Presentazione del riquadro Filtri del reportTake a tour of the report Filters pane

Questo articolo analizza in maniera approfondita il riquadro Filtri del report,This article takes a deep look at the report Filters pane. Il riquadro verrà visualizzato nella visualizzazione di modifica e nella visualizzazione di lettura del servizio Power BI e nella visualizzazione Report di Power BI Desktop.You'll see the pane in Power BI service Editing View and Reading View and in Power BI Desktop Report view.

Esistono diversi modi per filtrare i dati in Power BI, per questo è prima di tutto consigliabile leggere l'articolo Informazioni su filtri ed evidenziazione.There are many different ways to filter data in Power BI and we recommend first reading About filters and highlighting.

Uso dei filtriWorking with filters

I report possono essere aperti nella Visualizzazione di modifica o Visualizzazione di lettura.Reports can be opened in Editing view or Reading view. Nella Visualizzazione di modifica, i proprietari dei report possono aggiungere filtri a un report, che vengono salvati insieme al report stesso.In Editing View, report owners can add filters to a report and those filters are saved with the report. Quando il report viene visualizzato nella visualizzazione di lettura è possibile interagire con i filtri, ma non salvare le modifiche dei filtri al report.People viewing the report in Reading view can interact with the filters, but cannot save filter changes to the report.

Filtri nella Visualizzazione di letturaFilters in Reading View

Quando un report è aperto nella visualizzazione di lettura, il riquadro Filtri viene visualizzato lungo il lato destro dell'area di disegno report.When a report is open in Reading view, the Filters pane displays along the right side of the report canvas. Se il riquadro non è visibile, selezionare la freccia nell'angolo superiore destro per espanderlo.If you don't see the pane, select the arrow in the top-right corner to expand it.

In questo esempio è stato scelto un oggetto visivo con 6 filtri.In this example, we've selected a visual that has 6 filters. Anche la pagina del report dispone di filtri, elencati al titolo Filtri a livello di pagina.The report page also has filters, listed under the Page level filters heading. È disponibile un Filtro di drill-through e anche l'intero report ha un filtro: FiscalYear è 2013 o 2014.There is one Drillthrough filter, and the entire report has a filter too: FiscalYear is 2013 or 2014.

Se accanto ad alcuni filtri è presente la parola All, tutti i valori vengono inclusi nel filtro.Some of the filters have the word All next to them and this means that all values are being included in the filter. Ad esempio, Chain(All) nella schermata seguente indica che questa pagina del report include dati relativi a tutte le catene di negozi.For example, Chain(All) in the screenshot below tells us that this report page includes data about all the store chains. D'altra parte, il filtro a livello di report FiscalYear è 2013 o 2014 indica che il report include solo i dati per gli anni fiscali 2013 e 2014.On the other hand, the report level filter of FiscalYear is 2013 or 2014 tells us that the report only includes data for the fiscal years of 2013 and 2014.

Tutti gli utenti che visualizzeranno il report possono interagire con i filtri.Anyone viewing this report can interact with these filters.

  • visualizzare i dettagli del filtro di passando il mouse e scegliendo la freccia accanto al filtro.view the details of the filter by hovering and selecting the arrow next to the filter.

  • modificare il filtro, ad esempio cambiare Lindseys in Fashions Direct.change the filter, for example, change Lindseys to Fashions Direct.

  • eliminare il filtro selezionando x accanto al nome del filtro.delete the filter by selecting the x next to the filter name.

    L'eliminazione di un filtro ne comporta la rimozione dall'elenco, ma non elimina i dati dal report.Deleting a filter removes it from the list but does not delete the data from the report. Ad esempio, se si elimina il filtro FiscalYear è 2013 o 2014, i dati dell'anno fiscale rimarranno nel report ma non verranno più filtrati in modo da mostrare solo 2013 e 2014; verranno invece visualizzati tutti gli anni fiscali contenuti dai dati.For example, if you delete the FiscalYear is 2013 or 2014 filter, fiscal year data will still remain in the report but it will not longer be filtered to show only 2013 and 2014; it will show all fiscal years the data contains. Tuttavia, dopo aver eliminato il filtro, non sarà possibile modificarlo nuovamente perché viene rimosso dall'elenco.However, once you delete the filter, you won't be able to modify it again since it is removed from the list. Un'opzione migliore consiste nel cancellare il filtro selezionando l'icona della gomma .A better option is to clear the filter by selecting the eraser icon .

Filtri nella Visualizzazione di modificaFilters in Editing View

Quando un report è aperto nella Visualizzazione di modifica, il riquadro Filtri viene visualizzato lungo il lato destro dell'area di disegno report nella metà inferiore del riquadro Visualizzazione.When a report is open in Editing View, the Filters pane displays along the right side of the report canvas in the bottom half of the Visualization pane. Se il riquadro non è visibile, selezionare la freccia nell'angolo superiore destro per espanderlo.If you don't see the pane, select the arrow in the top-right corner to expand it.

..

Se nell'area di disegno non sono selezionati oggetti visivi, nel riquadro Filtri vengono visualizzati solo i filtri applicabili all'intera pagina del report o all'intero report ed eventuali filtri di drill-through, se configurati.If no visual is selected in the canvas, then the Filters pane displays just the filters that apply to the entire report page or entire report, and any drillthrough filters (if any have been set). Nell'esempio seguente non sono selezionati oggetti visivi e non sono presenti filtri a livello di pagina o di drill-through, ma è presente un filtro a livello di report.In the example below, no visual is selected and there are no page level or drillthrough filters but there is a report level filter.

Se nell'area di disegno viene selezionato un oggetto visivo, verranno visualizzati anche i filtri applicabili solo a tale oggetto visivo:If a visual is selected in the canvas, you will also see the filters that apply to just that visual:

Per visualizzare le opzioni di un filtro specifico, selezionare la freccia rivolta verso il basso accanto al nome del filtro.To display options for a particular filter, select the down arrow next to the filter name. Nell'esempio seguente il filtro a livello di report è impostato su 2013 e 2014.In the example below, the report level filter is set to 2013 and 2014. Si tratta di un esempio di filtro di base.And this is an example of basic filtering. Per visualizzare le opzioni avanzate, selezionare Filtro avanzato.To display the advanced options, select Advanced Filtering.

Eliminare un filtroClear a filter

Nella modalità di filtro avanzato o di base selezionare l'icona della gomma per reimpostare il filtro.In either advanced or basic filtering mode, select the eraser icon to reset the filter.

Aggiungere un filtroAdd a filter

  • Nella visualizzazione di modifica aggiungere un filtro a un oggetto visivo, una pagina, un drill-through o un report selezionando un campo dal riquadro Campi e trascinandolo nell'area del filtro appropriato, in cui vengono visualizzate le parole Trascinare qui i campi dati.In Editing view, add a filter to a visual, page, drillthrough, or report by selecting a field from the Fields pane and dragging it into the appropriate filter well, where you see the words Drag fields here. Dopo aver aggiunto un campo come filtro, ottimizzarlo usando i controlli Filtro di base o Filtro avanzato (descritti di seguito).Once a field has been added as a filter, fine-tune it using the Basic filtering and Advanced filtering controls (described below).

  • Il trascinamento di un nuovo campo nell'area del filtro a livello di oggetto visivo non consente di aggiungere tale campo all'oggetto visivo, ma di filtrare l'oggetto visivo in base a questo nuovo campo.Dragging a new field into the Visual level filter area does not add that field to the visual, but it does allow you to filter the visual with this new field. Nell'esempio seguente, Chain viene aggiunto come un nuovo filtro all'oggetto visivo.In the example below, Chain is added as a new filter to the visual. Si noti che aggiungendo semplicemente Chain come filtro non modifica l'oggetto visivo finché non si usano i controlli Filtro di base o Filtro avanzato.Notice that simply adding Chain as a filter does not alter the visual until you use the Basic or Advanced filtering controls.

  • Tutti i campi usati per creare una visualizzazione sono disponibili anche come filtri.All the fields that are used to create a visualization are also available as filters. Prima di tutto, selezionare un oggetto visivo per attivarlo.First, select a visual to make it active. I campi usati nell'oggetto visivo vengono elencati nel riquadro Visualizzazioni, se si usa la visualizzazione di modifica, e nel riquadro Campi sotto l'intestazione Filtri a livello di oggetto visivo.The fields that are being used in the visual are listed in the Visualizations pane (if you are in Editing view) and in the Filters pane under the Visual level filters heading.

    Ottimizzare qualsiasi campo usando i controlli Filtro di base o Filtro avanzato (descritti di seguito).Fine-tune any of these fields using the Basic filtering and Advanced filtering controls (described below).

Tipi di filtro: filtri dei campi di testoTypes of filters: text field filters

Modalità elencoList mode

Se si seleziona una casella di controllo, il valore corrispondente viene selezionato o deselezionato.Ticking a checkbox either selects or deselects the value. Si può usare la casella di controllo Tutto per selezionare o deselezionare tutte le caselle di controllo.The All checkbox can be used to toggle the state of all checkboxes on or off. Le caselle di controllo rappresentano tutti i valori disponibili per il campo.The checkboxes represent all the available values for that field. Man mano che si regola il filtro, la riformulazione si aggiorna in base alle scelte effettuate.As you adjust the filter, the restatement updates to reflect your choices.

Si noti che a questo punto la riformulazione indica "è Amarilla o Carretera"Note how the restatement now says "is Amarilla or Carretera"

Modalità avanzataAdvanced mode

Selezionare Filtro avanzato per passare alla modalità avanzata.Select Advanced Filtering to switch to advanced mode. Usare i controlli a discesa e le caselle di testo per identificare i campi da includere.Use the dropdown controls and text boxes to identify which fields to include. Specificando And o Or, è possibile creare complesse espressioni di filtro.By choosing between And and Or, you can build complex filter expressions. Dopo avere impostato tutti i valori desiderati, selezionare il pulsante Applica filtro .Select the Apply Filter button when you've set the values you want.

Tipi di filtro: filtri dei campi numericiTypes of filters: numeric field filters

Modalità elencoList mode

Se i valori sono finiti, quando si seleziona il nome del campo viene visualizzato un elenco.If the values are finite, selecting the field name displays a list. Per informazioni sull'uso delle caselle di controllo, vedere la sezione Filtri dei campi di testo>Modalità elenco riportata sopra.See Text field filters > List mode above for help using checkboxes.

Modalità avanzataAdvanced mode

Se i valori sono finiti o rappresentano un intervallo, quando si seleziona il nome del campo viene attivata la modalità di filtro avanzato.If the values are infinite or represent a range, selecting the field name opens the advanced filter mode. Usare gli elenchi a discesa e le caselle di testo per specificare un intervallo di valori da visualizzare.Use the dropdown and text boxes to specify a range of values that you want to see.

Specificando And o Or, è possibile creare complesse espressioni di filtro.By choosing between And and Or, you can build complex filter expressions. Dopo avere impostato tutti i valori desiderati, selezionare il pulsante Applica filtro .Select the Apply Filter button when you've set the values you want.

Tipi di filtro: data e oraTypes of filters: date and time

Modalità elencoList mode

Se i valori sono finiti, quando si seleziona il nome del campo viene visualizzato un elenco.If the values are finite, selecting the field name displays a list. Per informazioni sull'uso delle caselle di controllo, vedere la sezione Filtri dei campi di testo>Modalità elenco riportata sopra.See Text field filters > List mode above for help using checkboxes.

Modalità avanzataAdvanced mode

Se i valori dei campi rappresentano una data o un'ora, si può specificare un'ora di inizio/fine quando si usano i filtri Data/Ora.If the field values represent date or time, you can specify a start/end time when using Date/Time filters.

Passaggi successiviNext steps

Filtri ed evidenziazione nei reportFilters and highlighting in reports
Interagire con i filtri e l'evidenziazione nella Visualizzazione di lettura del reportInteract with filters and highlighting in report Reading View
Creare filtri nella Visualizzazione di modifica del reportCreate filters in report Editing View
Modificare il filtro incrociato e l'evidenziazione incrociata tra gli oggetti visivi nel reportChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

Altre informazioni sui report in Power BIRead more about reports in Power BI
Power BI - Concetti di basePower BI - Basic Concepts

Altre domande?More questions? Provare la community di Power BITry the Power BI Community