Esercitazione: Combinare dati di vendita da Excel e da un feed ODataTutorial: Combine sales data from Excel and an OData feed

La presenza dei dati in più origini dati diverse, ad esempio le informazioni sui prodotti in un database e le informazioni di vendita in un altro, è abbastanza comune.It's common to have data spread across multiple data sources, such as product information in one database and sales information in another. Con Power BI Desktop è possibile combinare dati provenienti da origini diverse per creare analisi e visualizzazioni dei dati interessanti e stimolanti.With Power BI Desktop, you can combine data from different sources to create interesting, compelling data analyses and visualizations.

In questa esercitazione viene illustrato come combinare dati da due origini dati: una cartella di lavoro di Excel che include informazioni sui prodotti e un feed OData contenente i dati degli ordini.In this tutorial, you learn how to combine data from two data sources: an Excel workbook that includes product information, and an OData feed that contains orders data. Dopo avere importato tutti i set di dati e avere eseguito i passaggi per la trasformazione e l'aggregazione, si useranno i dati di entrambe le origini per produrre un report di analisi delle vendite con visualizzazioni interattive.After you import each dataset and perform transformation and aggregation steps, you use data from both sources to produce a sales analysis report with interactive visualizations. Queste tecniche possono essere applicate anche a query di SQL Server, file CSV e qualsiasi altra origine dati in Power BI Desktop.These techniques can also be applied to SQL Server queries, CSV files, and any other data sources in Power BI Desktop.

Nota

Power BI Desktop offre in genere diversi modi per completare un'attività.In Power BI Desktop, there are often a few ways to accomplish a task. Ad esempio, molte selezioni della barra multifunzione sono disponibili anche tramite il pulsante destro del mouse o il menu Altre opzioni per una colonna o una cella.For example, many ribbon selections are also available by using a right-click or More options menu on a column or cell. Nei passaggi seguenti sono descritti diversi metodi alternativi.Several alternate methods are described in the steps below.

Importare i dati sui prodotti da ExcelImport the product data from Excel

Per prima cosa, importare i dati sui prodotti dalla cartella di lavoro di Excel Products.xlsx in Power BI Desktop.First, import the product data from the Excel Products.xlsx workbook into Power BI Desktop.

  1. Scaricare la cartella di lavoro di Excel Products.xlsx e salvarla come Products.xlsx.Download the Products.xlsx Excel workbook, and save it as Products.xlsx.

  2. Selezionare la freccia dell'elenco a discesa Dati nella scheda Home della barra multifunzione di Power BI Desktop e quindi selezionare Excel dall'elenco a discesa Più comuni.Select the dropdown arrow next to Get Data in the Home tab of the Power BI Desktop ribbon, and then select Excel from the Most Common dropdown.

    Recupera dati

    Nota

    È possibile selezionare direttamente la voce Dati oppure selezionare Recupera dati nella finestra di dialogo Attività iniziali di Power BI, quindi selezionare Excel o File > Excel nella finestra di dialogo Recupera dati e infine scegliere Connetti.You can also select the Get Data item itself, or select Get Data from the Power BI Get started dialog, then select Excel or File > Excel in the Get Data dialog box, and then select Connect.

  3. Nella finestra di dialogo Apri individuare e selezionare il file Products.xlsx e quindi scegliere Apri.In the Open dialog box, navigate to and select the Products.xlsx file, and then select Open.

  4. Nel riquadro Strumento di navigazione selezionare la tabella Products e quindi Modifica.In the Navigator pane, select the Products table and then select Edit.

    Strumento di navigazione per Excel

Un'anteprima della tabella verrà aperta nell'Editor di Power Query, in cui è possibile applicare trasformazioni per pulire i dati.A preview of the table opens in the Power Query Editor, where you can apply transformations to clean up the data.

Editor di Power Query

Nota

È anche possibile aprire l'Editor di Power Query selezionando Modifica query > Modifica query nella barra multifunzione Home in Power BI Desktop oppure facendo clic con il pulsante destro del mouse o scegliendo Altre opzioni accanto a qualsiasi query in Visualizzazione Report e scegliendo Modifica query.You can also open the Power Query Editor by selecting Edit Queries > Edit Queries from the Home ribbon in Power BI Desktop, or by right-clicking or choosing More options next to any query in Report View, and selecting Edit Query.

Pulire le colonne dei prodottiClean up the products columns

Il report combinato userà solo le colonne ProductID, ProductName, QuantityPerUnit e UnitsInStock della cartella di lavoro di Excel, pertanto le altre colonne possono essere rimosse.Your combined report will only use the ProductID, ProductName, QuantityPerUnit, and UnitsInStock columns from the Excel workbook, so you can remove the other columns.

  1. Nell'Editor di Power Query selezionare le colonne ProductID, ProductName, QuantityPerUnit e UnitsInStock (tenendo premuto CTRL+clic per selezionare più di una colonna oppure MAIUSC+clic per selezionare colonne contigue).In Power Query Editor, select the ProductID, ProductName, QuantityPerUnit, and UnitsInStock columns (use Ctrl+Click to select more than one column, or Shift+Click to select columns that are next to each other).

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle intestazioni di colonna selezionate e selezionare Rimuovi altre colonne dall'elenco a discesa, per rimuovere dalla tabella tutte le colonne tranne quelle selezionate.Right-click any of the selected headers and select Remove Other Columns from the dropdown, to remove all except the selected columns from the table. È anche possibile selezionare Rimuovi colonne > Rimuovi altre colonne nel gruppo Gestisci colonne nella scheda Home della barra multifunzione.You can also select Remove Columns > Remove Other Columns from the Manage Columns group in the Home ribbon tab.

    Rimuovi altre colonne

Importare i dati degli ordini da un feed ODataImport the order data from an OData feed

Successivamente, importare i dati degli ordini dal feed OData del sistema di vendite di esempio Northwind.Next, import the order data from the sample Northwind sales system OData feed.

  1. Nell'Editor di Power Query selezionare Nuova origine e quindi selezionare Feed OData dall'elenco a discesa Più comuni.In Power Query Editor, select New Source and then select OData feed from the Most Common dropdown.

    Ottenere OData

  2. Nella finestra di dialogo Feed OData incollare l'URL del feed Northwind OData, http://services.odata.org/V3/Northwind/Northwind.svc/, e scegliere OK.In the OData Feed dialog box, paste the URL for the Northwind OData feed, http://services.odata.org/V3/Northwind/Northwind.svc/, and select OK.

    Finestra di dialogo Feed OData

  3. Nel riquadro Strumento di navigazione selezionare la tabella Orders e quindi scegliere OK per caricare i dati nell'Editor di Power Query.In the Navigator pane, select the Orders table, and then select OK to load the data into Power Query Editor.

    Riquadro Strumento di navigazione per OData

    Nota

    In Strumento di navigazione è possibile selezionare un nome di tabella, senza selezionare la casella di controllo, per visualizzare un'anteprima.In Navigator, you can select any table name, without selecting the checkbox, to see a preview.

Espandere i dati degli ordiniExpand the order data

Quando ci si connette a origini dati contenenti più tabelle, ad esempio un database relazionale o il feed Northwind OData, è possibile usare i riferimenti tra le tabelle per compilare le query.When you connect to data sources that have multiple tables, such as relational databases or the Northwind OData feed, you can use references between tables to build up your queries. La tabella Orders include riferimenti a diverse tabelle correlate.The Orders table contains references to several related tables. È possibile aggiungere le colonne ProductID, UnitPrice e Quantity dalla tabella Order_Details correlata nella tabella in base all'argomento (Orders) usando l'operazione Espandi.You can add the ProductID, UnitPrice, and Quantity columns from the related Order_Details table into the subject (Orders) table by using the Expand operation.

  1. Scorrere verso destra la tabella Orders finché non viene visualizzata la colonna Order_Details.Scroll to the right in the Orders table until you can see the Order_Details column. Si noti che al posto dei dati sono contenuti riferimenti a un'altra tabella.Note that instead of data, it contains references to another table.

    Colonna Order_Details

  2. Selezionare l'icona di espansione (icona di espansione) nell'intestazione di colonna Order_Details.Select the Expand icon (Expand icon) in the Order_Details column header.

  3. Nell'elenco a discesa Espandi :In the Expand drop-down:

    1. Selezionare (Seleziona tutte le colonne) per deselezionare tutte le colonne.Select (Select All Columns) to clear all columns.

    2. Selezionare ProductID, UnitPrice e Quantity e quindi scegliere OK.Select ProductID, UnitPrice, and Quantity, and then select OK.

      Finestra di dialogo Espandi

Dopo l'espansione della tabella Order_Details, la colonna Order_Details viene sostituita dalle tre nuove colonne della tabella annidata e sono presenti nuove righe nella tabella per i dati aggiunti da ogni ordine.After you expand the Order_Details table, the Order_Details column is replaced by the three new columns from the nested table, and there are new rows in the table for the added data from each order.

Colonne espanse

Creare una colonna calcolata personalizzataCreate a custom calculated column

L'Editor di Power Query consente di creare calcoli e campi personalizzati per ottimizzare i dati.Power Query Editor lets you create calculations and custom fields to enrich your data. Verrà creata una colonna personalizzata che calcola il prezzo totale per ogni voce in un ordine moltiplicando il prezzo unitario per la quantità di articoli.You will create a custom column that calculates the total price for each line item in an order by multiplying the unit price by item quantity.

  1. Nella scheda Aggiungi colonna della barra multifunzione dell'Editor di Power Query selezionare Colonna personalizzata.In the Add Column ribbon tab of Power Query Editor, select Custom Column.

  2. Nella finestra di dialogo Colonna personalizzata digitare LineTotal nel campo Nome nuova colonna.In the Custom Column dialog box, type LineTotal in the New column name field.

  3. Nel campo Formula colonna personalizzata dopo = immettere [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity].In the Custom column formula field after the = , enter [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity]. È anche possibile selezionare i nomi dei campi dalla casella di scorrimento Colonne disponibili e selezionare << Inserisci invece di digitarli.(You can also select the field names from the Available columns scroll box and select << Insert, instead of typing them.)

  4. Selezionare OK.Select OK.

    Finestra di dialogo Colonna personalizzata

Il nuovo campo LineTotal viene visualizzato come ultima colonna nella tabella Orders.The new LineTotal field appears as the last column in the Orders table.

Impostare il tipo di dati per il nuovo campoSet the data type for the new field

Quando l'Editor di Power Query si connette ai dati, determina il tipo di dati più appropriato per ogni campo e visualizza i dati di conseguenza.When Power Query Editor connects to data, it determines the best data type for each field and displays the data accordingly. È possibile visualizzare i tipi di dati assegnati ai campi dalle icone nelle intestazioni o in Tipo di dati nel gruppo Trasforma della scheda Home della barra multifunzione.You can see the data types assigned to fields by the icons in the headers, or under Data Type in the Transform group of the Home ribbon tab.

La nuova colonna LineTotal ha un tipo di dati Qualsiasi, ma i relativi valori sono di tipo valuta.Your new LineTotal column has a data type of Any, but its values are currency. Per assegnare un tipo di dati, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di colonna LineTotal, selezionare Cambia tipo di dati dall'elenco a discesa e quindi selezionare Numero decimale fisso.To assign a data type, right-click the LineTotal column header, select Change Data Type from the dropdown, and then select Fixed decimal number.

Modificare il tipo di dati

Nota

È anche possibile selezionare la colonna LineTotal, quindi selezionare la freccia a discesa accanto a Tipo di dati nell'area Trasforma della scheda Home della barra multifunzione e quindi selezionare Numero decimale fisso.You can also select the LineTotal column, then select the dropdown arrow next to Data Type in the Transform area of the Home ribbon tab, and then select Fixed decimal number.

Pulire le colonne degli ordiniClean up the orders columns

Per semplificare l'uso del modello all'interno dei report, è possibile eliminare, rinominare e riordinare alcune colonne.To make your model easier to work with in reports, you can delete, rename, and reorder some of the columns.

Il report userà solo le colonne OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice e Order_Details.Quantity.Your report will only use the OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice, and Order_Details.Quantity columns. È possibile selezionare queste colonne e usare Rimuovi altre colonne come è stato fatto per i dati di Excel oppure è possibile selezionare tutte le colonne ad eccezione di quelle elencate, fare clic con il pulsante destro del mouse su una delle colonne selezionate e selezionare Rimuovi colonne per rimuoverle tutte.You can select these columns and use Remove Other Columns as you did with the Excel data, or you can select all the columns except those listed, right-click on one of the selected columns, and select Remove Columns to remove them all.

È possibile rendere le colonne Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice e Order_Details.Quantity più semplici da identificare rimuovendo i prefissi Order_Details.You can make the Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice and Order_Details.Quantity columns easier to identify by removing the Order_Details. dai nomi delle colonne.prefixes from the column names. Per rinominare le colonne in ProductID, UnitPrice e Quantity, rispettivamente:To rename the columns to ProductID, UnitPrice and Quantity, respectively:

  1. Fare doppio clic o toccare e tenere premuta ogni intestazione di colonna oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di colonna e scegliere Rinomina dall'elenco a discesa.Double-click or tap and hold each column header, or right-click the column header and select Rename from the dropdown.
  2. Eliminare il prefisso Order_Details.Delete the Order_Details. da ogni nome e quindi premere INVIO.prefix from each name, and then press Enter.

Infine, per rendere la colonna LineTotal più accessibile, trascinarla verso sinistra, a destra della colonna ShipCountry.Finally, to make the LineTotal column easier to access, drag and drop it to the left, just to the right of the ShipCountry column.

Tabella pulita

Rivedere i passaggi della queryReview the query steps

Durante la modifica della forma dei dati e la relativa trasformazione dei dati nell'Editor di Power Query, ogni passaggio viene registrato nell'area Passaggi applicati del riquadro Impostazioni query sul lato destro dell'Editor di Power Query.As you shaped and transformed data in the Power Query Editor, each step was recorded in the Applied Steps area of the Query Settings pane on the right side of Power Query Editor. È possibile riesaminare i singoli passaggi applicati per rivedere le modifiche apportate ed eventualmente modificarle, eliminarle o riordinarle, anche se ciò può essere rischioso, perché la modifica di passaggi precedenti può invalidare passaggi successivi.You can step back through the Applied Steps to review the changes you made, and edit, delete, or rearrange them if necessary (although this can be risky, because changing preceding steps can break later steps).

Selezionare ognuna delle query nell'elenco Query sul lato sinistro dell'Editor di Power Query ed esaminare i Passaggi applicati in Impostazioni query.Select each of your queries in the Queries list on the left side of Power Query Editor, and review the Applied Steps in Query Settings. Dopo avere applicato le trasformazioni dei dati precedenti, i passaggi applicati per le due query dovrebbero essere simili ai seguenti:After applying the previous data transformations, the Applied Steps for your two queries should look like the following:

Passaggi applicati per la query Products    Passaggi applicati per la query Orders

Suggerimento

Per ogni passaggio applicato vi sono le formule sottostanti scritte nel linguaggio Power Query, noto anche come linguaggio M.Underlying the Applied Steps are formulas written in the Power Query Language, also known as the M language. Per visualizzare e modificare le formule, selezionare Editor avanzato nel gruppo Query della scheda Home della barra multifunzione.To see and edit the formulas, select Advanced Editor in the Query group of the Home tab of the ribbon.

Importare le query trasformateImport the transformed queries

Al termine della trasformazione dei dati, selezionare Chiudi e applica > Chiudi e applica nel gruppo Chiudi della scheda Home della barra multifunzione per importare i dati nella visualizzazione Report in Power BI Desktop.When you are satisfied with your transformed data, select Close & Apply > Close & Apply in the Close group of the Home ribbon tab, to import the data into Power BI Desktop Report View.

Chiudi e applica

Dopo che i dati sono stati caricati, le query vengono visualizzate nell'elenco Campi nella visualizzazione Report di Power BI Desktop.Once the data is loaded, the queries appear in the Fields list in the Power BI Desktop Report View .

Query nell'elenco Campi

Gestire la relazione tra i set di datiManage the relationship between the datasets

In Power BI Desktop non è necessario combinare query per crearne i report corrispondenti.Power BI Desktop does not require you to combine queries to report on them. Tuttavia, è possibile usare le relazioni tra i set di dati, in base ai campi che hanno in comune, per estendere e migliorare i report.However, you can use the relationships between datasets, based on fields they have in common, to extend and enrich your reports. Power BI Desktop può rilevare automaticamente le relazioni oppure è possibile crearle nella finestra di dialogo Gestisci relazioni di Power BI Desktop.Power BI Desktop may detect relationships automatically, or you can create them in the Power BI Desktop Manage Relationships dialog. Per maggiori dettagli sulle relazioni in Power BI Desktop, vedere Creare e gestire le relazioni.For more details about relationships in Power BI Desktop, see Create and manage relationships.

I set di dati Orders e Products in questa esercitazione condividono un campo ProductID comune, pertanto esiste una relazione tra di essi in base a tale colonna.The Orders and Products datasets in this tutorial share a common ProductID field, so there is a relationship between them based on that column.

  1. Nella visualizzazione Report di Power BI Desktop selezionare Gestisci relazioni nell'area Relazioni della scheda Home della barra multifunzione.In Power BI Desktop Report View, select Manage Relationships in the Relationships area of the Home ribbon tab.

    Gestisci relazioni - Barra multifunzione

  2. Nella finestra di dialogo Gestisci relazioni si noti che Power BI Desktop ha già rilevato ed elencato una relazione attiva tra le tabelle Products e Orders.In the Manage Relationships dialog, note that Power BI Desktop has already detected and listed an active relationship between the Products and Orders tables. Per visualizzare la relazione, selezionare Modifica.To view the relationship, select Edit.

    Finestra di dialogo Gestisci relazioni

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Modifica relazione con i dettagli relativi alla relazione.The Edit Relationship dialog opens, showing details about the relationship.

    Finestra di dialogo Modifica relazione

  3. Power BI Desktop ha rilevato automaticamente la relazione in modo corretto, pertanto è possibile selezionare Annulla e quindi Chiudi per chiudere le finestre di dialogo della relazione.Power BI Desktop has autodetected the relationship correctly, so you can select Cancel and then Close to exit the relationship dialogs.

È anche possibile visualizzare e gestire le relazioni tra le query selezionando la visualizzazione Relazioni sul lato sinistro della finestra di Power BI Desktop.You can also view and manage the relationships between your queries by selecting the Relationship view at the left side of the Power BI Desktop window. Fare doppio clic sulla freccia sulla linea che collega le due query per aprire la finestra di dialogo Modifica relazione e visualizzare o modificare la relazione.Double-click the arrow on the line connecting the two queries to open the Edit Relationship dialog and view or change the relationship.

Visualizzazione Relazioni

Per tornare alla visualizzazione Report dalla visualizzazione Relazioni, selezionare l'icona Visualizzazione Report.To get back to Report View from Relationships View, select the Report View icon.

icona Visualizzazione report

Creare visualizzazioni usando i datiCreate visualizations using your data

Nella visualizzazione Report di Power BI Desktop è possibile creare un'ampia gamma di visualizzazioni per ottenere informazioni utili dai dati.In Power BI Desktop Report View, you can create a variety of visualizations to gain insights from your data. È possibile creare report con più pagine e ogni pagina può includere più oggetti visivi.You can build reports with multiple pages, and each page can have multiple visuals. È possibile interagire con le visualizzazioni per semplificare l'analisi e il riconoscimento dei dati.You and others can interact with your visualizations to help analyze and understand your data. Per altre informazioni sulla visualizzazione e la modifica di report nel servizio Power BI (il sito), vedere Modificare un report.For more information about viewing and editing reports in Power BI Service (your site), see Edit a Report.

È possibile usare i set di dati e la relazione esistente tra di essi per semplificare la visualizzazione e l'analisi dei dati di vendita.You can use both of your data sets, and the relationship between them, to help visualize and and analyze your sales data.

Per prima cosa, creare un istogramma a colonne in pila che usa i campi da entrambe le query per mostrare la quantità di ogni prodotto ordinato.First, create a stacked column chart that uses fields from both queries to show the quantity of each product ordered.

  1. Selezionare il campo Quantity da Orders nel riquadro Campi a destra oppure trascinarlo in uno spazio vuoto nell'area di disegno.Select the Quantity field from Orders in the Fields pane at the right, or drag it onto a blank space on the canvas. In questo modo viene creato un istogramma a colonne in pila che mostra la quantità totale di tutti i prodotti ordinati.This creates a stacked column chart showing the total quantity of all products ordered.

  2. Selezionare ProductName da Products nel riquadro Campi oppure trascinarlo nel grafico per mostrare la quantità di ogni prodotto ordinato.Select ProductName from Products in the Fields pane, or drag it onto the chart, to show the quantity of each product ordered.

  3. Per ordinare i prodotti dai più ordinati ai meno ordinati, selezionare i puntini di sospensione (...) Altre opzioni in alto a destra nella visualizzazione e quindi selezionare Ordina per quantità.To sort the products by most to least ordered, select the More options ellipsis (...) at the upper right of the visualization, and then select Sort By Quantity.

  4. Usare i punti di controllo negli angoli del grafico per aumentarne le dimensioni in modo che siano visibili più nomi di prodotto.Use the handles at the corners of the chart to enlarge it so more product names are visible.

    Grafico a barre Quantity by ProductName

Successivamente, creare un grafico che mostri gli importi in dollari degli ordini (LineTotal) nel tempo (OrderDate).Next, create a chart showing order dollar amounts (LineTotal) over time (OrderDate).

  1. Senza selezionare alcun elemento nell'area di disegno, selezionare LineTotal da Orders nel riquadro Campi oppure trascinarlo in uno spazio vuoto nell'area di disegno.With nothing selected on the canvas, select LineTotal from Orders in the Fields pane, or drag it to a blank space on the canvas. L'istogramma a colonne in pila mostra l'importo totale in dollari di tutti gli ordini.The stacked column chart shows the total dollar amount of all orders.

  2. Con il grafico selezionato, selezionare OrderDate da Orders oppure trascinarlo nel grafico.With the chart selected, select OrderDate from Orders, or drag it onto the chart. Il grafico mostrerà i totali riga per ogni data dell'ordine.The chart now shows line totals for each order date.

  3. Ridimensionare la visualizzazione trascinando gli angoli in modo da visualizzare un maggior numero di dati.Resize the visualization by dragging the corners to to be able to see more data.

    Grafico a linee LineTotal by OrderDate

    Suggerimento

    Se si visualizzano solo gli anni nel grafico (solo tre punti dati), fare clic sulla freccia a discesa accanto a OrderDate nel campo Axis del riquadro Visualizzazioni e selezionare OrderDate anziché Gerarchia data.If you only see Years on the chart (only three data points), drop down the arrow next to OrderDate in the Axis field of the Visualizations pane, and select OrderDate instead of Date Hierarchy.

Infine, creare una visualizzazione mappa che mostri gli importi degli ordini da ogni paese.Finally, create a map visualization showing order amounts from each country.

  1. Senza selezionare alcun elemento nell'area di disegno, selezionare ShipCountry da Orders nel riquadro Campi oppure trascinarlo in uno spazio vuoto nell'area di disegno.With nothing selected on the canvas, select ShipCountry from Orders in the Fields pane, or drag it to a blank space on the canvas. Power BI Desktop rileva che i dati corrispondono a nomi di paesi e crea automaticamente una visualizzazione mappa, con un punto dati per ogni paese a cui sono associati gli ordini.Power BI Desktop detects that the data is country names, and automatically creates a map visualization, with a data point for each country that had orders.

  2. Per fare in modo che le dimensioni dei punti dati rispecchino gli importi degli ordini per ogni paese, trascinare il campo LineTotal nella mappa (o trascinarlo in Trascinare qui i campi di dati in Dimensioni nella parte inferiore del riquadro Visualizzazioni).To make the sizes of the data points reflect the order amounts for each country, drag the LineTotal field onto the map (or drag it to Drag data fields here under Size, in the bottom half of the Visualizations pane). Le dimensioni dei cerchi sulla mappa riflettono gli importi in dollari degli ordini da ogni paese.The sizes of the circles on the map now reflect the dollar amounts of the orders from each country.

    Visualizzazione mappa LineTotal by ShipCountry

Interagire con gli oggetti visivi del report per un'analisi approfonditaInteract with your report visuals to analyze further

Power BI Desktop permette di rilevare altre tendenze interagendo con gli oggetti visivi che si evidenziano e filtrano a vicenda.Power BI Desktop lets you uncover further trends by interacting with visuals that cross-highlight and filter each other. Per altre informazioni, vedere Informazioni su filtri ed evidenziazione nei report di Power BI.For more information, see Filtering and Highlighting in Reports.

A causa della relazione tra le query, le interazioni con una visualizzazione avrà effetto su tutte le altre visualizzazioni nella pagina.Because of the relationship between your queries, interactions with one visualization will affect all the other visualizations on the page.

Nella visualizzazione mappa selezionare il cerchio centrato in Canada.On the map visualization, select the circle centered in Canada. Si noti che le altre due visualizzazioni applicano un filtro per evidenziare i totali riga e i quantitativi degli ordini solo per il Canada.Note that the other two visualizations filter to highlight the line totals and order quantities just for Canada.

Dati di vendita filtrati per il Canada

Se si seleziona uno dei prodotti nel grafico Quantity by ProductName, la mappa e il grafico delle date vengono filtrati in modo da rispecchiare i dati per quel prodotto e se si seleziona una delle date nel grafico LineTotal by OrderDate, la mappa e il grafico dei prodotti vengono filtrati in modo da mostrare i dati per quella data.If you select one of the products in the Quantity by ProductName chart, the map and the date chart filter to reflect the data for that product, and if you select one of the dates in the LineTotal by OrderDate chart, the map and the product chart filter to show the data for that date.

Suggerimento

Per deselezionare una selezione, selezionarla nuovamente oppure selezionare una delle altre visualizzazioni.To deselect a selection, select it again, or select one of the other visualizations.

Completare il report di analisi delle venditeComplete the sales analysis report

Il report completato combina i dati dal file di Excel Products.xlsx e dal feed Northwind OData in oggetti visivi che permettono di analizzare le informazioni sugli ordini per diversi paesi, periodi di tempo e prodotti.Your completed report combines data from the Products.xlsx Excel file and the Northwind OData feed in visuals that help analyze order information for different countries, timeframes, and products. Quando il report è pronto, è possibile caricarlo nel servizio Power BI per condividerlo con altri utenti di Power BI.When your report is ready, you can upload it to Power BI service to share it with other Power BI users.

Passaggi successiviNext steps