Usare un filtro dei dati e un filtro per la data relativa in Power BI DesktopUse a relative date slicer and filter in Power BI Desktop

Con il filtro dei dati per la data relativa o il filtro per la data relativa è possibile applicare filtri basati sulla data a qualsiasi colonna di date nel modello di dati.With the relative date slicer or relative date filter, you can apply time-based filters to any date column in your data model. È ad esempio possibile usare il filtro dei dati per la data relativa per visualizzare solo i dati relativi a vendite effettuate negli ultimi trenta giorni (nell'ultimo mese o negli ultimi mesi di calendario e così via).For example, you can use the relative date slicer to show only sales data that's happened within the last thirty days (or month, or calendar months, and so on). Quando si aggiornano i dati, il periodo di tempo relativo applica automaticamente il vincolo appropriato per la data relativa.And when you refresh the data, the relative time period automatically applies the appropriate relative date constraint.

Uso del filtro dei dati per la data relativaUsing the relative date range slicer

È possibile usare il filtro dei dati per la data relativa come qualsiasi altro filtro dei dati.You can use the relative date slicer just like any other slicer. È sufficiente creare un oggetto visivo filtro dei dati per il report e quindi selezionare un valore di data per il valore Campo.Simply create a slicer visual for your report, and then select a date value for the Field value. Nell'immagine seguente è selezionato il campo OrderDate.In the following image, the OrderDate field is selected.

Selezionare la freccia in giù nell'angolo in alto a destra del filtro dei dati per la data relativa per visualizzare un menu.Select the carat in the upper-right corner of the relative date slicer and a menu appears.

Per il filtro dei dati per la data relativa selezionare Relativa.For the relative date slicer, select Relative.

È quindi possibile selezionare le impostazioni.You then can select the settings. Per il primo elenco a discesa nel filtro dei dati per la data relativa è possibile selezionare una delle opzioni seguenti:For the first drop-down in the relative date slicer, you can select from the following choices:

  • UltimaLast
  • Argomento successivoNext
  • QuestaThis

Queste selezioni sono mostrate nell'immagine seguente.These selections are shown in the following image.

L'impostazione successiva (in mezzo) nel filtro dei dati per la data relativa consente di immettere un numero per definire l'intervallo di date relative.The next (middle) setting in the relative date slicer allows you to type in a number, to define the relative date range.

La terza impostazione consente di selezionare l'unità di misura relativa alla data e sono disponibili le opzioni seguenti:The third setting allows you to select the date measurement, and you can select from the following choices:

  • GiorniDays
  • SettimaneWeeks
  • Settimane (calendario)Weeks (Calendar)
  • MesiMonths
  • Mesi (calendario)Months (Calendar)
  • AnniYears
  • Anni (calendario)Years (Calendar)

Queste selezioni sono mostrate nell'immagine seguente.These selections are shown in the following image.

Se si seleziona Mesi dall'elenco e si inserisce 2 nell'impostazione in mezzo,If you select Months from that list, and input 2 in the middle setting. si ottiene il risultato seguente: se oggi è il 20 luglio, i dati inclusi negli oggetti visivi vincolati dal filtro dei dati mostrano i dati per i due mesi precedenti, a partire dal 20 maggio e fino al 20 luglio (data odierna).The following would happen: if today is July 20th, the data included in visuals constrained by the slicer would show data for the previous two months, starting on May 20th and going through July 20th (today's date).

Se invece si seleziona Mesi (calendario), gli oggetti visivi vincolati mostrano i dati a partire dall'1 maggio fino al 30 giugno, ovvero gli ultimi due mesi di calendario completi.In comparison, if you selected Months (Calendar), the visuals constrained would show data from May 1st through June 30th (the last two complete calendar months).

Uso del filtro intervalli per la data relativaUsing the relative date range filter

È anche possibile creare un filtro intervalli per la data relativa per la pagina del report o per l'intero report.You can also create a relative date range filter for your report page, or your entire report. A tale scopo, è sufficiente trascinare un campo relativo alla data nell'area Filtri a livello di pagina o nell'area Filtri a livello di report del riquadro Campo, come mostrato nell'immagine seguente.To do so, simply drag a date field into the Page level filters or the Report level filters areas in the Field pane, as shown in the following image.

È quindi possibile modificare l'intervallo di date relative in modo simile alla personalizzazione del filtro dei dati per la data relativa.Once there, you can modify the relative date range in similar fashion to how the relative date slicer is customized. Selezionare Filtro per data relativa dall'elenco a discesa Tipo di filtro.Select Relative date filtering from the Filter Type drop down.

Dopo la selezione di Filtro per data relativa, vengono visualizzate tre sezioni da modificare, inclusa una casella numerica intermedia, in modo analogo al filtro dei dati.Once Relative date filtering is selected, you see three sections to modify, including a middle numeric box, just like the slicer.

Queste sono tutte le operazioni necessarie per usare i vincoli per la data relativa nei report.And that's all there is to using these relative date constraints in your reports.

Limitazioni e considerazioniLimitations and considerations

Le limitazioni e le considerazioni seguenti sono attualmente applicabili al filtro intervalli per la data relativa e al filtro.The following limitations and considerations currently apply to the relative date range slicer and filter.

  • I modelli di dati in Power BI non includono informazioni sul fuso orario.Data models in Power BI do not include time zone information. Questi modelli possono archiviare informazioni sugli orari, ma non includono alcuna indicazione sul fuso orario specifico.The models can store times, but there's no indication of the time zone they're in.
  • Il filtro dei dati e il filtro sono sempre basati sull'ora UTC, quindi se si configura un filtro in un report e lo si invia a un collega in un fuso orario diverso verranno visualizzati per entrambi gli stessi dati.The slicer and filter are always based on the time in UTC, so if you configure a filter in a report and send it to a colleague in a different time zone, you'll both see the same data. Se tuttavia non ci si trova nel fuso orario UTC, è possibile che vengano visualizzati dati relativi a una differenza di orario diversa dal previsto.However, if you aren't in the UTC time zone you might see data for a different time offset than you expect.
  • I dati acquisiti in un fuso orario locale possono essere convertiti in UTC tramite l'Editor di query.Data captured in a local time zone can be converted to UTC using the Query Editor.