Usare il servizio StorSimple Manager per gestire il catalogo di backupUse the StorSimple Manager service to manage your backup catalog

Nota

Il portale classico per StorSimple è deprecato.The classic portal for StorSimple is deprecated. Le istanze di Gestione dispositivi StorSimple passeranno automaticamente al nuovo portale di Azure in base alla pianificazione per la funzionalità deprecata.Your StorSimple Device Managers will automatically move to the new Azure portal as per the deprecation schedule. Si riceveranno un messaggio di posta elettronica e una notifica del portale relativi a questo passaggio.You will receive an email and a portal notification for this move. Anche questo documento verrà ritirato a breve.This document will also be retired soon. Per la versione di questo articolo per il nuovo portale di Azure, vedere Usare il servizio StorSimple Manager per gestire il catalogo di backup.To view the version of this article for the new Azure portal, go to Use the StorSimple Manager service to manage your backup catalog. Per domande relative al passaggio, vedere Domande frequenti: spostamento nel portale di Azure.For any questions regarding the move, see FAQ: Move to Azure portal.

PanoramicaOverview

La pagina Catalogo di backup del servizio StorSimple Manager visualizza tutti i set di backup creati quando si eseguono backup manuali o programmati.The StorSimple Manager service Backup Catalog page displays all the backup sets that are created when manual or scheduled backups are taken. È possibile utilizzare questa pagina per elencare tutti i backup per un criterio di backup o un volume, selezionare o eliminare i backup o utilizzare un backup per ripristinare o clonare un volume.You can use this page to list all the backups for a backup policy or a volume, select or delete backups, or use a backup to restore or clone a volume.

In questa esercitazione viene illustrato come elencare, selezionare ed eliminare un set di backup.This tutorial explains how to list, select, and delete a backup set. Per scoprire come ripristinare il dispositivo dal backup, vedere Ripristinare il dispositivo da un set di backup.To learn how to restore your device from backup, go to Restore your device from a backup set. Per scoprire come clonare un volume, vedere Clonare un volume StorSimple.To learn how to clone a volume, go to Clone a StorSimple volume.

Catalogo di backup

La pagina Catalogo di backup fornisce una query per limitare la selezione del set di backup.The Backup Catalog page provides a query to narrow your backup set selection. È possibile filtrare i set di backup che vengono recuperati in base ai parametri seguenti:You can filter the backup sets that are retrieved, based on the following parameters:

  • Dispositivo : il dispositivo in cui è stato creato il set di backup.Device – The device on which the backup set was created.
  • Criterio di backup o Volume - il criterio di backup o volume associato a questo set di backup.Backup Policy or Volume – The backup policy or volume associated with this backup set.
  • Da e A - intervallo di data e ora di creazione del set di backup.From and To – The date and time range when the backup set was created.

I set di backup filtrati vengono quindi catalogati in base ai seguenti attributi:The filtered backup sets are then tabulated based on the following attributes:

  • Nome : nome del criterio di backup o volume associato al set di backup.Name – The name of the backup policy or volume associated with the backup set.
  • Dimensioni : dimensione effettiva del set di backup.Size – The actual size of the backup set.
  • Creato il : data e ora di creazione dei backup.Created On – The date and time when the backups were created.
  • Tipo : i set di backup possono essere snapshot in locale o del cloud.Type – Backup sets can be local snapshots or cloud snapshots. Uno snapshot locale è un backup di tutti i dati di volume archiviati localmente sul dispositivo, mentre uno snapshot del cloud si riferisce al backup dei dati di volume che risiedono nel cloud.A local snapshot is a backup of all your volume data stored locally on the device, whereas a cloud snapshot refers to the backup of volume data residing in the cloud. Gli snapshot in locale forniscono un accesso più rapido, mentre gli snapshot del cloud vengono scelti per la resilienza dei dati.Local snapshots provide faster access, whereas cloud snapshots are chosen for data resiliency.
  • Avviato da : i backup possono essere avviati automaticamente da una pianificazione o manualmente dall'utente.Initiated By – The backups can be initiated automatically by a schedule or manually by a user. Per pianificare i backup, è possibile usare un criterio di backup.You can use a backup policy to schedule backups. In alternativa, è possibile usare l'opzione Esegui backup per eseguire un backup manuale.Alternatively, you can use the Take backup option to take a manual backup.

Elencare i set di backup per un volumeList backup sets for a volume

Completare la procedura seguente per elencare tutti i backup per un volume.Complete the following steps to list all the backups for a volume.

Per elencare i set di backupTo list backup sets

  1. Nella pagina del servizio StorSimple Manager, fare clic sulla scheda Catalogo di backup .On the StorSimple Manager service page, click the Backup catalog tab.
  2. Filtrare le selezioni come segue:Filter the selections as follows:

    1. Selezionare un dispositivo appropriato.Select the appropriate device.
    2. Nell'elenco a discesa scegliere un volume per visualizzare i backup corrispondenti.In the drop-down list, choose a volume to view the corresponding the backups.
    3. Specificare l'intervallo di tempo.Specify the time range.
    4. Fare clic sull'icona del segno di spunta Click the check icon Icona del segno di spunta per eseguire la query.to execute this query.

      I backup associati al volume selezionato dovrebbero essere visualizzati nell'elenco dei set di backup.The backups associated with the selected volume should appear in the list of backup sets.

Selezionare un set di backupSelect a backup set

Completare i passaggi seguenti per selezionare un set di backup per un volume o i criteri di backup.Complete the following steps to select a backup set for a volume or backup policy.

Per selezionare un set di backupTo select a backup set

  1. Nella pagina del servizio StorSimple Manager, fare clic sulla scheda Catalogo di backup .On the StorSimple Manager service page, click the Backup catalog tab.
  2. Filtrare le selezioni come segue:Filter the selections as follows:

    1. Selezionare un dispositivo appropriato.Select the appropriate device.
    2. Nell'elenco a discesa, scegliere il volume o il criterio di backup per il backup che si desidera selezionare.In the drop-down list, choose the volume or backup policy for the backup that you wish to select.
    3. Specificare l'intervallo di tempo.Specify the time range.
    4. Fare clic sull'icona del segno di spunta Click the check icon Icona del segno di spunta per eseguire la query.to execute this query.

      I backup associati al volume selezionato o al criterio di backup dovrebbero essere visualizzati nell'elenco dei set di backup.The backups associated with the selected volume or backup policy should appear in the list of backup sets.

  3. Selezionare ed espandere un set di backupSelect and expand a backup set. Le opzioni Ripristina ed Elimina sono visualizzate nella parte inferiore della pagina.The Restore and Delete options are displayed at the bottom of the page. È possibile eseguire queste azioni sul set di backup selezionato.You can perform either of these actions on the backup set that you selected.

Eliminare un set di backupDelete a backup set

Eliminare un backup quando non si desidera più conservare i dati associati.Delete a backup when you no longer wish to retain the data associated with it. Eseguire la procedura seguente per eliminare un set di backup.Perform the following steps to delete a backup set.

Per eliminare un set di backupTo delete a backup set

  1. Nella pagina del servizio StorSimple Manager fare clic sulla scheda Catalogo di backup.On the StorSimple Manager service page, click the Backup Catalog tab.
  2. Filtrare le selezioni come segue:Filter the selections as follows:

    1. Selezionare un dispositivo appropriato.Select the appropriate device.
    2. Nell'elenco a discesa, scegliere il volume o il criterio di backup per il backup che si desidera selezionare.In the drop-down list, choose the volume or backup policy for the backup that you wish to select.
    3. Specificare l'intervallo di tempo.Specify the time range.
    4. Fare clic sull'icona del segno di spunta Click the check icon Icona del segno di spunta per eseguire la query.to execute this query.

      I backup associati al volume selezionato o al criterio di backup dovrebbero essere visualizzati nell'elenco dei set di backup.The backups associated with the selected volume or backup policy should appear in the list of backup sets.

  3. Selezionare ed espandere un set di backupSelect and expand a backup set. Le opzioni Ripristina ed Elimina sono visualizzate nella parte inferiore della pagina.The Restore and Delete options are displayed at the bottom of the page. Fare clic su Elimina.Click Delete.
  4. Verrà visualizzata una notifica dell'operazione di eliminazione in corso e del corretto completamento.You will be notified when the deletion is in progress and when it has successfully finished. Al termine dell'eliminazione, aggiornare la query nella pagina.After the deletion is done, refresh the query on this page. Il set di backup eliminato non verrà più visualizzato nell'elenco dei set di backup.The deleted backup set will no longer appear in the list of backup sets.

Passaggi successiviNext steps