione è completata.When the serial console menu is presented, then you know that the replacement is complete. Se il menu non viene visualizzato entro due ore dall’inizio della sostituzione del controller, contattare il supporto Microsoft.If the menu does not appear within two hours of starting the controller replacement, please contact Microsoft Support.

A partire dall'aggiornamento 4, è inoltre possibile usare il cmdlet Get-HCSControllerReplacementStatus nell'interfaccia di Windows PowerShell del dispositivo per monitorare lo stato del processo di sostituzione dei controller.Starting Update 4, you can also use the cmdlet Get-HCSControllerReplacementStatus in the Windows PowerShell interface of the device to monitor the status of the controller replacement process.

Sostituire entrambi i controllerReplace both controllers

Quando entrambi i controller del dispositivo Microsoft Azure StorSimple hanno avuto esito negativo, non funzionano o mancano, è necessario sostituire entrambi i controller.When both controllers on the Microsoft Azure StorSimple device have failed, are malfunctioning, or are missing, you need to replace both controllers.

Logica di sostituzione doppia del controllerDual controller replacement logic

In una doppia sostituzione di controller, rimuovere prima entrambi i controller che hanno avuto esito negativo e quindi inserire le sostituzioni.In a dual controller replacement, you first remove both failed controllers and then insert replacements. Quando vengono inseriti i due controller sostitutivi, si verificano le azioni seguenti:When the two replacement controllers are inserted, the following actions occur:

  1. Il controller sostitutivo nello slot 0 verifica quanto segue:The replacement controller in slot 0 checks the following:

    1. Si stanno utilizzando le versioni correnti del firmware e software?Is it using current versions of the firmware and software?
    2. Si tratta di una parte del cluster?Is it a part of the cluster?
    3. Il controller peer è in esecuzione ed è in funzione cluster?Is the peer controller running and is it clustered?

      Se nessuna di queste condizioni sono true, il controller cerca il backup giornaliero più recente (all'interno di nonDOMstorage sull'unità S).If none of these conditions are true, the controller looks for the latest daily backup (located in the nonDOMstorage on drive S). Il controller copia lo snapshot più recente del file VHD dal backup.The controller copies the latest snapshot of the VHD from the backup.

  2. Il controller nello slot 0 utilizza lo snapshot per la sua stessa immagine.The controller in slot 0 uses the snapshot to image itself.
  3. Nel frattempo, il controller nello slot 1 attende che il controller 0 completi la creazione dell'immagine e si avvii.Meanwhile, the controller in slot 1 waits for controller 0 to complete the imaging and start.
  4. Dopo l'avvio del controller 0, il controller 1 rileva il cluster creato dal controller 0, che attiva la logica di sostituzione del singolo controller.After controller 0 starts, controller 1 detects the cluster created by controller 0, which triggers the single controller replacement logic. Per altre informazioni, vedere Logica di sostituzione di un singolo controller.For more information, see single controller replacement logic.
  5. Successivamente, verranno eseguiti entrambi i controller e il cluster verrà portato online.Afterwards, both controllers will be running and the cluster will come online.

Importante

Dopo la sostituzione doppia dei controller, dopo aver configurato il dispositivo StorSimple, è essenziale eseguire un backup manuale del dispositivo.Following a dual controller replacement, after the StorSimple device is configured, it is essential that you take a manual backup of the device. I backup giornalieri di configurazione dispositivo non vengono attivati fino a che non sono trascorse 24 ore.Daily device configuration backups are not triggered until after 24 hours have elapsed. Lavorare con il supporto tecnico Microsoft per eseguire un backup manuale del dispositivo.Work with Microsoft Support to make a manual backup of your device.

Procedura per la sostituzione doppia del controllerDual controller replacement steps

Questo flusso di lavoro è necessario quando entrambi i controller del dispositivo Microsoft Azure StorSimple hanno avuto esito negativo.This workflow is required when both of the controllers in your Microsoft Azure StorSimple device have failed. Questo problema può verificarsi in un Data Center in cui il sistema di raffreddamento smette di funzionare e di conseguenza, entrambi i controller non riescono in un breve periodo di tempo.This could happen in a datacenter in which the cooling system stops working, and as a result, both the controllers fail within a short period of time. A seconda se il dispositivo StorSimple è attivato o disattivato e se si utilizza un modello 8600 o un modello 8100, è necessaria una serie diversa di passaggi.Depending on whether the StorSimple device is turned off or on, and whether you are using an 8600 or an 8100 model, a different set of steps is required.

Importante

Il riavvio e il ripristino completo del controller dalla procedura di sostituzione può richiedere da 45 minuti fino a 1 ora.It can take 45 minutes to 1 hour for the controller to restart and completely recover from a dual controller replacement procedure. Il tempo totale richiesto per l'intera procedura, incluso il collegamento dei cavi, è di circa 2.5 ore.The total time for the entire procedure, including attaching the cables, is approximately 2.5 hours.

Per sostituire entrambi i moduli del controllerTo replace both controller modules

  1. Se il dispositivo è disattivato, ignorare questo passaggio e passare al passaggio successivo.If the device is turned off, skip this step and proceed to the next step. Se il dispositivo è acceso, disattivare il dispositivo.If the device is turned on, turn off the device.

    1. Se si utilizza un modello 8600, disattivare prima l'enclosure principale e poi disattivare l'enclosure EBOD.If you are using an 8600 model, turn off the primary enclosure first, and then turn off the EBOD enclosure.
    2. Attendere che la periferica sia chiusa completamente.Wait until the device has shut down completely. Tutti i LED nella parte posteriore del dispositivo saranno spenti.All the LEDs in the back of the device will be off.
  2. Rimuovere tutti i cavi di rete connessi alle porte dati.Remove all the network cables that are connected to the data ports. Se si utilizza un modello 8600, rimuovere anche i cavi SAS che collegano l'enclosure principale all'enclosure EBOD.If you are using an 8600 model, also remove the SAS cables that connect the primary enclosure to the EBOD enclosure.
  3. Rimuovere entrambi i controller dal dispositivo StorSimple.Remove both controllers from the StorSimple device. Per altre informazioni, vedere Rimuovere un controller.For more information, see remove a controller.
  4. Inserire la sostituzione della factory prima per il Controller 0 e quindi inserire il Controller 1.Insert the factory replacement for Controller 0 first, and then insert Controller 1. Per altre informazioni, vedere Inserire un controller.For more information, see insert a controller. In questo modo viene attivata la logica di sostituzione doppia del controller.This triggers the dual controller replacement logic. Per altre informazioni, vedere Logica di sostituzione doppia del controller.For more information, see dual controller replacement logic.
  5. Mentre la logica di sostituzione del controller viene eseguita in background, riconnettere i cavi.While the controller replacement logic progresses in the background, reconnect the cables. Prestare attenzione a collegare tutti i cavi esattamente allo stesso modo i cui erano connessi prima della sostituzione.Take care to connect all the cables exactly the same way that they were connected before the replacement. Vedere le istruzioni dettagliate per il modello in uso nella sezione Cablare il dispositivo di Installare il dispositivo StorSimple 8100 o Installare il dispositivo StorSimple 8600.See the detailed instructions for your model in the Cable your device section of install your StorSimple 8100 device or install your StorSimple 8600 device.
  6. Accendere il dispositivo StorSimple.Turn on the StorSimple device. Se si usa un modello 8600:If you are using an 8600 model:

    1. Assicurarsi che l’enclosure EBOD sia accesa per prima.Make sure that the EBOD enclosure is turned on first.
    2. Attendere che l’enclosure EBOD sia in esecuzione.Wait until the EBOD enclosure is running.
    3. Accendere l'enclosure principale.Turn on the primary enclosure.
    4. Dopo che il primo controller viene riavviato e si trova in uno stato integro, il sistema sarà in esecuzione.After the first controller restarts and is in a healthy state, the system will be running.

      Nota

      Se si sta monitorando il dispositivo tramite la console seriale, è possibile riscontrare più riavvii mentre il controller effettua il ripristino dalla procedura di sostituzione.If you are monitoring the device through the serial console, you may see multiple restarts while the controller is recovering from the replacement procedure. Quando viene visualizzato il menu della console seriale, si sa che la sostituzione è completata.When the serial console menu appears, then you know that the replacement is complete. Se il menu non viene visualizzato entro 2.5 ore dall’inizio della sostituzione del controller, contattare il supporto Microsoft.If the menu does not appear within 2.5 hours of starting the controller replacement, please contact Microsoft Support.

Rimuovere un controllerRemove a controller

Utilizzare la procedura seguente per rimuovere un modulo controller danneggiato dal dispositivo StorSimple.Use the following procedure to remove a faulty controller module from your StorSimple device.

Nota

Le illustrazioni seguenti riguardano il controller 0.The following illustrations are for controller 0. Per il controller 1, questi potrebbe essere annullati.For controller 1, these would be reversed.

Per rimuovere un modulo controllerTo remove a controller module

  1. Afferrare la linguetta del modulo tra il pollice e l'indice.Grasp the module latch between your thumb and forefinger.
  2. Stringere delicatamente il pollice e l'indice per rilasciare la linguetta del controller.Gently squeeze your thumb and forefinger together to release the controller latch.

    Rilascio della linguetta

    Figura 2 Rilascio della linguettaFigure 2 Releasing controller latch

  3. Utilizzare la linguetta come appiglio per estrarre il controller dallo chassis.Use the latch as a handle to slide the controller out of the chassis.

    Scorrimento del Controller all'esterno dello Chassis

    Figura 3 Estrazione del controller dallo chassisFigure 3 Sliding the controller out of the chassis

Aggiungere un controller.Insert a controller

Utilizzare la procedura seguente per installare un modulo controller factory fornito dopo la rimozione di un modulo difettoso dal dispositivo StorSimple.Use the following procedure to install a factory-supplied controller module after you remove a faulty module from your StorSimple device.

Per installare un modulo controllerTo install a controller module

  1. Verificare che non ci siano eventuali danni ai connettori di interfaccia.Check to see if there is any damage to the interface connectors. Non installare il modulo se uno qualsiasi dei perni del connettore è danneggiato oppure si piega.Do not install the module if any of the connector pins are damaged or bent.
  2. Far scorrere il modulo controller nello chassis mentre la linguetta viene completamente rilasciata.Slide the controller module into the chassis while the latch is fully released.

    Scorrimento del Controller all'interno dello Chassis

    Figura 4 Inserire il controller nello chassisFigure 4 Sliding controller into the chassis

  3. Con il modulo controller inserito, inizia a chiudere la linguetta pur continuando a spingere il modulo del controller nello chassis.With the controller module inserted, begin closing the latch while continuing to push the controller module into the chassis. La linguetta guiderà il controller nella posizione corretta.The latch will engage to guide the controller into place.

    Chiusura della linguetta del Controller

    Figura 5 Chiusura della linguettaFigure 5 Closing the controller latch

  4. Quando la linguetta è posizionata correttamente la procedura è terminata.You're done when the latch snaps into place. Il LED OK dovrebbe ora essere acceso.The OK LED should now be on.

    Nota

    La riattivazione del controller e del LED potrebbe richiedere fino a 5 minuti.It can take up to 5 minutes for the controller and the LED to activate.

  5. Per verificare che la sostituzione abbia avuto esito positivo, nel Portale di Azure classico andare su Dispositivi > Manutenzione > Stato hardware e assicurarsi che sia il controller 0 che il controller 1 siano integri (lo stato deve essere verde).To verify that the replacement is successful, in the Azure classic portal, go to Devices > Maintenance > Hardware Status, and make sure that both controller 0 and controller 1 are healthy (status is green).

Identificare il controller attivo sul dispositivoIdentify the active controller on your device

Esistono molte situazioni, ad esempio la prima registrazione del dispositivo o sostituzione del controller, che richiedono di individuare il controller attivo in un dispositivo StorSimple.There are many situations, such as first-time device registration or controller replacement, that require you to locate the active controller on a StorSimple device. Il controller attivo elabora tutti le operazioni del firmware del disco e di rete.The active controller processes all the disk firmware and networking operations. Per identificare il controller attivo, è possibile utilizzare uno dei metodi seguenti:You can use any of the following methods to identify the active controller:

Ognuna di queste procedure è descritta di seguito.Each of these procedures is described next.

Utilizzare il portale di Azure classico per identificare il controller attivoUse the Azure classic portal to identify the active controller

Nel Portale di Azure classico andare su Dispositivi > Manutenzione e scorrere fino alla sezione Controller.In the Azure classic portal, navigate to Devices > Maintenance, and scroll to the Controllers section. Qui è possibile verificare quale controller è attivo.Here you can verify which controller is active.

Identificare il controller attivo nel portale di Azure classico

Figura 6 il portale di Azure classico mostra il controller attivoFigure 6 Azure classic portal showing the active controller

Utilizzare Windows PowerShell per StorSimple per identificare il controller attivoUse Windows PowerShell for StorSimple to identify the active controller

Quando il dispositivo si accede tramite la console seriale, viene visualizzato un messaggio di intestazione.When you access your device through the serial console, a banner message is presented. Il messaggio di intestazione contiene informazioni base sul dispositivo come ad esempio modello, nome, versione del software installato e stato del controller a cui si vuole accede.The banner message contains basic device information such as the model, name, installed software version, and status of the controller you are accessing. Nella figura seguente viene illustrato un esempio di messaggio di intestazione:The following image shows an example of a banner message:

Messaggio di intestazione seriale

Figura 7 Messaggio di intestazione che mostra il controller 0 come attivoFigure 7 Banner message showing controller 0 as Active

È possibile utilizzare il messaggio di intestazione per determinare se il controller a cui si è connessi è attivo o passivo.You can use the banner message to determine whether the controller you are connected to is active or passive.

Controllare il dispositivo fisico per identificare il controller attivoCheck the physical device to identify the active controller

Per identificare il controller attivo sul dispositivo, individuare il LED blu sopra la porta DATI 5 nella parte posteriore dell’enclosure primario.To identify the active controller on your device, locate the blue LED above the DATA 5 port on the back of the primary enclosure.

Se il LED lampeggia, il controller è attivo e l'altro controller è in modalità standby.If this LED is blinking, the controller is active and the other controller is in standby mode. Come ausilio, utilizzare il diagramma e la tabella seguente.Use the following diagram and table as an aid.

Piano posteriore dell'enclosure principale del dispositivo con porte dati

Figura 8 Parte posteriore dell’enclosure principale con porte dati e LED di monitoraggioFigure 8 Back of primary enclosure with data ports and monitoring LEDs

EtichettaLabel DescrizioneDescription
1-61-6 porte di rete DATI da 0 a 5DATA 0 – 5 network ports
77 LED bluBlue LED

Passaggi successiviNext steps

Leggere ulteriori informazioni sulla Sostituzione dei componenti hardware di StorSimple.Learn more about StorSimple hardware component replacement.