Comprendere la fattura e il file di riconciliazione: informazioni su come trovarli nel centro per i partnerUnderstand your bill and reconciliation file - learn how to find them in Partner Center

Si applica aApplies to

  • Centro per i partnerPartner Center
  • Centro per i partner per Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Ruoli appropriatiAppropriate roles

  • Amministratore globaleGlobal admin
  • Amministratore fatturazioneBilling admin
  • Agente amministratoreAdmin agent

La fattura è un Riepilogo di tutti gli addebiti per il centro per i partner (attraverso il programma, tutti i prodotti e tutti i clienti).Your invoice is a summary of all your Partner Center charges (across the program, all products, and all customers).

Tipi di fatturaInvoice types

Microsoft emetterà una fattura per tutti gli addebiti basati sulle licenze, ad esempio Office 365, e gli addebiti basati sull'utilizzo (ad esempio Azure) e una fattura separata per gli addebiti monouso, ad esempio Azure RI, Marketplace o piano di Azure.Microsoft will issue one invoice for any license-based charges (such as Office 365) and usage-based charges (such as Azure) and a separate invoice for one-time charges (such as Azure RI, Marketplace, or Azure plan).

Ad esempio,For example,

Scenario 1 [singola valuta]: il partner ha acquistato l'offerta 145P e le licenze O365Scenario 1 [Single Currency]: Partner has purchases for 145P offer and O365 licenses,

  • Il partner otterrà un PDF di fattura e 2 file di riconciliazione che coprono gli addebiti sia per O365 che per Azure (145P).Partner will get one invoice PDF and 2 reconciliation files covering the charges for both O365 and Azure (145p).

Scenario 2 [singola valuta]: il partner dispone di acquisti per Azure ri, Marketplace e/o piano di Azure insieme agli acquisti 145P.Scenario 2 [Single Currency]: Partner has purchases for Azure RI, Marketplace and/or Azure plan along with 145p purchases.

  • Il partner otterrà una fattura PDF e un file di riconciliazione che copre gli addebiti per Azure (145P).Partner will get one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure (145p).

  • Il partner riceverà un'altra fattura PDF e un file di riconciliazione che copre i relativi addebiti per Azure RI, Marketplace, Azure Plan.Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for Azure RI, Marketplace, Azure plan.

Scenario 3 [più valute]: il partner ha acquistato per Azure ri in DKK e piano di Azure in EUR insieme agli acquisti di 145P in EUR.Scenario 3 [Multi-Currency]: Partner has purchases for Azure RI in DKK and Azure plan in EUR along with 145p purchases in EUR.

  • Il partner riceverà una fattura PDF e un file di riconciliazione che copre gli addebiti per Azure RI in DKK.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure RI in DKK.

  • Il partner riceverà una fattura PDF e un file di riconciliazione che copre gli addebiti per il piano di Azure in EUR.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure plan in EUR.

  • Il partner riceverà un'altra fattura PDF e un file di riconciliazione che copre gli addebiti per l'offerta 145P in EUR (o valuta fatturazione partner).Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for 145p offer in EUR (or partner billing currency).

Trovare una fatturaFind your bill

È possibile trovare la fattura nella pagina fatturazione del dashboard nel centro per i partner.You can find your invoice on the Billing page of the dashboard in Partner Center. In questa pagina è anche possibile trovare la cronologia di fatturazione, le tendenze di spesa e i file di riconciliazione.You can also find your billing history, spending trends, and reconciliation files on this page.

  1. Accedi al dashboard Centro per i partner.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Nel menu a sinistra selezionare fatturazione.In the left-hand menu, select Billing.

  3. Nella pagina fatturazione selezionare la fattura che si desidera scaricare.On the Billing page, select the invoice you want to download.

È possibile trovare un collegamento alla fattura più recente nella parte superiore della pagina in saldo account come data ultima fattura.You can find a link to your latest invoice at the top of the page under Account balance as of last invoice date.

È possibile trovare le fatture precedenti nella sezione cronologia di fatturazione.You can find previous invoices in the Billing history section. Scegliere l'anno appropriato, quindi selezionare la freccia a discesa accanto al periodo di fatturazione appropriato.Choose the appropriate year, then select the drop-down arrow next to the appropriate Billing period. Selezionare il collegamento accanto a fatture (. pdf) per scaricare la fattura del periodo.Select the link next to Invoices (.pdf) to download that period's invoice.

Informazioni sulla fattura PDFUnderstanding invoice PDF

Fatture per i costi di utilizzo e di licenza: le fatture per i servizi quali Office 365 e Azure saranno disponibili entro due (2) giorni dalla data di fatturazione selezionata [UTC].Invoices for Usage and license-based charges: Invoices for charges for services such as Office 365 and Azure will be available within two (2) days of your selected billing date [UTC].

Fatture per addebiti periodici e periodici: lefatture per i servizi quali Azure ri, piano di Azure e Marketplace saranno disponibili non più di 8 di ogni mese.Invoices for onetime and recurring charges: Invoices for charges for services such as Azure RI, Azure plan, Marketplace will be available not later than 8th of every month.

Di seguito sono riportati alcuni dei campi chiave nel documento di fattura PDF:Below are some of the key fields on the Invoice PDF document –

Numero fattura: identificatore univoco per il documento di fattura generato per il rispettivo periodo di fatturazione.Invoice number: Unique identifier for the invoice document generated for the respective billing period.

Periodo di fatturazione: si tratta del periodo di tempo durante il quale sono disponibili servizi basati su licenze e utilizzi.Billing period: This is the period during which you have usages and license-based services.

Data fattura: data di fatturazione o data di anniversario in cui la fattura viene generata ogni mese.Invoice date: The billing date or anniversary date on which your invoice is generated each month.

Scadenza pagamento: data in cui deve essere ricevuto il pagamento.Payment due date: The date by which your payment must be received.

Addebiti: importo dovuto alla valuta di fatturazione per il rispettivo periodo di fatturazione.Charges: The amount due in your billing currency for the respective billing period.

Crediti: crediti, ad esempio SLA, o rettifiche per le modifiche apportate alle sottoscrizioni (ad esempio, aumenti o diminuzioni della licenza).Credits: Credits (such as SLA) or adjustments for changes made to subscriptions (for example, license increases or decreases).

Istruzioniper il pagamento: Descrizione di come pagare la fattura in base all'area geografica.Payment instructions: Description of how to pay your invoice, based on your region. Quando si effettua un pagamento, assicurarsi sempre di includere il numero di fattura.Always be sure to include your invoice number when making a payment.

Per una descrizione dettagliata di tutti i campi nel file di fattura (inclusi i campi per gli addebiti monouso), vedere campi del file di fattura.For a detailed description of all the fields in your invoice file (including fields for one-time charges), see Invoice file fields.

Informazioni sui file di riconciliazioneUnderstand reconciliation files

I file di riconciliazione, che forniscono dettagli relativi a drill-down/dettagliati degli addebiti, sono disponibili per il download insieme al PDF della fattura.Reconciliation files, which provides a drill down/itemized details of your charges, are available to download along with the Invoice PDF. I file di riconciliazione includono gli identificatori dei clienti e gli identificatori di sottoscrizione che è possibile usare per creare fatture del cliente.The reconciliation files include customer identifiers and subscription identifiers that you can use to create customer invoices. Per altre informazioni sui file di ricognizione, vedere  come usare i file di riconciliazione .Please refer to  How to use the reconciliation files to get more details on the recon files.