Eseguire il backup di condivisioni o volumi nell'array virtuale StorSimpleBack up shares or volumes on your StorSimple Virtual Array

PanoramicaOverview

StorSimple Virtual Array è un dispositivo virtuale locale di archiviazione cloud ibrido che può essere configurato come file server o server iSCSI.The StorSimple Virtual Array is a hybrid cloud storage on-premises virtual device that can be configured as a file server or an iSCSI server. L'array virtuale consente all'utente di creare backup pianificati e manuali di tutte le condivisioni o di tutti i volumi nel dispositivo.The virtual array allows the user to create scheduled and manual backups of all the shares or volumes on the device. Quando viene configurato come file server, consente anche il ripristino a livello di elemento.When configured as a file server, it also allows item-level recovery. In questa esercitazione viene descritto come creare backup pianificati e manuali ed eseguire il ripristino a livello di elemento per recuperare un file eliminato nell'array virtuale.This tutorial describes how to create scheduled and manual backups and perform item-level recovery to restore a deleted file on your virtual array.

Le informazioni contenute in questa esercitazione si applicano solo all'array virtuale StorSimple.This tutorial applies to the StorSimple Virtual Arrays only. Per informazioni sulla serie 8000, vedere l'articolo sulla creazione di un backup per un dispositivo serie 8000For information on 8000 series, go to Create a backup for 8000 series device

Backup di condivisioni e volumiBack up shares and volumes

I backup garantiscono la protezione temporizzata, migliorano la recuperabilità e riducono al minimo i tempi di ripristino per le condivisioni e i volumi.Backups provide point-in-time protection, improve recoverability, and minimize restore times for shares and volumes. È possibile eseguire il backup di una condivisione o di un volume sul dispositivo StorSimple in due modi: Pianificato o Manuale.You can back up a share or volume on your StorSimple device in two ways: Scheduled or Manual. Ognuno di questi metodi è descritto nelle sezioni seguenti.Each of the methods is discussed in the following sections.

Modificare l'ora di inizio dei backupChange the backup start time

Nota

In questa versione, i backup pianificati vengono creati secondo un criterio predefinito che esegue il backup ogni giorno in un orario specificato di tutte le condivisioni o di tutti i volumi nel dispositivo.In this release, scheduled backups are created by a default policy that runs daily at a specified time and backs up all the shares or volumes on the device. Al momento non è possibile creare criteri personalizzati per i backup pianificati.It is not possible to create custom policies for scheduled backups at this time.

L'array virtuale StorSimple dispone di un criterio di backup predefinito che si avvia in un orario specifico (22:30) ed esegue il backup di tutte le condivisioni o di tutti i volumi nel dispositivo una volta al giorno.Your StorSimple Virtual Array has a default backup policy that starts at a specified time of day (22:30) and backs up all the shares or volumes on the device once a day. È possibile modificare l'ora di avvio del backup, ma la frequenza e il periodo di conservazione (che specificano il numero di backup da conservare) non possono essere modificati.You can change the time at which the backup starts, but the frequency and the retention (which specifies the number of backups to retain) cannot be changed. Questi backup riguardano l'intero dispositivo virtuale.During these backups, the entire virtual device is backed up. Ciò potrebbe potenzialmente influire sulle prestazioni del dispositivo, interessando i carichi di lavoro distribuiti al suo interno.This could potentially impact the performance of the device and affect the workloads deployed on the device. È pertanto consigliabile pianificare queste operazioni in orari di scarso traffico.Therefore, we recommend that you schedule these backups for off-peak hours.

Eseguire la procedura seguente nel portale di Azure per modificare l'ora di inizio predefinita del backup.To change the default backup start time, perform the following steps in the Azure portal.

Per modificare l'ora di inizio del criterio di backup predefinitoTo change the start time for the default backup policy

  1. Passare a Dispositivi.Go to Devices. Verrà visualizzato l'elenco dei dispositivi registrati con il servizio Gestione dispositivi StorSimple.The list of devices registered with your StorSimple Device Manager service will be displayed.

    passare a Dispositivi

  2. Selezionare e fare clic sul dispositivo.Select and click your device. Viene visualizzato il pannello Impostazioni.The Settings blade will be displayed. Passare a Gestisci > Criteri di backup.Go to Manage > Backup policies.

    selezionare il dispositivo

  3. Nel pannello Criteri di backup l'ora di inizio predefinita è 22:30.In the Backup policies blade, the default start time is 22:30. È possibile specificare la nuova ora di inizio per la pianificazione giornaliera nel fuso orario del dispositivo.You can specify the new start time for the daily schedule in device time zone.

    passare a Criteri di backup

  4. Fare clic su Salva.Click Save.

Creazione di un backup manualeTake a manual backup

Oltre ai backup pianificati, è possibile eseguire un backup manuale (su richiesta) dei dati del dispositivo in qualsiasi momento.In addition to scheduled backups, you can take a manual (on-demand) backup of device data at any time.

Per creare un backup manualeTo create a manual backup

  1. Passare a Dispositivi.Go to Devices. Selezionare il dispositivo e fare clic con il pulsante destro del mouse su ... all'estrema destra nella riga selezionata.Select your device and right-click ... at the far right in the selected row. Dal menu di scelta rapida selezionare Esegui backup.From the context menu, select Take backup.

    passare a Esegui backup

  2. Nel pannello Esegui backup fare clic su Esegui backup.In the Take backup blade, click Take backup. In questo modo verrà eseguito il backup di tutte le condivisioni sul file server o di tutti i volumi sul server iSCSI.This will backup all the shares on the file server or all the volumes on your iSCSI server.

    avvio di backup

    Viene avviato un backup su richiesta e visualizzata una notifica indicante che il processo di backup è in corso.An on-demand backup starts and you see that a backup job has started.

    avvio di backup

    Al termine del processo, viene visualizzata una nuova notifica.Once the job has successfully completed, you are notified again. Quindi si avvia il processo di backup.The backup process then starts.

    processo di backup creato

  3. Per tenere traccia dell'avanzamento dei backup ed esaminare i dettagli del processo, fare clic sulla notifica.To track the progress of the backups and look at the job details, click the notification. In questo modo si passa a Dettagli processo.This takes you to Job details.

    dettagli del processo di backup

  4. Al termine del backup, passare a Gestione > Catalogo di backup.After the backup is complete, go to Management > Backup catalog. Verrà visualizzato uno snapshot cloud di tutte le condivisioni (o i volumi) sul dispositivo.You will see a cloud snapshot of all the shares (or volumes) on your device.

    Backup completato

Visualizzare i backup esistentiView existing backups

Per visualizzare i backup esistenti, eseguire la procedura seguente nel portale di Azure.To view the existing backups, perform the following steps in the Azure portal.

Per visualizzare i backup esistentiTo view existing backups

  1. Passare al pannello Dispositivi.Go to Devices blade. Selezionare e fare clic sul dispositivo.Select and click your device. Nel pannello Impostazioni passare a Gestione > Catalogo di backup.In the Settings blade, go to Management > Backup Catalog.

    passare a Catalogo di backup

  2. Specificare i criteri seguenti da usare per il filtro:Specify the following criteria to be used for filtering:

    • Intervallo di tempo: può essere Ultima ora, Ultime 24 ore, Ultimi 7 giorni, Ultimi 30 giorni, Ultimo anno e Data personalizzata.Time range – can be Past 1 hour, Past 24 hours, Past 7 days, Past 30 days, Past year, and Custom date.

    • Dispositivi: selezionare dall'elenco dei file server o server iSCSI registrati con il servizio Gestione dispositivi StorSimple.Devices – select from the list of file servers or iSCSI servers registered with your StorSimple Device Manager service.

    • Avviato: può essere Pianificato automaticamente tramite criteri di backup o avviato Manualmente dall'utente.Initiated – can be automatically Scheduled (by a backup policy) or Manually initiated (by you).

      Filtro backup

  3. Fare clic su Apply.Click Apply. Viene visualizzato l'elenco filtrato dei backup nel pannello Catalogo di backup.The filtered list of backups is displayed in the Backup catalog blade. Si noti che è possibile visualizzare solo 100 elementi di backup alla volta.Note only 100 backup elements can be displayed at a given time.

    Catalogo di backup aggiornato

Passaggi successiviNext steps

Scoprire di più su come amministrazione StorSimple Virtual Array.Learn more about administering your StorSimple Virtual Array.