Avvio rapido: Connettersi ai dati in Power BI DesktopQuickstart: Connect to data in Power BI Desktop

In questa guida introduttiva viene stabilita una connessione ai dati usando Power BI Desktop, ovvero il primo passaggio per la compilazione di modelli di dati e la creazione di report.In this quickstart, you connect to data using Power BI Desktop, which is the first step in building data models and creating reports.

Power BI Desktop

Se non si è ancora iscritti a Power BI, iscriversi per ottenere una versione di prova gratuita prima di iniziare.If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.

PrerequisitiPrerequisites

Per completare i passaggi descritti in questo articolo, è necessario quanto segue:To complete the steps in this article, you need the following:

Avviare Power BI DesktopLaunch Power BI Desktop

Dopo avere installato Power BI Desktop, avviare l'applicazione in modo che venga eseguita nel computer locale.Once you install Power BI Desktop, launch the application so it's running on your local computer. Viene visualizzata un'area di disegno vuota, in cui è possibile creare oggetti visivi e report dai dati a cui ci si connette.You're presented with a blank canvas, which is where you create visuals and reports from data to which you connect.

Power BI Desktop - Area di disegno vuota

Connettersi ai datiConnect to data

Power BI Desktop permette di connettersi a molti tipi diversi di dati.With Power BI Desktop you can connect to many different types of data. È possibile connettersi a origini dati di base come un file di Microsoft Excel, oltre che a servizi online contenenti tutti i tipi di dati come Salesforce, Microsoft Dynamics, Archiviazione BLOB di Azure e molto altro ancora.You can connect to basic data sources such as a Microsoft Excel file, and you can connect to online services that contain all sorts of data such as Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage, and many more.

Per connettersi ai dati, dalla barra multifunzione Home selezionare Dati.To connect to data, from the Home ribbon select Get Data.

Recupera dati

Viene visualizzata la finestra Recupera dati, in cui è possibile scegliere tra una serie di origini dati diverse a cui Power BI Desktop può connettersi.The Get Data window appears, where you can choose from the many different data sources to which Power BI Desktop can connect. In questa guida introduttiva viene usata la cartella di lavoro di Excel scaricata in precedenza, descritta nella sezione Prerequisiti all'inizio di questo articolo.In this quickstart we use the Excel workbook that you downloaded, described in the Prerequisites section at the beginning of this article.

Recupera dati

Trattandosi di un file di Excel, selezionare Excel nella finestra Recupera dati e quindi scegliere il pulsante Connetti.Since this is an Excel file, we select Excel from the Get Data window, then select the Connect button.

Viene richiesto di specificare il percorso del file di Excel a cui ci si vuole connettere.We're prompted to provide the location of the Excel file to which we want to connect. Il file scaricato è chiamato Financial Sample, pertanto selezionare questo file e quindi scegliere Apri.The downloaded file is called Financial Sample so we select that file, and then select Open.

Recupera dati

Power BI Desktop carica la cartella di lavoro e ne legge il contenuto, quindi mostra i dati disponibili nel file tramite la finestra Strumento di navigazione, in cui è possibile scegliere quali dati caricare in Power BI Desktop.Power BI Desktop then loads the workbook and reads its contents, and shows you the available data in the file using the Navigator window, where you can choose which data you would like to load into Power BI Desktop. Selezionare le tabelle selezionando la casella di controllo accanto a ogni tabella che si vuole importare.You select the tables by marking the checkboxes beside each table you want to import. In questo caso si importeranno entrambe le tabelle disponibili.In this case, we'll import both available tables.

Recupera dati

Dopo avere effettuato le selezioni, scegliere Carica per importare i dati in Power BI Desktop.Once you've made your selections, select Load to import the data into Power BI Desktop.

Visualizzare i dati nel riquadro CampiView data in the Fields pane

Dopo che le tabelle sono state caricate, il riquadro Campi mostra i dati disponibili.Once you've loaded the tables, the Fields pane shows you the data. È possibile espandere ogni tabella facendo clic sul triangolo accanto al nome.You can expand each table by selecting the triangle beside its name. Nella figura seguente viene espansa la tabella financials, in modo da visualizzare tutti i campi contenuti.In the following image, the financials table is expanded, showing each of its fields.

Recupera dati

Non sono necessarie altre operazioni.And that's it! È stata stabilita la connessione ai dati in Power BI Desktop, sono stati caricati i dati e ora è possibile visualizzare tutti i campi disponibili all'interno delle tabelle.You've connected to data in Power BI Desktop, loaded that data, and now you can see all the available fields within those tables.

Passaggi successiviNext steps

Dopo essersi connessi ai dati, è possibile eseguire qualsiasi tipo di operazione con Power BI Desktop, ad esempio creare oggetti visivi e report.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop once you've connected to data, such as creating visuals and reports. Esaminare le risorse seguenti per iniziare:Take a look at the following resource to get you going: