Connettersi a un database Impala in Power BI DesktopConnect to an Impala database in Power BI Desktop

In Power BI Desktop è possibile connettersi a un database Impala e usare i dati sottostanti esattamente come qualsiasi altra origine dati in Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Connettersi a un database ImpalaConnect to an Impala database

Per connettersi a un database Impala selezionare Recupera dati nella barra multifunzione Home in Power BI Desktop.To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Quando si seleziona Database nelle categorie a sinistra viene visualizzato Impala.Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

Nella finestra Impala che viene visualizzata digitare o incollare il nome del server Impala, quindi selezionare OK.In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Si noti che è possibile scegliere di importare i dati direttamente in Power BI oppure usare DirectQuery.Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. Per scoprire di più sull'uso di DirectQuery.You can learn more about using DirectQuery.

Quando richiesto, inserire il nome utente e la password oppure usare una connessione anonima. Sono supportate entrambe le opzioni.When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

Nota

Dopo avere inserito il nome utente e la password per un particolare server Impala, Power BI Desktop usa quelle stesse credenziali nei successivi tentativi di connessione.Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. Le credenziali possono essere modificate selezionando File > Opzioni e impostazioni > Impostazioni origine dati.You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

Una volta stabilita la connessione, viene visualizzata una finestra Strumento di navigazione che mostra i dati disponibili sul server, in cui è possibile selezionare uno o più elementi da importare e usare in Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Considerazioni e limitazioniConsiderations and Limitations

Esistono alcune limitazioni e considerazioni da tenere presenti con il connettore Impala:There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • In futuro è prevista l'abilitazione del supporto dell'aggiornamento con Power BI Gateway.Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

Passaggi successiviNext steps

È possibile connettersi a molti tipi di dati usando Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Per altre informazioni sulle origini dati, vedere le risorse seguenti:For more information on data sources, check out the following resources: