Gestire il servizio StorSimple Data Manager nel portale di AzureManage the StorSimple Data Manager service in Azure portal

Questo articolo illustra come usare l'interfaccia utente di StorSimple Data Manager per trasformare i dati che risiedono sui dispositivi StorSimple serie 8000.This article explains how you can use the StorSimple Data Manager UI to transform the data residing on the StorSimple 8000 series devices. I dati trasformati possono quindi essere impiegati da altri servizi di Azure, ad esempio Servizi multimediali di Azure, Azure HDInsight, Azure Machine Learning e Ricerca di Azure.The transformed data can then be consumed by other Azure services such as Azure Media Services, Azure HDInsight, Azure Machine Learning, and Azure Search.

Usare la trasformazione dati di StorSimpleUse StorSimple Data Transformation

StorSimple Data Manager è la risorsa all'interno della quale vengono create istanze di trasformazione dei dati.The StorSimple Data Manager is the resource within which data transformation is instantiated. Il servizio Trasformazione dati consente di trasformare i dati dal formato StorSimple al formato nativo in BLOB o file di Azure.The Data Transformation service lets you transform data from the StorSimple format to native format in blobs or Azure Files. Per trasformare i dati in formato nativo di StorSimple, è necessario specificare i dettagli relativi al dispositivo StorSimple serie 8000 e i dati da trasformare.To transform the StorSimple native format data, you need to specify the details about your StorSimple 8000 series device and the data of interest that you want to transform.

Creare un servizio StorSimple Data ManagerCreate a StorSimple Data Manager service

Eseguire la procedura seguente per creare un servizio StorSimple Data Manager.Perform the following steps to create a StorSimple Data Manager service.

  1. Usare le credenziali dell'account Microsoft per accedere al portale di Azure.Use your Microsoft account credentials to log on to the Azure portal.

  2. Fare clic su + Crea una risorsa e cercare StorSimple Data Manager.Click + Create a resource and search for StorSimple Data Manager.

    Creare un servizio StorSimple Data Manager 1

  3. Fare clic su StorSimple Data Manager, quindi su Crea.Click StorSimple Data Manager and then click Create.

    Creare un servizio StorSimple Data Manager 2

  4. Per il nuovo servizio, specificare quanto segue:For the new service, specify the following:

    1. Fornire un nome servizio univoco per StorSimple Data Manager.Provide a unique Service name for your StorSimple Data Manager. Si tratta di un nome descrittivo che può essere utilizzato per identificare il servizio.This is a friendly name that can be used to identify the service. Il nome può contenere da 3 a 24 caratteri che possono essere lettere, numeri e trattini.The name can have between 3 and 24 characters that can be letters, numbers, and hyphens. Il nome deve iniziare e terminare con una lettera o un numero.The name must start and end with a letter or a number.

    2. Scegliere una sottoscrizione dall'elenco a discesa.Choose a Subscription from the dropdown list. La sottoscrizione viene collegata all'account di fatturazione.The subscription is linked to your billing account. Se si dispone di una sola sottoscrizione, questo campo viene popolato automaticamente (e non è selezionabile).This field is automatically populated (and not selectable) if you have only one subscription.

    3. Selezionare un gruppo di risorse esistente o crearne uno nuovo.Select an existing resource group or create a new group. Per altre informazioni, vedere Azure resource groups (Gruppi di risorse di Azure).For more information, see Azure resource groups.

    4. Specificare il percorso del servizio che ospita gli account di archiviazione e il servizio StorSimple Data Manager.Specify the Location for your service that houses your storage accounts and your StorSimple Data Manager service. Il servizio Gestione dispositivi StorSimple, il servizio Data Manager e l'account di archiviazione associato devono trovarsi tutti nelle aree supportate.Your StorSimple Device Manager service, Data Manager service, and the associated storage account should all be in the supported regions.

    5. Per inserire un collegamento al servizio nel dashboard, selezionare Aggiungi al dashboard.To get a link to this service on your dashboard, select Pin to dashboard.

    6. Fare clic su Crea.Click Create.

      Creare un servizio StorSimple Data Manager 3

La creazione del servizio richiede alcuni minuti.The service creation takes a few minutes. Al termine della creazione del servizio, verranno visualizzati una notifica e il nuovo servizio.You see a notification after the service is successfully created and the new service is displayed.

Creare una definizione di processo di trasformazione datiCreate a data transformation job definition

All'interno di un servizio StorSimple Data Manager è necessario creare una definizione di processo di trasformazione dati.Within a StorSimple Data Manager service, you need to create a data transformation job definition. Tale definizione specifica i dettagli dei dati di StorSimple da spostare in un account di archiviazione nel formato nativo.A job definition specifies details of the StorSimple data that you are interested in moving into a storage account in the native format. Dopo aver creato una definizione del processo, è possibile eseguire nuovamente questo processo con altre impostazioni di runtime.Once you create a job definition, then you can run this job again with different runtime settings.

Per creare una definizione del processo, seguire questa procedura.Perform the following steps to create a job definition.

  1. Passare al servizio creato.Navigate to the service that you created. Passare a Gestione > Definizioni processi.Go to Management > Job definitions.

  2. Fare clic su + Definizione processo.Click + Job definition.

    Fare clic su + Definizione processo

  3. Specificare un nome per la definizione del processo.Provide a name for your job definition. La lunghezza del nome deve essere compresa tra 3 e 63 caratteri.The name can be between 3 and 63 characters. Il nome può contenere lettere maiuscole e minuscole, numeri e trattini.The name can contain uppercase and lowercase letters, numbers, and hyphens.

  4. Specificare un percorso in cui eseguire il processo.Specify a location where your job runs. Questo percorso può essere diverso da quello in cui viene distribuito il servizio.This location can be different than the location where the service is deployed.

  5. Fare clic su Origine per specificare il repository dei dati di origine.Click Source to specify the source data repository.

    Configurare il repository dei dati di origine

  6. Poiché si tratta di un nuovo servizio Data Manager, non sono presenti repository di dati configurati.Since this is a new Data Manager service, no data repositories are configured. In Configura origine dati specificare i dettagli del dispositivo StorSimple serie 8000 e i dati di interesse.In Configure data source, specify the details of your StorSimple 8000 series device and the data of interest.

    Per aggiungere Gestione dispositivi StorSimple come repository dei dati, fare clic su Aggiungi nuovo nell'elenco a discesa dei repository dei dati e quindi fare clic su Aggiungi repository dei dati.To add your StorSimple Device Manager as a data repository, click Add new in the data repository dropdown and then click Add Data Repository.

    Aggiungere un nuovo repository dei dati

    1. Scegliere StorSimple Manager serie 8000 come tipo di repository dei dati.Choose StorSimple 8000 series Manager as the data repository type.

    2. Immettere un nome descrittivo per il repository dei dati di origine.Enter a friendly name for your source data repository.

    3. Nell'elenco a discesa, scegliere una sottoscrizione associata al servizio Gestione dispositivi StorSimple.From the dropdown list, choose a subscription associated with your StorSimple Device Manager service.

    4. Specificare il nome del servizio Gestione dispositivi StorSimple in Risorsa.Provide the name of the StorSimple Device Manager for the Resource.

    5. Immettere un valore in Chiave DEK del servizio per il servizio Gestione dispositivi StorSimple.Enter the Service data encryption key for the StorSimple Device Manager service.

      Configurare il repository dei dati di origine 1

      Fare clic su OK al termine dell'operazione.Click OK when done. In questo modo viene salvato il repository dei dati.This saves your data repository. Riutilizzare queste impostazioni di Gestione dispositivi StorSimple in altre definizioni del processo, in modo da non dover immettere nuovamente tali parametri.Reuse this StorSimple Device Manager in other job definitions without entering these parameters again. Dopo aver fatto clic su OK attendere pochi secondi prima che il repository dei dati di origine creato venga visualizzato nell'elenco a discesa.It takes a few seconds after you click OK for the newly created source data repository to show up in the dropdown.

  7. Nell'elenco a discesa Repository dei dati selezionare il repository dei dati creato.From the dropdown list for Data repository, select the data repository you created.

    1. Immettere il nome del dispositivo StorSimple serie 8000 contenente i dati di interesse.Enter the name of the StorSimple 8000 series device that contains the data of interest.

    2. Specificare il nome del volume che si trova nel dispositivo StorSimple contenente i dati di interesse.Specify the name of the volume residing on the StorSimple device that has your data of interest.

    3. Nella sottosezione Filtro immettere la directory radice contenente i dati di interesse nel formato \DirectoryRadice\Dati.In the Filter subsection, enter the root directory that contains your data of interest in \MyRootDirectory\Data format. Le lettere di unità, ad esempio \C:\Dati, non sono supportate.Drive letters such \C:\Data are not supported. È inoltre possibile aggiungere qualsiasi filtro file qui.You can also add any file filters here.

    4. Il servizio di trasformazione dati funziona sui dati inseriti in Azure tramite snapshot.The data transformation service works on the data that is pushed up to the Azure via snapshots. Quando si esegue questo processo, è possibile scegliere di completare un backup a ogni esecuzione del processo (per lavorare sui dati più recenti) o usare l'ultimo backup esistente nel cloud (se si lavora con alcuni dati archiviati).When you run this job, you can choose to take a backup every time this job is run (to work on latest data) or use the last existing backup in the cloud (if you are working on some archived data).

    5. Fare clic su OK.Click OK.

      Configurare il repository dei dati di origine 2

  8. Successivamente, è necessario configurare il repository dei dati di destinazione.Next, the target data repository needs to be configured. Scegliere gli account di archiviazione per l'inserimento dei file nei BLOB di tale account.Choose storage accounts to put files into blobs in that account. Nell'elenco a discesa selezionare Aggiungi nuovo e quindi Configura impostazioni.In the dropdown, select Add new and then Configure settings.

  9. Selezionare il tipo di repository di destinazione che si vuole aggiungere e gli altri parametri associati.Select the type of target repository you want to add and the other parameters associated with the repository.

    Se si seleziona una destinazione di tipo account di archiviazione, è possibile specificare un nome descrittivo, una sottoscrizione (selezionare la stessa del servizio o un'altra) e un account di archiviazione.If you select a Storage account type target, you can specify a friendly name, subscription (choose the same as that of the service or other), and a storage account. Configurare il repository dei dati di destinazione 1Configure target data repo 1

    Quando viene eseguito il processo, viene creata una coda di archiviazione.A storage queue is created when the job runs. Questa coda viene popolata con i messaggi relativi ai BLOB trasformati non appena pronti.This queue is populated with messages about transformed blobs as they are ready. Il nome di questa coda corrisponde a quello della definizione di processo.The name of this queue is the same as the name of the job definition.

  10. Dopo aver aggiunto il repository dei dati, attendere alcuni minuti.After you add the data repository, wait a couple minutes.

    1. Selezionare il repository creato come destinazione nell'elenco a discesa Target account name (Nome account di destinazione).Select the repository you created as the target from the dropdown list in the Target account name.

    2. Scegliere il tipo di archiviazione, ad esempio BLOB o file.Choose the storage type as blobs or files. Specificare il nome del contenitore di archiviazione in cui si trovano i dati trasformati.Specify the name of the storage container where the transformed data resides. Fare clic su OK.Click OK.

      Configurare l'account di archiviazione del repository dei dati di destinazione

  11. È anche possibile selezionare l'opzione per ottenere una stima della durata del processo prima di eseguirlo.You can also check the option to present an estimate of job duration before you run the job. Fare clic su OK per creare la definizione di processo.Click OK to create the job definition. La definizione del processo è ora impostata.Your job definition is now complete. È possibile usare questa definizione più volte tramite l'interfaccia utente con altre impostazioni di runtime.You can use this job definition multiple times via the UI with different runtime settings.

    Definizione del processo completata

    La definizione del processo appena creata viene aggiunta all'elenco delle definizioni del processo per questo servizio.The newly created job definition is added to the list of job definitions for this service.

Eseguire la definizione di processoRun the job definition

Per spostare i dati da StorSimple all'account di archiviazione specificato nella definizione del processo, è necessario eseguire tale definizione.Whenever you need to move data from StorSimple to the storage account that you have specified in the job definition, you need to run it. In fase di esecuzione, è possibile specificare alcuni parametri in modo diverso.At runtime, some parameters can be specified differently. Attenersi alla procedura seguente:The steps are as follows:

  1. Fare clic sul servizio StorSimple Data Manager e passare a Gestione > Definizioni processi.Select your StorSimple Data Manager service and go to Management > Job definitions. Selezionare e fare clic sulla definizione del processo che si vuole eseguire.Select and click the job definition that you want to run.

    Avviare l'esecuzione del processo 1

  2. Fare clic su Esegui adesso.Click Run Now.

    Avviare l'esecuzione del processo 2

  3. Fare clic su Impostazioni di esecuzione per modificare le impostazioni che si desidera cambiare per l'esecuzione del processo.Click Run settings to modify any settings that you might want to change for this job run. Fare clic su OK quindi fare clic su Esegui per avviare il processo.Click OK and then click Run to launch your job.

    Avviare l'esecuzione del processo 3

  4. Per monitorare il processo, passare a Processi in StorSimple Data Manager.To monitor this job, go to Jobs in your StorSimple Data Manager. Oltre al monitoraggio nel pannello Processi è possibile anche restare in ascolto sulla coda di archiviazione in cui viene aggiunto un messaggio ogni volta che un file viene spostato da StorSimple all'account di archiviazione.In addition to monitoring in the Jobs blade, you can also listen on the storage queue where a message is added every time a file is moved from StorSimple to the storage account.

    Avviare l'esecuzione del processo 4

Passaggi successiviNext steps

Usare .NET SDK per avviare i processi di StorSimple Data Manager.Use .NET SDK to launch StorSimple Data Manager jobs.