Gestire tramite l'interfaccia utente del servizio StorSimple Data Manager (anteprima privata)Manage using the StorSimple Data Manager service UI (Private Preview)

Questo articolo illustra come usare l'interfaccia utente di StorSimple Data Manager per eseguire la trasformazione dei dati che risiedono sui dispositivi StorSimple serie 8000.This article explains how you can use the StorSimple Data Manager UI to perform data transformation on data residing on the StorSimple 8000 series devices. I dati trasformati possono quindi essere impiegati da altri servizi di Azure, ad esempio Servizi multimediali di Azure, Azure HDInsight, Azure Machine Learning e Ricerca di Azure.The transformed data can then be consumed by other Azure services such as Azure Media Services, Azure HDInsight, Azure Machine Learning, and Azure Search.

Usare la trasformazione dati di StorSimpleUse StorSimple Data Transformation

StorSimple Data Manager è la risorsa all'interno della quale è possibile creare istanze di trasformazione dati.The StorSimple Data Manager is the resource within which Data Transformation can be instantiated. Il servizio di trasformazione dei dati consente di spostare dati dal dispositivo StorSimple locale ai BLOB in Archiviazione di Azure.The Data Transformation service lets you move data from your StorSimple on-premises device to blobs in Azure storage. Di conseguenza, nel flusso di lavoro è necessario specificare i dettagli relativi al dispositivo StorSimple e i dati di interesse da spostare nell'account di archiviazione.Hence, in workflow you need to specify the details about your StorSimple device and the data of interest that you want to move to the storage account.

Creare un servizio StorSimple Data ManagerCreate a StorSimple Data Manager service

Eseguire la procedura seguente per creare un servizio StorSimple Data Manager.Perform the following steps to create a StorSimple Data Manager service.

  1. Per creare un servizio StorSimple Data Manager, fare riferimento a https://aka.ms/HybridDataManagerTo create a StorSimple Data Manager service, go to https://aka.ms/HybridDataManager

  2. Fare clic sull'icona + e ricercare StorSimple Data Manager.Click the + icon and search for StorSimple Data Manager. Fare clic sul servizio StorSimple Data Manager, quindi su Crea.Click your StorSimple Data Manager service and then click Create.

  3. Se la sottoscrizione è abilitata per la creazione di questo servizio, viene visualizzato il pannello seguente.If your subscription is enabled for creating this service, you see the following blade.

    Creare una risorsa StorSimple Data Manager

  4. Immettere i dati necessari e fare clic su Crea.Enter the inputs and click Create. Il percorso specificato deve essere quello che ospita gli account di archiviazione e il servizio StorSimple Manager.The specified location should be the one that houses your storage accounts and your StorSimple Manager service. Attualmente sono supportate solo le aree Europa occidentale e Stati Uniti occidentali.Currently, only West US and West Europe regions are supported. Di conseguenza, il servizio StorSimple Manager, il servizio Data Manager e l'account di archiviazione associato devono essere tutti nelle aree supportate indicate in precedenza.Hence, your StorSimple Manager service, Data Manager service, and the associated storage account should all be in the preceding supported regions. La creazione del servizio richiede circa un minuto.It takes about a minute to create the service.

Creare una definizione di processo di trasformazione datiCreate a data transformation job definition

All'interno di un servizio StorSimple Data Manager è necessario creare una definizione di processo di trasformazione dati.Within a StorSimple Data Manager service, you need to create a data transformation job definition. Tale definizione specifica i dettagli dei dati da spostare in un account di archiviazione nel formato nativo.A job definition specifies details of the data that you are interested in moving into a storage account in the native format.

Eseguire la procedura seguente per creare una nuova definizione di processo di trasformazione dati.Perform the following steps to create a new data transformation job definition.

  1. Passare al servizio creato.Navigate to the service that you created. Fare clic su + Job Definition (+ Definizione processo).Click + Job Definition.

    Fare clic su + Definizione processo

  2. Si apre il pannello della nuova definizione processo.The new job definition blade opens up. Assegnare un nome alla definizione di processo e fare clic su Origine.Give your job definition a name and click Source. Nel pannello Configure data source (Configura origine dati) specificare i dettagli del dispositivo StorSimple e i dati di interesse.In the Configure data source blade, specify the details of your StorSimple device and the data of interest.

    Creare la definizione di processo

  3. Poiché si tratta di un nuovo servizio Data Manager, non sono presenti repository di dati configurati.Since this is a new Data Manager service, no data repositories are configured. Per aggiungere il servizio StorSimple Manager come un repository di dati, fare clic su Aggiungi nuovo nell'elenco a discesa dei repository di dati e quindi fare clic su Add Data Repository (Aggiungi repository di dati).To add your StorSimple Manager as a data repository, click Add new in the data repository dropdown and then click Add Data Repository.

  4. Scegliere StorSimple Manager serie 8000 come tipo di repository e immettere le proprietà del servizio StorSimple Manager.Choose StorSimple 8000 series Manager as the repository type and enter the properties of your StorSimple Manager. Nel campo ID risorsa è necessario immettere il numero che precede : nella chiave di registrazione del servizio StorSimple Manager.For the Resource Id field, you need to enter the number before the : in the registration key of your StorSimple manager.

    Creare un'origine dati

  5. Fare clic su OK al termine dell'operazione.Click OK when done. In questo modo sarà possibile salvare il repository di dati e usare questo servizio StorSimple Manager in altre definizioni di processo senza dover immettere nuovamente tali parametri.This saves your data repository and this StorSimple Manager can be reused in other job definitions without entering these parameters again. Dopo aver fatto clic su OK attendere pochi secondi prima che StorSimple Manager venga visualizzato nell'elenco a discesa.It takes a few seconds after you click OK for the StorSimple Manager to show up in the dropdown.

  6. Nel pannello Configure data source (Configura origine dati) immettere il nome del dispositivo e il nome del volume contenente i dati di interesse.In the Configure data source blade, enter the device name and the volume name that has your data of interest.

  7. Nella sottosezione Filtro immettere la directory radice contenente i dati di interesse (questo campo deve iniziare con \).In the Filter subsection, enter the root directory that contains your data of interest (this field should start with a \). È inoltre possibile aggiungere qualsiasi filtro file qui.You can also add any file filters here.

  8. Il servizio di trasformazione dati funziona sui dati inseriti in Azure tramite snapshot.The data transformation service works on the data that is pushed up to the Azure via snapshots. Quando si esegue questo processo, è possibile scegliere di completare un backup a ogni esecuzione del processo (per lavorare sui dati più recenti) o usare l'ultimo backup esistente nel cloud (se si lavora con alcuni dati archiviati).When running this job, you can choose to take a backup every time this job is run (to work on latest data) or to use the last existing backup in the cloud (if you are working on some archived data).

    Dettagli nuova origine dati

  9. Successivamente, è necessario configurare le impostazioni di destinazione.Next, the Target settings need to be configured. Sono previsti 2 tipi di destinazioni supportate: account di Archiviazione di Azure e account di Servizi multimediali di Azure.There are 2 types of supported targets – Azure Storage accounts and Azure Media Services accounts. Scegliere gli account di archiviazione per l'inserimento dei file nei BLOB di tale account.Choose storage accounts to put files into blobs in that account. Scegliere l'account dei servizi multimediali per l'inserimento dei file negli asset di tale account.Choose media services account to put files into assets in that account. Anche in questo caso è necessario aggiungere un repository.Again, we need to add a repository. Nell'elenco a discesa selezionare Aggiungi nuovo e quindi Configura impostazioni.In the dropdown, select Add new and then Configure settings.

    Creare un sink dati

  10. In questo caso, è possibile selezionare il tipo di repository che si desidera aggiungere e gli altri parametri a esso associati.Here, you can select the type of repository you want to add and the other parameters associated with the repository. In entrambi i casi, quando viene eseguito il processo, viene creata una coda di archiviazione.In both cases, a storage queue is created when the job runs. Questa coda viene popolata con i messaggi relativi ai BLOB trasformati non appena pronti.This queue is populated with messages about transformed blobs as they are ready. Il nome di questa coda corrisponde a quello della definizione di processo.The name of this queue is the same as the name of the job definition. Se si seleziona Servizi multimediali come tipo di repository, è quindi possibile immettere anche le credenziali dell'account di archiviazione in cui viene creata la coda.If you select Media Services as the repo type, then you can also enter storage account credentials where the queue is created.

    Dettagli nuovo sink dati

  11. Dopo aver aggiunto il repository di dati, operazione che richiede alcuni secondi, questo verrà incluso nell'elenco a discesa nel nome dell'account di destinazione.After adding the data repository (which takes a few seconds), you will find the repo in the dropdown in the Target account name. Scegliere la destinazione desiderata.Choose the target that you need.

  12. Fare clic su OK per creare la definizione di processo.Click OK to create the job definition. La definizione di processo è ora impostata.Your job definition is now set up. È possibile usare questa definizione più volte tramite l'interfaccia utente.You can use this job definition multiple times via the UI.

    Aggiungere una nuova definizione di processo

Eseguire la definizione di processoRun the job definition

Quando si desidera spostare i dati da StorSimple all'account di archiviazione specificato nella definizione di processo, è necessario richiamarlo.Whenever you need to move data from StorSimple to the storage account that you have specified in the job definition, you will need to invoke it. Ogni volta che si richiama il processo, è prevista una determinata flessibilità di modifica dei parametri.There is some flexibility in changing the parameters every time you invoke the job. Attenersi alla procedura seguente:The steps are as follows:

  1. Fare clic sul servizio StorSimple Data Manager e passare a Monitoraggio.Select your StorSimple Data Manager service and go to Monitoring. Fare clic su Esegui adesso.Click Run Now.

    Attivare la definizione di processo

  2. Scegliere la definizione di processo che si desidera eseguire.Choose the job definition that you want to run. Fare clic su Impostazioni di esecuzione per modificare le impostazioni che si desidera cambiare per l'esecuzione del processo.Click Run settings to modify any settings that you might want to change for this job run.

    Impostazioni di esecuzione del processo

  3. Fare clic su OK quindi fare clic su Esegui per avviare il processo.Click OK and then click Run to launch your job. Per monitorare il processo, passare alla pagina Processi in StorSimple Data Manager.To monitor this job, go to the Jobs page in your StorSimple Data Manager.

    Elenco e stato dei processi

  4. Oltre al monitoraggio nel pannello Processi è possibile anche restare in ascolto sulla coda di archiviazione in cui viene aggiunto un messaggio ogni volta che un file viene spostato da StorSimple all'account di archiviazione.In addition to monitoring in the Jobs blade, you can also listen on the storage queue where a message is added every time a file is moved from StorSimple to the storage account.

Passaggi successiviNext steps

Usare .NET SDK per avviare i processi di StorSimple Data Manager.Use .NET SDK to launch StorSimple Data Manager jobs.