Visualizzazione report in Power BI DesktopReport View in Power BI Desktop

Se si usa già Power BI, si saprà già quanto sia facile creare report che offrono prospettive dinamiche e informazioni dettagliate sui dati.If you’ve been working with Power BI, you know how easy it is to create reports providing dynamic perspectives and insights into your data. Power BI include però funzionalità più avanzate in Power BI Desktop.Power BI also has more advanced features in Power BI Desktop. Grazie a Power BI Desktop è infatti possibile creare query avanzate, combinare dati di più origini, creare relazioni tra tabelle e altro ancora.With Power BI Desktop, you can create advanced queries, mashup data from multiple sources, create relationships between tables, and more.

Power BI Desktop include Visualizzazione report, in cui è possibile creare un numero qualsiasi di pagine di report con visualizzazioni.Power BI Desktop includes Report View, where you can create any number of report pages with visualizations. e che offre un'esperienza di progettazione analoga a quella della Visualizzazione di modifica di un report nel servizio Power BI,Report View in provides pretty much the same design experience as a report’s Editing View in the Power BI service. consentendo di spostare le visualizzazioni, nonché di copiare e incollare, unire e così via.You can move visualizations around, copy and paste, merge, and so on.

La differenza tra le due visualizzazioni è che quando si usa Power BI Desktop è possibile lavorare con le query e modellare i dati, per ottenere, con i dati, informazioni dettagliate di migliore qualità nei report.The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. Il file di Power BI Desktop può quindi essere salvato in qualsiasi posizione dell'unità locale o del cloud.You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

Operazioni di baseLet's take a look!

Quando si caricano i dati in Power BI Desktop per la prima volta, Visualizzazione report contiene un'area di disegno vuota.When you first load data in Power BI Desktop, you’ll see Report View with a blank canvas.

Power BI Desktop

Per spostarsi tra Visualizzazione report, Visualizzazione dati e Visualizzazione relazioni selezionare le icone nella barra di spostamento a sinistra:You can switch between Report View, Data View, and Relationship View by selecting the icons in the left-hand navigation bar:

Icona Visualizzazione report

Dopo avere aggiunto alcuni dati, è possibile aggiungere campi a una nuova visualizzazione nell'area di disegno.Once you’ve added some data, you can add fields to a new visualization in the canvas.

Aggiungere un oggetto visivo trascinandolo dal riquadro Campi

Per cambiare il tipo di visualizzazione, selezionarlo nel gruppo Visualizzazioni della barra multifunzione oppure fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere un tipo diverso tramite l'icona Cambia tipo di visualizzazione.To change the type of visualization, you can select it from the Visualization group in the ribbon or you can right-click and select a different type from the Change visualization type icon.

Cambiare un oggetto visivo selezionandone uno nuovo

Suggerimento

Esaminare i vari tipi di visualizzazione disponibili.Be sure to experiment with different visualization types. È infatti importante che la visualizzazione scelta consenta di trasmettere chiaramente le informazioni presenti nei dati.It’s important your visualization convey information in your data clearly.

Un report includerà almeno una pagina vuota per iniziare.A report will have at least one blank page to start. Le pagine vengono visualizzate nel pannello di navigazione a sinistra dell'area di disegno.Pages appear in the navigator pane just to the left of the canvas. È possibile aggiungere a una pagina tutti i tipi di visualizzazione: l'importante è non esagerare.You can add all sorts of visualizations to a page, but it's important not to overdo it. Un numero eccessivo di visualizzazioni in un'unica pagina può infatti rendere quest'ultima poco chiara e impedire l'individuazione delle informazioni corrette.Too many visualizations on a page will make it look busy and difficult to find the right information. È possibile aggiungere nuove pagine al report.You can add new pages to your report. Fare clic su Nuova pagina nella barra multifunzione.Just click New Page on the ribbon.

Icona Nuova pagina

Per eliminare una pagina, fare clic sulla X nella scheda della pagina nella parte inferiore della Visualizzazione report.To delete a page, click the X on the page's tab at the bottom of the Report View.

Aggiungere una nuova pagina a un report

Nota

Non è possibile aggiungere report e visualizzazioni in un dashboard da Power BI Desktop.Reports and visualizations can’t be pinned to a dashboard from Power BI Desktop. A tale scopo, è necessario pubblicare da Power BI Desktop nel sito di Power BI.To do that, you’ll need to Publish from Power BI Desktop to your Power BI site.

Copiare e incollare tra i reportCopy and paste between reports

È facilmente possibile prendere un oggetto visivo da un report di Power BI Desktop e incollarlo in un altro report.You can easily take a visual from one Power BI Desktop report, and paste it into another report. È sufficiente usare la scelta rapida da tastiera CTRL+C per copiare l'oggetto visivo del report, quindi usare CTRL+V nell'altro report di Power BI Desktop per incollarvi l'oggetto visivo.Simply use the CTRL+C keyboard shortcut to copy your report visual, then in the other Power BI Desktop report, use CTRL+V to paste the visual into the other report. È possibile selezionare un singolo oggetto visivo alla volta oppure è possibile selezionare tutti gli oggetti visivi in una pagina per copiarli, quindi incollarli nel report di Power BI Desktop di destinazione.You can select one visual at a time, or you can select all visuals on a page to copy, then paste into the destination Power BI Desktop report.

La possibilità di copiare e incollare gli oggetti visivi è utile per chi compila e aggiorna frequentemente più report.The ability to copy and paste visuals is useful for people who build and updates multiple reports frequently. Quando si esegue la copia tra file, le impostazioni e la formattazione impostate in modo esplicito nel riquadro di formattazione verranno riportate, mentre gli oggetti visivi basati su un tema o sulle impostazioni predefinite vengono aggiornati automaticamente in modo che corrispondano al tema del report di destinazione.When copying between files, settings and formatting that have been explicitly set in the formatting pane will carry forward, while visual elements relying on a theme or the default settings automatically update to match the theme of the destination report. Pertanto, quando si crea un oggetto visivo con la formattazione e l'aspetto desiderati, è possibile copiarlo e incollarlo in nuovi report e conservare la formattazione valida.So when you get a visual formatted and looking just the way you want, you can copy and paste that visual into new reports and preserve all that good formatting work.

Se i campi nel modello sono diversi, verranno visualizzati un errore relativo all'oggetto visivo e un avviso sui campi inesistenti.If the fields in your model are different, you’ll see an error on the visual and a warning about which fields don’t exist. L'errore è simile all'esperienza visualizzata quando si elimina un campo nel modello usato da un oggetto visivo.The error is similar to the experience you see when you delete a field in the model that a visual is using.

Errore durante l'operazione di copia/incolla dell'oggetto visivo: nessun campo dati

Per correggere l'errore, è sufficiente sostituire i campi interrotti con i campi che si vuole usare dal modello nel report in cui è stato incollato l'oggetto visivo.To correct the error, just replace the broken fields with the fields you want to use from the model in the report to which you pasted the visual. Se si usa un oggetto visivo personalizzato, è anche necessario importare tale oggetto visivo personalizzato nel report di destinazione.If you're using a custom visual, you must also import that custom visual to the destination report.

Nascondere pagine dei reportHide report pages

Quando si crea un report, è anche possibile nascondere pagine.When you create a report, you can also hide pages from a report. Ciò può essere utile se è necessario creare i dati o gli oggetti visivi sottostanti per un report, ma non si vuole che queste pagine siano visibili per altri utenti, ad esempio quando si creano tabelle oppure oggetti visivi di supporto che vengono usati in altre pagine del report.This might be useful if you need to create underlying data or visuals in a report, but you don't want those pages to be visible to others, such as when you create tables or supporting visuals that are used in other report pages. Esistono molti altri motivi creativi per cui può essere necessario creare una pagina di report per poi nasconderla nel report da pubblicare.There are many other creative reasons you might want to create a report page, then hide it from a report you want to publish.

È facile nascondere una pagina di un report.Hiding a report page is easy. È sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda della pagina del report e scegliere Nascondi dal menu visualizzato.Simply right-click on the report page tab, and select Hide from the menu that appears.

Opzione Nascondi pagina

Esistono alcune considerazioni da tenere presenti quando si nasconde una pagina di un report:There are a few considerations to keep in mind when hiding a report page:

  • È comunque possibile visualizzare un pagina di report nascosta in Power BI Desktop, anche se il titolo della pagina è in grigio. Nella figura seguente, la pagina 4 è nascosta.You can still see a hidden report view when in Power BI Desktop, even though the page's title is grayed out. In the following image, Page 4 is hidden.

    Pagina inattiva nascosta

  • Non è possibile visualizzare una pagina del report nascosta, quando il report viene aperto nel servizio Power BI.You cannot see a hidden report page when viewing the report in the Power BI service.

  • Nascondere una pagina di un report non è una misura di sicurezza.Hiding a report page is not a security measure. La pagina rimane comunque accessibile per gli utenti e il relativo contenuto è ancora accessibile tramite drill-through e altri metodi.The page can still be accessed by users, and its content is still accessible using drill-through, and other methods.

  • Quando una pagina è nascosta, in modalità di visualizzazione non viene visualizzata alcuna freccia di navigazione.When a page is hidden, when in View Mode, no view-mode navigation arrows are shown.